versículo 22. – Um coração alegre faz bem como um remédio. Então Aben Esdras, compreendendo a partícula de comparação, que não está no hebraico. A ala traduzida como ” medicina “(gehah) não ocorre em nenhum outro lugar, e provavelmente significa” cura “” alívio.”A cláusula é melhor renderizada, um coração alegre faz uma boa cura (comp. Provérbios 15: 13; Provérbios 16: 25). Vulgate, aetatem floridam facit; Septuagint, εὐεκτεῖν ποιεῖ, “faz com que seja em bom caso.,”Uma disposição alegre e satisfeita permite que um homem resista aos ataques de doenças, a mente, ms cada um sabe, tendo a influência mais poderosa sobre o corpo. Ecclus. 30: 22 a alegria do coração é a vida do homem, e a alegria do homem prolonga os seus dias.”Um espírito quebrado seca os ossos; destrói toda a vida e vigor (comp. Provérbios 3: 8; Salmo 22: 15; Salmo 32: 4). Todos nós nos lembramos do destich- “um coração alegre vai o dia todo, seus pneus tristes em uma milha-A.” Então os rabinos recomendam, “dar ouvidos sem espaço em seu coração, para o cuidado matou muitos” (Dukes, p. 68)., Alegria religiosa é um dever positivo, e” espíritos baixos”, como Isaac Williams diz, ” são um pecado.”Asks the Greek moralist –
ἄρσστ συ συγγενές τι λύπη καὶ βίος And Lucretius (3:473) affirms –
“Nam dolor ac morbus leti fabricator uterque est.”
” Workers of death are sorrow and disease.”
Parallel Commentaries …,>medicina
גֵּהָ֑ה (jê·hāh)
Substantivo, feminino singular
Strong hebraico 1456: Uma cura, cura
mas um partido
נְ֝כֵאָ֗ה (nə·ḵê·’āh)
Adjetivo feminino singular
Strong hebraico 5218: Ferido, aflitos
espírito
וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ)
waw Conjuntivo | Substantivo comum no singular
Strong hebraico 7307: O vento, a respiração, a exalação, a vida, a raiva, a unsubstantiality, uma região do céu, o espírito
seca
תְּיַבֶּשׁ־ (tə·yab·beš-)
Verbo – Piel – Imperfeito – terceira pessoa do feminino singular
Strong hebraico 3001: Para ser envergonhado, confuso, desapontado, para secar, murchar
os ossos.,r>גָּֽרֶם׃ (gā·rem)
Substantivo, masculino singular
Strong hebraico 1634: Um osso, auto, muito
Corpo do Osso Ossos Quebrados, Alegre Esmagado Abatido Seca Drieth Seco Feliz Boa Cicatrização Saudável Coração Alegre Faz Medicina Feliz, Jubiloso, Ferido Espírito
Corpo do Osso Ossos Quebrados, Alegre Esmagado Abatido Seca Drieth Seco Feliz Boa Cicatrização Saudável Coração Alegre Faz Medicina Feliz, Jubiloso, Ferido Espírito
Provérbios 17:22 NVI
Provérbios 17:22 NVI
Provérbios 17:22 ESV
Provérbios 17:22 NVI
Provérbios 17:22 KJV
Provérbios 17:22 BibleApps.,provérbios 17: 22 Biblia Paralela 17:22 Bíblia chinesa 17:22 Bíblia francesa 17:22 citações de Clyx 17: 22 poesia: provérbios 17: 22 Um coração alegre faz boa medicina (Prov. Pro Pr)