Albert Einstein? Al-Anon? Narcóticos Anónimos? Max Nordau? George Bernard Shaw? Samuel Beckett? George A. Kelly? Rita Mae Brown? John Larroquette? Jessie Potter? Werner Erhard?
caro Investigador de citações: é insensato repetir acções ineficazes., Um popular formulação apresenta este ponto duramente:
A definição de insanidade é fazer a mesma coisa repetidamente e esperar um resultado diferente.
estas palavras são geralmente creditadas ao aclamado génio Albert Einstein. O que achas?
Investigador de citações: não há evidência substantiva de que Einstein escreveu ou falou a declaração acima. É listado dentro de uma seção chamada “Misattributed to Einstein” na referência abrangente “The Ultimate Quotable Einstein” da Princeton University Press., 1
The earliest strong match known to QI appeared in October 1981 within a Knoxville, Tennessee newspaper article describing a meeting of Al-Anon, an organization designed to help the families of alcoholics. O jornalista descreveu os “Doze Passos” de Al-Anon que são baseados em passos semelhantes empregados em Alcoólicos Anônimos. O jornal começou com estes dois passos: 2
Step 1: admitimos que éramos impotentes em relação ao álcool – que as nossas vidas se tornaram incontroláveis.,
Step 2: veio a acreditar que um poder maior do que nós mesmos Poderia nos restaurar à sanidade
um dos participantes na reunião hesitou em aceitar a precisão do segundo passo. Ênfase adicionada aos trechos por QI:
nem todas as mulheres estão dispostas a admitir que precisavam ser “restauradas à sanidade.”Na verdade, um deles afirma firmemente que ela nunca tinha atingido um ponto de insanidade. Mas outra observação: “insanidade é fazer a mesma coisa uma e outra vez e esperar resultados diferentes.,”
A segunda mais antiga forte correspondência conhecido QI apareceu em um folheto impresso pela Narcóticos Anônimos organização, em novembro de 1981: 3
O preço pode parecer maior para o viciado que prostitutas para uma correção do que ele é para o viciado que fica apenas a um médico, mas, em última análise, ambos pagam com suas vidas. Insanidade é repetir os mesmos erros e esperar resultados diferentes.
QI adquirido um PDF do documento com a citação acima no site amonymifoundation.org em fevereiro de 2011., O documento afirmava que era impresso em novembro de 1981, e tinha um aviso de direitos autorais de 1981. O site foi posteriormente reorganizado, mas o documento permanece disponível através do Internet Archive Wayback Machine database.as citações apresentam-se seguidamente por ordem cronológica.a ligação entre insanidade e repetição tem uma longa história. O controverso livro “Degeneration” de Max Nordau foi publicado em alemão em 1892 e traduzido para o inglês em 1895., Nordau examinou as obras de uma variedade de artistas e selvaticamente atacou aqueles que continham repetição que ele acreditava ter evidenciado um defeito mental no criador. Por exemplo, ele criticou “La Princesse Maleine” de Maurice Maeterlinck: 4
alguém em qualquer lugar da poesia dos dois mundos já viu tal idiotice completa? Estas ” Ahs ” e “Ohs”, esta falta de compreensão das observações mais simples, esta repetição quatro ou cinco vezes das mesmas expressões imbecis, dá o quadro clínico mais verdadeiro e concebível do cretinismo incurável., Estas partes são precisamente as mais exaltadas pelos admiradores de Maeterlinck.
Quando George Bernard Shaw revista Nordau opus ele virou a crítica de repetição de volta sobre o autor e sugeriu que Nordau pode diagnosticar a si mesmo como mentalmente doentia: 5
eu ter lido Max Nordau da “Degeneração”, a seu pedido,—duzentos e sessenta mil mortal palavras, dizendo a mesma coisa uma e outra vez., Isso, como você sabe, é a maneira de levar uma coisa para a mente do mundo, embora Nordau considera um sintoma de “obsessão” insana por parte de escritores que não compartilham suas próprias opiniões. Sua mensagem ao mundo é que todas as nossas obras de arte caracteristicamente modernas são sintomas de doença nos artistas, e que esses artistas doentes são eles mesmos sintomas da exaustão nervosa da raça por excesso de trabalho.
The 1955 book “The Psychology of Personal Constructs” by George A., Kelly incluída uma definição que correspondeu a palavra sob investigação, embora ele empregou um vocabulário diferente: 6
a Partir do ponto de vista da psicologia do pessoal constrói podemos definir uma doença como qualquer construção pessoal, que é usado repetidamente, apesar de consistente invalidação. Esta é uma definição incomum, como o pensamento psicológico normalmente vai.,
Em outubro de 1981, um educador e conselheiro para as relações familiares fez um discurso que contém um tematicamente relacionados com o ditado: 7
“Se você sempre faz o que você sempre fez, você sempre obterá o que você sempre tive.”Esse foi o conselho de Jessie Potter, A palestrante destaque na abertura de sexta-feira da Sétima Conferência Anual Mulher Para Mulher.
Mais informações sobre a citação acima estão disponíveis aqui.,
em outubro de 1981, o ditado foi falado por um participante de uma reunião de Al-Anon, como observado anteriormente:
insanidade está fazendo a mesma coisa repetidamente e esperando resultados diferentes.
Em novembro de 1981, um panfleto de Narcóticos Anônimos continha uma partida como observado anteriormente:
Insanidade é repetir os mesmos erros e esperar resultados diferentes.,
em 1983 O livro “Morte Súbita” por Rita Mae Brown incluída uma instância creditado Jane Fulton, que era um personagem de um livro: 8
O problema com a Susan foi que ela fez os mesmos erros repetidamente. Apaixonava-se por uma mulher e consumia-a. A Susan achou que a sua mera presença era suficiente. Que mais havia para dar? Quando ela se cansava, geralmente depois de um ano ou mais, ela encontrava outra mulher.infelizmente, a Susan não se lembrava do que a Jane Fulton disse., “Insanidade é fazer a mesma coisa várias vezes, mas esperar resultados diferentes.”
a June 1983 book review of “Sudden Death” in “the Clarion-Ledger”of Jackson, Mississippi reprinted the saying: 9
women’s tennis gets a thorough dissecting in this story. Jane Fulton é a crítica escritora de esportes que defende que “esportes profissionais modernos recompensam jogadores por função em vez de personagem. A responsabilidade é normalmente definida como fazendo um trabalho melhor do que qualquer outra pessoa.,”Ela parece estranha no tênis profissional e diz:” Ganhe e se torne um Deus. Perder e ser esquecido.”Finalmente, depois de seguir as vidas e carreiras dos jogadores, e o próprio jogo, ela conclui,” insanidade está fazendo a mesma coisa repetidamente, mas esperando resultados diferentes.”
Também em 1983, Samuel Beckett, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, ofereceu um contraponto perspectiva em seu trabalho “Worstward Ho”: 10
Todos de idade. Nunca mais nada. Já tentei. Falhar. Não importa. Tentar. Falhar. Falha melhor.,
Em janeiro de 1986, o vencedor do Emmy, o ator John Larroquette que foi uma estrela na série de comédia televisiva “Night Court” shared a definição durante entrevista a um jornal: 11
Ele aparece em uma definição de insanidade – “É a repetição da mesma ação, esperando resultados diferentes. Como saltar de um edifício de 40 andares, partir cada osso, passar seis meses no hospital, voltar ao mesmo edifício, até ao 39º andar, saltar e esperar que fosse diferente. Nunca é diferente.,”
Em abril de 1986, um artigo de opinião por Baltazar R. Acevedo Jr em “Dallas Morning News” do Texas, incluído o ditado: 12
uma vez eu ouvi insanidade definida como um processo pelo qual um indivíduo ou de um sistema faz alguma coisa por mais de uma vez o mesmo caminho, enquanto ainda está esperando resultados diferentes. Continuar a avaliar e a abordar as questões em nossa comunidade estritamente ao longo de considerações étnicas, em vez de humanas, é insano, quanto mais não seja por uma razão: levará à polarização que é o padrão das sociedades paranóicas.,
A 1988 livro “Elevar a Auto-Suficiência de Crianças, em um Auto-Indulgente Mundo” incluída uma instância: 13
a Flexibilidade é a capacidade de se dobrar quando nos encontramos em impraticável posições. Uma característica universal da insanidade é inflexivelmente fazer a mesma coisa várias vezes, enquanto espera por resultados diferentes. A flexibilidade face à mudança das circunstâncias, pelo contrário, é uma característica da saúde mental.
em 1990 o ditado estava sendo atribuído a Einstein., Por exemplo, o” Austin American-Statesman”de Austin, Texas publicou a seguinte observação feita pelo Promotor Público do Condado de Travis Ronnie Earle: 14
Einstein uma vez disse que insanidade está fazendo a mesma coisa repetidamente e esperando um resultado diferente.,
Em 1991, “The Seattle Times” impressos os pensamentos de uma Indiana juiz que atribuíram outra versão do ditado Einstein: 15
O jurista da Hoosier Estado assina Albert Einstein definição de insanidade: “fazendo a mesma coisa repetidamente e esperar um resultado diferente.,”
Em 2000, um colunista de trabalho para a Knight Ridder Serviço de Notícias atribuída uma versão de dizer o influente professor e treinador Werner Erhard embora o nome foi grafado como “Erhart”: 16
Werner Erhart descrito insanidade como ” a repetição de um comportamento idêntico e esperando um resultado diferente.’Se temos repetidamente dificuldades em uma área da vida, não faz sentido que nossos comportamentos causem os problemas?,
Em 2016, o webcomic “xkcd” retratado dois personagens conversando; o primeiro mencionou o agora célebre definição de insanidade, e o segundo respondeu com um comentário de que, implicitamente, e habilmente aplicado a lógica de definição para o seu companheiro: 17
Você foi citando que clichê de anos. Já convenceu alguém a mudar de ideias?
Em conclusão, com base em evidências atuais, o ditado originou-se em uma das Comunidades de doze passos., O anonimato é muito valorizado nestas comunidades, e nenhum autor específico foi identificado pelos muitos pesquisadores que exploraram a proveniência deste adágio. A ligação com Albert Einstein ocorreu muitos anos após sua morte e não é suportada.
Notas da imagem: duas setas apontando uma para a outra a partir de vetores OpenClipart-vectors em . Portrait of Albert Einstein circa 1921 by Ferdinand Schmutzer accessed via Wikimedia Commons. As imagens foram retocadas, cortadas e redimensionadas.,
(Ótimo, graças a MJ Redman, Kevin Ashton, Melinda Denson, Linda Sternhill Davis, O Muser, Mededitor, Santanu Vasant, Simon Lancaster, Michael Cochran, David Meadows, J Carson, Guilherme Simões, Ed Darrell, Lee Winkelman, e Fabius Maximus (Ed.) cujos inquéritos levaram a QI a formular esta questão e realizar esta exploração. Agradecimentos especiais aos pesquisadores voluntários Quora e Wikiquote que mencionaram a citação anônima dos narcóticos. Além disso, graças à valiosa pesquisa conduzida por Barry Popik, Ben Zimmer e Daniel Gackle., Muito obrigado a Bill Mullins que localizou a importante citação de 11 de outubro de 1981.história da atualização: em 31 de julho de 2019, a citação de 11 de outubro de 1981 foi adicionada ao artigo.
Notes:
- 2010, The Ultimate Quotable Einstein, Edited by Alice Calaprice, Section: Misattributed to Einstein, Quote Page 474, Princeton University Press, Princeton, New Jersey. (Verificado no papel) 1981
- 1981 October 11, the Knoxville News-Sentinel Al-Anon Helps Family, Friends to Orderly Lives by Betsy Pickle (Living Today Staff Writer), Quote Page F17, Column 2, Knoxville, Tennessee., (GenealogyBank) ↩
- 1981, Narcóticos Anônimos Panfleto, (Texto Básico Formulário de Aprovação, Inédito Obra Literária), Capítulo Quatro: Como Funciona, Passo a Dois, Página 11, Impresso em novembro de 1981, Copyright 1981, W. S. C.-Literatura Sub-Comissão de Narcóticos Anônimos], Conferência de Serviço Mundial de Narcóticos Anônimos. (Accessed at amonymifoundation.,org em outubro 3, 2011; site foi reestruturado; texto está disponível via Internet Archive Wayback Machine Instantâneo de janeiro 1, 2013 link PDF do folheto link ↩
- 1895 direitos de Autor, Degeneração por Max Nordau (Max Simon Nordau) (tradução da Segunda Edição alemã do Trabalho), a Cotação Página 238, D. Appleton e a Empresa. (Google Books Full View) link 1895
- 1895 July 27, Liberty, Volume 11, Number 6, A Degenerate’s View of Nordau by Bernard Shaw, Quote Page 2, Column 1, Published by Benj. R Tucker, Nova Iorque., (Reprint in 1970 by Greenwood Reprint Corporation, Westport, Connecticut) (HathiTrust Full View) link 1955
- 1955, The Psychology of Personal Constructs by George A. Kelly, Volume 2: Clinical Diagnosis and Psychotherapy, Quote Page 831, Published by W. W. Norton & Company, New York. 1981, the Milwaukee Sentinel, Search For Quality Called Key To Life by Tom Ahern, Quote Page 5, Column 5, Milwaukee, Wisconsin., (Google News Archive) 1983
- 1983, Sudden Death by Rita Mae Brown, Chapter 4, Quote Page 68, Published by Bantam Books, New York. (Verificado com scans) 1983
- 1983 June 19, The Clarion-Ledger, “Sudden Death” a complex metaphor by Stephen L. Silberman, (Book review of “Sudden Death” by Rita Mae Brown), Quote Page 7H, Column 2, Jackson, Mississippi. (Newspapers_com) 1983
- 1983, Worstward Ho by Samuel Beckett, Quote Page 7, Grove Press Inc., Paulo., 1986, The Sydney Morning Herald, Television with Jacqueline Lee Lewes: From drugs, drink to … Night Court: ‘Confessions of an Emmy Star, Quote Page 31, Column 3, Sydney, New South Wales, Australia. 1986, 25 de abril, o Dallas Morning News, liderança além da etnia deve ser objetivo dos Dallasites por Baltazar A. Acevedo Jr., Dallas, Texas. (NewsBank Access World News) 1988
- 1988 Copyright, Raiing Self-Reliant Children in a Self-Indulgent World: Seven Building Blocks for Developing Capable Young People by H., Stephen Glenn and Jane Nelsen, Quote Page 174, Published by Prima Publishing & Communications, Rocklin, California. 1990 November 19, Austin American-Statesman, Section: News, Prison Puzzle-Threat of cost explosion poses difficult choices by Mike Ward, Quote Page A1, Austin, Texas. (NewsBank Access World News) 1991
- 1991 July 4, The Seattle Times, Section: Editorial, Getting Out of the Freedom Business by Don Williamson, Quote Page A8, Seattle, Washington., 2000 July 30, The Indianapolis Star, Get a plan to overcome trouble spots by Tim O’Brien( Knight Ridder News Service), Quote Page J3, Column 1, Indianapolis, Indiana. (Newspapers_com) Website
- Website: xkcd Comic, Comic title: Insanity, Comic author: Randall Munroe, Date on website: March 18, 2016, Website description: a webcomic of romance, sarcasm, math, and language. (Accessed xkcd.com em 23 de Março de 2017) ligação ↩