A estrela da manhã personificada., Gravura por G. H. Frezza, 1704
Este objeto celeste foi nomeado quando estrelas e planetas nem sempre foram distinguidos com precisão moderna.outro nome grego para a estrela da manhã é Heosphorus (Grego Ἑωσφόρος Heōsphoros), que significa “o portador da Aurora”. A forma Eosphorus é por vezes encontrada em inglês., Como adjetivo, a palavra em grego φωσφόρος é aplicada no sentido de “luz trazendo” para, por exemplo, a aurora, o deus Dionísio, tochas de pinheiro, o dia; e, no sentido de “tocha-rolamento” como um epíteto de vários deuses e deusas, especialmente Hecate, mas também de Artemis/Diana e Hefesto.,
A palavra latina lúcifer, correspondente ao grego φωσφόρος, foi usado como um nome para a estrela da manhã e, assim, apareceu na Vulgata tradução da palavra hebraica הֵילֵל (helel), o que significa Vênus como o brilhante, brilhante ou brilhante, em Isaías 14 (Isaías 14:12), onde a Septuaginta, versão grega usa, não φωσφόρος, mas ἑωσφόρος. Como uma tradução da mesma palavra hebraica que a versão do Rei James deu “Lúcifer”, um nome muitas vezes incompreendido como uma referência a Satanás., Traduções modernas da mesma passagem rendem a palavra hebraica como “estrela da manhã”, “daystar”, “shining one”ou” estrela brilhante”. Em Apocalipse 22 (Apocalipse 22:16), Jesus é conhecido como a estrela da manhã, mas não como lúcifer em latim, nem como φωσφόρος, no original grego, o texto, que, em vez disso, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός (ho astēr ho lampros ho prōinos), literalmente: a estrela, a estrela de luz, a aurora., Na Vulgata latina de texto de 2 Pedro, 1 ( 2 Pedro 1:19) a palavra “lúcifer”, é a estrela da manhã na frase “até que o dia amanhece e a estrela da manhã, nasce em seu coração”, a palavra grega correspondente a ser φωσφόρος.objetivamente, Vênus é a “portadora de luz” como ela aparece mais brilhante no céu em dezembro (ilusão óptica devido a dias serem mais curtos); a aparência mais regular do planeta sinalizou um início da fase de “Renascimento”, onde os dias seriam mais longos e o inverno terminaria., alternativamente, mitologicamente, as estrelas da manhã e da noite são Vênus e Sirius, e o erro frequente em confundir um com o outro se incorpora em várias histórias em várias culturas. conhecido como Sopdet no Egito, como Sotor, Σωτήρ “Salvador” nos textos astrológicos gregos antigos, e como Seth na astrologia babilônica/judaica, Sirius “A estrela Oriental” e seu parceiro correspondente Vênus, conhecido como Ishtar, Ester, Asherah, Astarte, tornam-se o Cristo e o Anti-Cristo.,Sirius “A estrela do cão”é relevante em junho e Vênus em dezembro, e assim Vênus na constelação de Virgo (“a Virgem”) anuncia a aparição de Sirius, o Salvador (no lado oposto do círculo do Zodíaco, ou seja,”dá à luz”).
a correção do calendário solar Egípcio por meio da elevação helicoidal da estrela Anubis, Seth, outro nome para Sirius, também permitiu o alinhamento dos calendários lunares e solares e previu a inundação do Nilo, tornando-se assim a estrela Seth ou Sotor (salvadora)., isto encaixa perfeitamente na mitologia Política egípcia, onde o alto e o Baixo Egito e sua unificação eram muitas vezes associados com o ser do faraó – em seu título de “Rei do Alto e Baixo Egito, a estrela da manhã e da noite”, tanto Vênus quanto Sirius.