Vincent D”Eletto
Se você usar o nevermind ou nunca mente depende do seu tipo de escrita e público-alvo. Tecnicamente, ambas as formas estão correctas. No entanto, seus significados variam o suficiente para que você queira saber qual é qual. É também uma interessante exploração de como as palavras e frases evoluem na língua inglesa.
num relance
- Não importa significa esquecê-lo.Nevermind significa atenção ou negócios.,
traçando o seu início
embora as palavras sejam semelhantes, suas origens diferem em cerca de 140 anos. Isso deve alertá-los para o fato de que houve algumas mudanças dramáticas nos significados ao longo do tempo. Não importa e não importa começou com uma frase que surgiu no final de 1800. naquela época, você ouvia a frase, “não importa”, como uma maneira gentil de dizer para não se preocupar com algo.
Quando você ouve a palavra, mente, você provavelmente pensa em seu significado como um substantivo primeiro. Como um verbo, a mente significa prestar atenção, lembrar ou ter cuidado com alguma coisa., Alguns destes usos são incomuns ou obscuros. Um dos significados mais comuns é obedecer. Olhando para trás para a frase original, “não importa”, você pode ver que ela mudou ao longo dos anos.
usando não importa
eventualmente, a última palavra da frase caiu fora de uso. Além disso, o seu significado e contexto mudaram. Hoje, carrega uma certa negatividade que talvez não fosse parte de sua intenção original. Dizer “não importa” a alguém às vezes treme de uma maneira sarcástica de dizer que você não quer se repetir. Mas também é abreviatura para uma mudança de ideias.,
adquiriu um novo significado no século XX. Vais ver que costumava significar muito menos. Das duas maneiras de soletrá-lo, não importa como duas palavras é mais comum hoje.
exemplos:
- esqueça. Eu trato disso.nunca farei este relatório hoje, não importa Ao Meio-dia.
usando Nevermind
historicamente, nevermind tem dois significados distintos que muitas vezes têm conotações negativas. Pode significar atenção ou aviso de alguma coisa ou alguém. Pode também referir-se ao nosso negócio. Pode ver esta palavra aparecer na literatura mais antiga., O contexto provavelmente tornaria seus significados obscuros claros.
no entanto, você provavelmente não vai vê-lo na literatura moderna, não importa o discurso comum. Seu uso soa estranho embora seus outros significados possam vir a ser úteis para o diálogo para o escritor de ficção. A menos que você tenha uma razão específica para usá-lo, você pode querer considerar não usar nevermind especialmente em escritos formais. Não é tão amplamente aceite hoje como antes.exemplos:
- Pay that strange man no nevermind.não é nada do que ele faz.,
usar nevermind ou esquecer depende do contexto. Para a escrita e a fala contemporâneas, o uso da mente não importa é preferível. A linguagem moderna usa a frase como um verbo que ouve de volta à sua etimologia. Nevermind ainda é uma boa palavra para a escritora de ficção manter no bolso de trás. Nunca se sabe quando se vai ter de dizer a alguém que não é a sua nevermind.
Vincent D’eletto
Hey, i’m Vin. Fundador e CEO da WordAgents.com. eu crio conteúdo que se classifica muito bem em motores de busca para os nossos clientes., Também estou profundamente envolvido com a comunidade SEO, mantendo um portfólio de sites afiliados bem sucedidos e rentáveis. Podes encontrar-me a tocar guitarra, a beber uísque, e a sair com o meu Apontador Alemão quando não estou a trabalhar!