- Pamela L Travers tomou em apenas um dos dois irmãos gêmeos, ela disse que ia adotar em 1940
- Camilo Aprimorar levado por ela privilegiados vida; enquanto Anthony ficou com negligente parentes
- Londres-nascido ator Lawrence Campbell foi ‘o primeiro de uma longa cadeia de homens, que, em palavras, passa de um para o outro’
O cenário é caótico casa nos subúrbios de Dublin preenchido com os gritos de quatro crianças., Nascidos de um pai sem defeitos e de uma mãe inepta, foram despejados ao cuidado dos seus avós, que claramente não conseguem lidar com isso.
o ano é 1940 e, desesperados para reduzir o seu fardo, os avós providenciam para que os dois mais jovens dos irmãos gémeos, de seis meses de idade, sejam adoptados por um amigo familiar de confiança de Londres. o nome do amigo é Pamela Lyndon Travers., E como autor de um popular livro infantil sobre uma babá com poderes mágicos, O escritor excêntrico — que é solteiro e anseia por um filho — parece a pessoa ideal.
Quando ela chega, no entanto, ela alegremente insiste que ela só pode levar um dos gêmeos e (depois de ter consultado seu astrólogo para garantir que ela fez a selecção direita) recebe o primeiro-nascido, a bonnier e mais plácida dos dois. o gêmeo escolhido, Camillus Hone, é devidamente levado para uma vida de riqueza e privilégio em meio ao círculo literário da moda de Londres. Mas seu irmão rejeitado, Anthony, é deixado para trás na Irlanda, para ser impingido a parentes negligentes., assim, por capricho de uma mulher egocêntrica, foram mapeadas duas vidas.
no próximo mês, no entanto, quando um filme sobre P L Travers é lançado, a parte dos meninos em sua história, embora fundamental de tantas maneiras, não será mencionado. O filme, salvando o Sr. Banks, descreve a relação entre o autor, interpretado por Emma Thompson, e Walt Disney (Tom Hanks), que perseguiu Travers por quase 20 anos antes de convencê-la a vender-lhe os direitos de seus livros de Mary Poppins.,
Explorar o titanic choque de egos que tiveram de ser superadas antes de a Disney poderia fazer a 1964 musical da blockbuster, é, por todas as contas de uma divertida história., mas divertido embora a saga Poppins possa ser, foi apenas um interlúdio na vida extraordinária de Travers, que viu sua navegando salões boêmios (e quartos) como ela procurou reconhecimento e uma fuga de sua própria infância sombria.
Esta semana, enquanto eu investigava a vida de Travers, uma história incalculável de amargura, alcoolismo e rancor emergiu que não poderia estar mais em desacordo com a imagem “colher de açúcar” que há muito tem sido anexada à história de Mary Poppins., separando esses gêmeos em seu berço, o escritor cujos livros estavam tão fortemente sintonizados com as sensibilidades das crianças, arruinou Não uma vida, mas duas. Pamela Travers viu-se como Mary Poppins e pensou que podia jogar Poppins com o pobre pequeno Camillus, disse-me o irmão mais velho dos rapazes, Joseph Hone.,
Senhor Aprimorar, agora 75, que também foi emprestado por seus avós, mas tornou-se um romancista de sucesso, acrescentou: “eu não acho que Travers estava apto a educar as crianças.,
Travers’ early experiences were so miserable that, in her 20s, she used her considerable powers of imagination to re-invent herself: even her name was made up. ela nasceu como Helen Lyndon Goff em 1899, e seu pai — cujo primeiro nome era Travers — era um funcionário de Deptford, sudeste de Londres.ele emigrou para a Austrália, onde seu charme de East End lhe deu um emprego bancário e uma noiva bem abastada, Margaret Morehead, que saudou de uma rica dinastia de refino de açúcar. Helen, também conhecida como Pamela, era a mais velha de suas três filhas., Até aos sete anos, viviam numa grande casa em Queensland, Com criados e uma carruagem puxada a cavalo. Mas Travers Goff adoeceu e morreu prematuramente, forçando sua família empobrecida a mudar-se para uma cabana de tin-roofed e contar com a caridade de várias tias.
Pamela, que tinha se apaixonado por Travers, nunca se recuperou de perdê-lo tão cedo, e de acordo com os amigos, ela passou o resto de seus 96 anos em busca de uma figura paterna. aos 17 anos de idade — até então extremamente alta e magra, com uma Friz de caracóis ruivos — ela tinha saído de casa, trabalhando brevemente como secretária antes de se tornar uma atriz de teatro.,
Como Valerie Lawson relata na biografia definitiva, Mary Poppins, Ela Escreveu, foi nessa época que ela conheceu de meia-idade, Londres-nascido ator Lawrence Campbell, “o primeiro de uma longa cadeia de homens que, nas suas palavras, passa de um para o outro’. Travers nunca revelou se o casado Campbell a seduziu depois de se tornar seu treinador de atuação, mas parece plausível, pois ele até a convidou para se mudar para sua casa em Sydney enquanto ele treinou para o palco. Uma de suas tias indignadamente recusou a oferta em seu nome., a jovem atriz não era uma grande beleza, e por volta de seus 20 anos seus sonhos de palco e cinema mudo haviam parado. Sua proeza como escritora estava crescendo, no entanto, e, tendo recebido uma coluna de jornal, ela ansiava por coisas maiores. seu fascínio pela Irlanda e seus escritores foram alimentados por seu pai, que (além de mentir que ele era irlandês) tinha lido a poesia de grandes como William Butler Yeats. Então, em 1924, quando ela tinha 24 anos, ela navegou para a Inglaterra, com a intenção de se infiltrar em seu cenário social.,
Londres-nascido ator Lawrence Campbell foi ‘o primeiro de uma longa cadeia de homens que, nas suas palavras, passa de um para o outro’
Romântico como sempre, Travers, mais tarde, afirmou ter chegado em Londres, com £10 no bolso. Na verdade, ela foi apoiada por suas tias ricas e instalada em um apartamento na Bloomsbury Square, uma área repleta de escritores da moda, e perto de Fleet Street, onde ela escreveu despachos excêntricos para a imprensa Australiana.,
suas ambições eram completamente mais elevadas, porém, e ela rapidamente fez propostas para o lendário George A. E. Russell, editor do estadista irlandês e líder de luz em um círculo de elite que incluía Yeats. Russell parecia impressionado com seus poemas e a convidou para Dublin. tornaram-se amantes, a ingénua e o seu mentor volumoso e barbudo, em meados dos anos 50 e com uma esposa obediente em casa? Mais uma vez, parece provável, dada a adulação de olhos ossudos de Travers para ele e sua reputação mulherengo. Mas, mais uma vez, não podemos ter a certeza., igualmente intrigante foi seu relacionamento com Madge Burnand, filha do dramaturgo e editor de Punch Sir Francis Burnand, que, por sugestão de Russell, se tornou seu companheiro de apartamento em 1927. para levantar as sobrancelhas, as duas mulheres viveram juntas por mais de dez anos, sua amizade, como Lawson escreve “crescendo mais e mais intenso”.
havia freqüentes filas de temperamento quente que sugeriam que elas estavam entrelaçadas, e a especulação foi aumentada quando, durante um feriado na Itália, Madge Burnand fotografou Travers topless na praia: um ato chocantemente ousado naqueles dias., Ela pode ser vista em rochas usando apenas shorts e um chapéu floppy, e exibindo uma figura notavelmente infantil.
Eles foram morar juntos em um telhado de colmo, em Sussex, quando Travers escreveu o primeiro dos seus cinco Mary Poppins, livros, publicou um grande êxito em 1934., anos mais tarde, Travers afirmou que a personagem simplesmente “chegou a ela” totalmente formada quando ela estava na cama convalescendo de uma doença grave, mas isso ainda era mais uma mentira, pois ela já tinha escrito uma história de jornal sobre uma babá com esse nome. ela enviou o primeiro rascunho de seu novo romance infantil para o último escritor a cativá-la, o belo poeta e crítico Francis Macnamara. Ele se tornou o grande amor de sua vida, mas suas atenções eram muitas vezes em outros lugares, e para seu arrependimento ele nunca foi só dela., assim, quando ela se aproximava de seu 40º aniversário e tinha quase perdido a esperança de formar uma relação duradoura, Travers começou a ansiar por um bebê. Mas não um bebé qualquer. Para estar à altura das suas ambições não cumpridas, teria de ser um bebé com sangue irlandês e uma forte linhagem literária. ela encontrou esta criança identikit através de Macnamara, que era amiga da família Hone — uma antiga dinastia de artistas e escritores famosos — e sabia que o avô, José, e sua esposa, Vera, estavam lutando para criar os filhos de seu filho., de acordo com os familiares desta semana, Joseph Hone pediu a Travers que poupasse aos gêmeos a dor da separação. “Leve os dois”, ele implorou-lhe, ” eles são apenas pequenos.’Fatalmente, o autor recusou suas súplicas.
foi um Jekyll e Hyde, quando ele foi beber — eu nunca soube que viria através da porta’ – sua ex-esposa, Frances
Ela removido Camilo primeiro a sua Sussex casa de campo, e em seguida, como o Nazista, ar-ataques cresceu desconfortavelmente perto, para a América, onde ela exibia-lhe entre os literatos de Nova York antes de levá-lo para o Arizona para o acampamento com Vermelho Índios., quando regressaram, a sua educação não era menos exótica. em sua interminável busca pela realização espiritual, o último foco da obsessão de sua mãe foi um russo chamado George Gurdjieff, que muitos anos mais tarde se tornou uma fonte de fascinação para a estrela pop Kate Bush. aos olhos do autor, ele era um líder místico visionário; para outros, ele era um vigarista que teve sete filhos de sete discípulos diferentes, começou a vender tapetes e caviar, e tinha enriquecido com as doações de seguidores crédulos., o que o pequeno Camillus fez do arrogante moscovita, que encantou o público avant-garde ao descrever fantasias eróticas nos termos mais rudes, é o palpite de qualquer um. Mas Travers tornou-se tão assediada com seu guru, que ela instou seu filho adotivo a chamá-lo de “pai”. materialmente, Camillus não queria nada. Ele sempre foi imaculadamente transformado, de férias na Flórida e na Riviera francesa, e frequentou Bryanston, a escola liberal de Dorset, antes de ganhar um lugar em Oxford.,
Aos 17 anos, no entanto, pouco antes de ele subir para ler Inglês na New College, seu mundo foi virado de cabeça para baixo. Da mãe dele também. tendo de alguma forma aprendido que ele tinha um gêmeo na Inglaterra, Anthony — que tinha sido rejeitado por Travers todos esses anos antes — rastreou seu irmão e chamou, sem aviso prévio, na casa do autor em Chelsea. Pamela Travers, diz-se, prontamente desmaiou, e quando ela apareceu, mandou a governanta expulsar Anthony, insistindo que Camillus nunca mais deveria vê-lo., Mas de acordo com seu irmão Joseph, ele a desafiou e os gêmeos celebraram sua reunião com um “bebedeira de três dias” nos pubs locais. “era como o enredo dos irmãos de sangue”, ele me disse, referindo-se ao musical sobre irmãos gêmeos separados no nascimento. este não foi, no entanto, o início de uma nova amizade fraterna, pois — por causa de Travers separando — os-os gêmeos tinham experimentado elevações tão vastamente diferentes que sua única ligação aparente era uma grande afeição por beber. Depois disso, eles se viram apenas ocasionalmente., mas Camilo, incapaz de perdoar sua mãe por mentir para ele (ela lhe disse que ele era seu filho natural e que seu falecido pai tinha sido um rico magnata do açúcar), saiu dos trilhos. enviado de Oxford por várias vezes fugir para jogar em casinos ilegais em Mayfair, aos 21 anos foi preso por seis meses por conduzir embriagado e já proibido. Mais tarde, ele desceu ao alcoolismo, embora ele se casou com um professor chamado Frances e pai de três filhos., apesar de seu charme, aparência, promessa acadêmica e Conexões literárias, ele desapontou sua mãe ao aceitar empregos modestos na empresa de moda de um amigo e em uma livraria de antiguidades. seu futuro financeiro, no entanto, foi garantido quando Travers finalmente cedeu aos encantos de Walt Disney e assinou o Acordo de direitos que a fez multimilionária. O filme Poppins arrecadou £ 90 milhões de lucros em todo o mundo, e ela foi garantida cinco por cento dos royalties., Antes de Travers morrer, porém — com 96 anos de idade, em 1996 — ela temia que seu filho bebesse de seus bens, então ela deixou isso em confiança para ele e seus netos, Kate, Bruno e Cicely, deixando instruções de que ele só deveria receber um subsídio modesto. mas ela também lhe comprou um apartamento em Chelsea Harbour, onde seu vizinho era Michael Caine. perpetuamente soddden com uísque, e railing que ele tinha sido roubado de suas raízes familiares para o bem das pretensões literárias de sua mãe, Camilo permaneceu lá até que ele morreu há dois anos, tendo de alguma forma vivido em seus anos 70., o que, então, aconteceu ao rapazinho que a Pamela Travers rejeitou? estranhamente, ele também se casou com uma mulher chamada Frances-a atriz de televisão Frances White, que apareceu em Crossroads e na sitcom de Maio a dezembro. Ele também tinha uma filha chamada Kate, agora uma brilhante acadêmica. como seu irmão, Anthony Hone era muito inteligente, mas sucumbiu ao alcoolismo crônico, e isso lhe custou tanto sua carreira nas relações públicas e sua família., ele era um Jekyll e Hyde quando ele estava bebendo — eu nunca soube quem viria pela porta”, disse Frances White, explicando por que ela o deixou após oito anos de casamento. ele passou seus últimos anos em um apartamento de conselho miserável em Weybridge, Surrey, ‘gemendo’ sobre a sorte de seu irmão, diz sua ex-esposa, que iria visitá-lo para cuidar de suas necessidades básicas. morreu em 2005, aos 65 anos, com o fígado “totalmente destruído”, e os enlutados do funeral puderam ser contados por um lado. Entre eles estava um Camilo bêbado, que tinha pago o serviço de crematório., o seu fim miserável e prematuro foi causado pelo acto irresponsável de Travers há tantos anos? Talvez sim, pois o irmão dos gêmeos, Joseph Hone, diz que está ressentido por não ter sido escolhido . . . e isso afectou o resto da vida dele. a viúva de Camillus, Frances Hone, e os seus filhos foram convidados para a estreia de “Saving Mr Banks” em Londres, na semana passada, e apresentados a Tom Hanks e Emma Thompson. A Frances disse-me que ficou muito impressionada com o retrato que Thompson fez da sogra, mas aliviada por não haver nenhuma referência a Camillus.,
Ele tinha sido deixado “decepcionado e triste” depois de saber que ele tinha sido tirada de sua família natural, ela disse, acrescentando: “Ele teria gostado de pertencer a eles, porque eles foram artística e interessante, e como ele cresceu, ele não tem irmãos, irmãs ou tias e tios, ou um Papai — só ela. pode-se compreender porque é que esta história comovente não se tornou no último filme de Mary Poppins., afinal de contas, uma coisa é revelar o criador da ama favorita de cada criança como uma excêntrica e amuada excêntrica; expô-la como uma mulher cujo egoísmo tão profundamente prejudicou o curso da vida de dois rapazes é outra.