Significado de “aves de uma pena voam juntas”
o provérbio “aves de uma pena voam juntas” significa que as pessoas com gostos semelhantes muitas vezes se reúnem e se sentem confortáveis na companhia um do outro. Também significa que pessoas semelhantes desfrutam da vida em conjunto e muitas vezes se reúnem para trocar ideias. A frase é também um provérbio universal.,
Origem dos “Pássaros da mesma Pena voam Juntos”
O provérbio “os pássaros da mesma pena voam juntos” é originado a partir de William Turner livro, O Resgate de Romish Fox, publicado como de volta como em 1545, para onde vai, assim; “Byrdes de kynde e cor flok e flye allwayes juntos.”
depois disso, John Minsheu cita-o em sua Dictionarie em espanhol e Inglês publicado em 1599. Desde então, tornou-se popular com as mesmas palavras, mas ortografia padronizada.,
Examples in Literature
Example #1
Birds Of A Feather by Harley White
Opposites may hold attraction
But lack lack during satisfaction.= = ver também = = = = Ligações externas = = in comes hate and out goes love.animais em lutas e fugitivos ainda são principalmente seres sociais.em uma pitada, no final da corda, aves de uma pena se juntam.multidões de criaturas peludas parecem iguais em muitas características.no entanto, esse não é o ponto de vista deles, e eles lutam para provar que isso é verdade.os papagaios podem cantar como papagaios.,Cavalos, Coelhos esmagam cenouras.muitas espécies atuam como uma cotovia e correm ao sol.mas em tempos de tempestade, as aves de uma pena voam juntas.
o poema é sobre a unidade entre a mesma espécie. O poeta diz que, embora os opostos tenham atrações um para o outro, a maioria dos animais vivem em matilhas, e as aves se movem como rebanhos porque compartilham gostos e hábitos alimentares semelhantes. O provérbio foi repetido após cada segunda estrofe para mostrar o mesmo significado.,
Exemplo 2
Por que os pássaros da mesma pena voam juntos – o Guardian, O Observador, Aves, Robin McKie, Dom 21 Ago 2011
Suas telas têm tempo revelou-se um mistério. Mas, de acordo com um novo estudo, os estorninhos são criaturas simples. É um dos pontos turísticos mais impressionantes do outono. À medida que os dias encurtam e o tempo arrefece, nuvens negras juntam-se sobre os céus da Grã-Bretanha. Estes óculos escuros não têm nada a ver com o tempo, no entanto., Eles são feitos de milhares de estorninhos girando e girando no ar, realizando balés aéreos que parecem estar sincronizados. Às vezes, os rebanhos mudam de forma de globos para ampulhetas, espessando e diluindo na atmosfera.
The above article from the Guardian talks about the migration and flying patterns of Starling birds in England. De acordo com o observador das aves, as aves formam uma nuvem negra e mantêm uma sincronização perfeita enquanto voam.,
Exemplo #3
a Fenómenos Estranhos por Kate Bush
Nós levantamos nossos chapéus para os estranhos fenômenos
Alma pássaros da mesma pena voam juntos
Nós levantamos nossos chapéus para a mão-de moldagem nós
– se de ‘nuff ele tem a resposta
Ele tem a resposta
Ele tem a resposta
O escritor acredita que podemos juntar-se a grupos de coisas estranhas quando encontramos pessoas com o mesmo gosto estão sentados juntos. Quando vemos que algo ou algumas pessoas são como nós, sabemos que elas têm a resposta para os nossos problemas., Quando duas pessoas do mesmo gosto se encontram, eles compartilham seus conhecimentos têm uma resposta para os pedidos uns dos outros.
Example # 4
Birds of a Feather Flock Together: Sermons That Use Images from Nature by Jeffrey L. Hunter
Jeffrey Hunter presented how the religious preacher shares information to the people through the use of metaphors. Ele selecionou alguns exemplos da Bíblia para ilustrar a mensagem de Deus e até mesmo a descrição das características de Deus. Estas metáforas incluem vários animais., No entanto, a metáfora das aves que se reúnem é uma das principais que Hunter apontou. Assim, ele intitulou seu livro com este provérbio para apresentar seus verdadeiros significados.
exemplos em sentenças
exemplo #1: “Todos os alunos do quarto ano adoraram seu professor de arte. Trouxeram-lhe sempre uma rosa branca, que era a preferida dela. Os outros professores notam que dito, aves de uma pena rebanho juntos.”
Exemplo #2: “Nós não somos as aves de uma pena para Rebanho juntos, disse Josh. Ele não queria juntar-se ao grupo para o acampamento.,”
exemplo #3: “The IT company is a perfect example of birds of a feather flock together. Ninguém faz uma pausa durante anos e passa tempo a resolver um novo código.”
exemplo #4: “Por que todos são tão diferentes, todos nós devemos ser como aves de uma pena e rebanho juntos. Se estivermos unidos, os problemas podem ser resolvidos facilmente.”
exemplo #5: “Os cientistas são fascinados pela forma como as aves de uma pena se reúnem. Eles ainda estão estudando seus padrões de migração em todas as estações.”