todos Nós crescemos com a Disney, o que significa que, inevitavelmente, passamos nossa infância a brincar em nossa sala de estar em todos os fours ouvir O Círculo Da Vida, imaginando que estávamos Simba, olhando para fora sobre o Orgulho de Rock.
Nós não estávamos, é claro, na realidade; mas com o conhecimento de todas as letras e coisas que fizemos uma ótima impressão sobre isso., Só que há uma parte da famosa pista do Elton John que nos apanha sempre, e é logo no início.
tenha uma escuta abaixo, e tente adivinhar o que está sendo dito durante essas linhas de abertura.
it goes a little something like this:”Nants ingonyama bagithi baba / Sithi uhhmm ingonyama”.,
Agora, eu não sei sobre você, mas eu não sou fluente em Zulu, e embora eu definitivamente pesquisei a letra no meu tempo para que eu possa soar como um verdadeiro profissional, quando eu correia-lo entre amigos, eu nunca realmente sabe o que eu estou cantando.
mas graças a um post Tumblr, que fez todo o trabalho de tradução duro para nós, finalmente sabemos o que essas palavras significam. E fazem todo o sentido.,
A tradução vai um pouco algo como:
“Nants ingonyama bagithi baba” = “Aí vem um leão”
“Sithi uhhmm ingonyama” – “Oh, sim, ele é um leão”
o Que é compreensível, se você pensar sobre isso. Porque, bem, todo o filme é sobre leões. Mas para que serve a vida se não é para ampliar o seu conhecimento diário com uma cultura como esta? Sinceramente, o prazer é meu.segue a Cat no Twitter.assim? Venha ver-nos no Snapchat Discover.,