Norumbega, na Nova Inglaterra de uma cidade perdida, de riquezas e de Vikings
Por Andy Woodruff, em 24 de Maio de 2010
“Aqui, no moderno Watertown, foi a antiga CIDADE DE NORUMBEGA.”
enquanto preparava dados para outro mapa de interesse local de tempo livre (próximo), cruzei-me com um pequeno bit de informação (“Horsford’s Norse exploration theory”) que acabou me cativando para o fim de semana., É a história de Norumbega, em vários pontos um nome regional aplicado à Nova Inglaterra, uma cidade lendária de riquezas, e graças a um magnata fermento em pó, uma cidade Viking do século XI estabelecida por Leif Erikson na moderna área de Boston.agora, tendo estado ciente disso por não mais de dois dias, e sabendo pouco sobre a cartografia histórica, não vou reivindicar nenhuma experiência ou até mesmo ter todos os meus fatos retos, mas deixe-me resumir o melhor que posso.,no século XVI, pouco tempo depois da “descoberta” Europeia das Américas, Norumbega (com grafias variadas e etimologia incerta) começou a aparecer nos mapas como o nome do que é hoje a Nova Inglaterra. Ele viria a se referir a uma região, um rio e uma cidade, variadamente. Como uma cidade, era aparentemente desde a lenda inicial – um lugar que se dizia existir (sem dúvida, juntamente com outras cidades), mas que não tinha sido localizado. Mais do que isso, veio a ser um lugar totalmente mítico, uma cidade de riquezas infinitas—algo como um El Dorado do Norte., The story of David Ingram, a shipwrecked English sailor who trekked all the way from the Gulf of Mexico to New England, made the rounds:
He saw kings decorated with rubies six inches long; and they were borne on chairs of silver and crystal, adorned with precious stones. Ele viu pérolas tão comuns como seixos, e os nativos foram carregados por seus ornamentos de ouro e prata. A cidade de Bega tinha três quartos de uma milha de comprimento e tinha muitas ruas mais largas do que as de Londres., Algumas casas tinham enormes pilares de cristal e prata
de alguma forma Norumbega tornou-se associado mais especificamente com o Rio Penobscot, no atual Maine, com a cidade sendo ao redor de onde Bangor é de agora. Samuel de Champlain explorou a área em 1605, aparentemente procurando a cidade, mas não encontrou nenhuma evidência de civilização. Parece que isso acalmou os mitos da fabulosa riqueza de Norumbega. Mas o nome não desapareceu e ainda será encontrado hoje naquela área.,
Muitos mapas mostram o Norumbega região, e eu não espero fazer justiça a essa história cartográfica, mas Cornelius Wytfliet do 1597 mapa, mostrado em detalhe na parte superior deste post e na íntegra abaixo (consulte um escalável de alta resolução versão aqui) é um bom exemplo, e sua Norumbega não ter alguma semelhança com o Rio Penobscot e Bangor.
Vamos avançar cerca de 270 anos para os procedimentos da alta sociedade, em Boston, para a diferença que faz Norumbega diferente do típico cartográfica lenda., Na década de 1870, um comitê se formou para apoiar a construção de uma estátua de Leif Erikson, o famoso explorador nórdico. Propondo isso foi o renomado violinista norueguês Ole Bull, com o apoio de alguns outros, como o proeminente poeta americano Henry Wadsworth Longfellow. Embora a prova não fosse descoberta por mais noventa anos na terra nova, por esta altura a teoria da descoberta Viking da América do Norte era um pouco popular. Além disso, algumas pessoas tinham a noção de que este assentamento Viking tinha ocorrido na Nova Inglaterra, ou seja, que Vinland era ou incluía a Nova Inglaterra., Gloria Polizzotti Greis da Needham (Massachusetts) Sociedade Histórica explica por que a idéia de Norse descoberta tinha tração com a elite Protestante de Boston:
Então, Boston elite em seus endinheirados locais de reunião, começou a identificar-se com, de todas as pessoas, Leif Eriksson. Por quê? Por causa de Cristóvão Colombo.Colombo personificou o crescente poder político e social dos imigrantes Católicos de Boston., Embora os irlandeses e os italianos mantivessem comunidades distintas, para o antigo sistema Protestante representavam uma ameaça significativa ao status quo.para a elite Protestante de Boston, Leif Eriksson foi o anti-Colombo. Eles o viram como justo e Nórdicos, onde Colombo era italiano; Colombo trouxe (como eles pensavam) a superstição e a escravidão para o Novo Mundo, Leif trouxe progresso e do comércio; se a possibilidade existia em sua época, Leif era o tipo de homem que teria sido certamente, bem – Protestante, como eles.,
de qualquer forma, como o tempo passou, e como backers como Longfellow morreu, surgiu um campeão Leif Erikson em Eben Horsford, um químico e professor de Ciência em Harvard. Horsford era mais conhecido por sua formulação de fermento em pó, mas também era um forte defensor da teoria da Nova Inglaterra-como-Vinland em seu tempo livre. Além disso, ele estava convencido de que a lendária Norumbega era na verdade Vinland. Usando a sua fortuna em fermento em pó, dedicou-se a descobrir provas.,
em 1890 ou então, depois de um pouco de escavação perto de sua casa em Cambridge, Massachusetts, Horsford alegou ter encontrado o site de Leif Erikson casa em Gerry do Desembarque no Rio Charles perto do que é agora Mt. Hospital Auburn (que é o último local conhecido do meu Apêndice, A propósito). Lá ele colocou uma placa que permanece hoje. Então ele proclamou que tinha descoberto um assentamento Viking e a famosa Norumbega mais a oeste no Rio Charles., Ele tinha uma torre de pedra construída para comemorar suas primeiras descobertas na confluência do Charles e Stony Brook em Weston, em frente ao logo-para-ser-estabelecido Norumbega Park em Newton; a cidade de Norumbega foi, como minha citação de abertura diz, rio abaixo na moderna Watertown.Leif, ao que parece, atingiu o Cabo Cod e, em seguida, entrou na Baía de Massachusetts, navegando no porto de Boston e até o Charles. O mapa desastrosamente difícil de ler abaixo (alguns sombreamentos para distinguir a terra da água, por favor!), de um guia-livro para Norumbega, mostra a rota de Leif como a linha tracejada., Na parte superior esquerda estão indicados alguns dos locais de Norumbega de Horsford. Este livro, escrito em 1893 por Elizabeth Shepard, dirige os visitantes aos supostos sítios arqueológicos de Horsford (Mesmo fornecendo algumas direções via bonde), enquanto os coloca no contexto das sagas islandesas que falam de Vinland.
outro mapa mostra o local de desembarque dos Norsemen em Cambridge. Veja também a sua localização num mapa moderno.,
o Professor Horsford próprio tinha, naturalmente, publicou suas descobertas, primeiro, brevemente, A Descoberta da Antiga Cidade de Norumbega e, em seguida, com mais detalhe no Defesas de Norumbega (entre uma série de obras sobre o assunto). Ambos incluem o mapa de Charles-as-Norumbega abaixo. Não tenho a certeza do que o sombreamento da Costa indica, mas parece mostrar a área costeira no tempo de Leif. (Clique na imagem para ampliar.)
Aqui está um detalhe mostrando os locais—trincheiras, barragens, etc.- ao longo do Charles., Clicky para uma visão expandida. Três ruas no oeste de Cambridge-Norman, Norumbega, e Thingvalla ruas—comemoram a teoria de Horsford e foram colocadas em torno da virada do século no anfiteatro (um dos locais nórdicos) marcado neste mapa logo acima do segundo W em Watertown.
a estátua de Leif Erikson foi erguida em 1887 e agora está (com uma aparência decididamente clássica, não-Bárbara) como a mais ocidental de muitas estátuas na Commonwealth Avenue, em Boston., Embora a teoria de Vinland que Horsford defendeu tenha tido algum apoio popular na época, suas alegações foram rejeitadas pela falta de provas convincentes, não que ele não tentou fornecer nenhuma. No entanto, em alguns nomes locais e Marcos é preservada a idéia de que não só era lendário Norumbega um lugar real, era um habitado por pessoas que navegaram através do Atlântico cerca de mil anos atrás.,
fontes e leitura adicional
- minhas duas citações em bloco e grande parte da visão geral aqui vem do fascinante artigo de Gloria Greis sobre o assunto. É provavelmente a melhor fonte para aprender toda esta história.o relatório do Professor Horsford, disponível no Google Books, fornece a citação de abertura neste post e algumas informações adicionais, mas eu apenas o folheei e as defesas subsequentes da Norumbega, em vez de confiar em fontes secundárias como a acima.,Elizabeth Shepard é um guia-livro para Norumbega e Vineland: ou, os tesouros arqueológicos ao longo do Rio Charles é um resumo agradável e uma abordagem interessante para os sites de Horsford, e é também uma recapitulação bastante concisa de como estes se encaixam com as sagas islandesas.os mapas dos livros de Shepard e Horsford são apresentados aqui como fotografias, como você pode dizer. Estes últimos são mal reproduzidos (se de todo) na versão digitalizada dos livros de Goolge, então em ambos os casos consultei bibliotecas locais e trouxe uma câmera., Muito poucas das páginas do livro de Shepard permanecem amarradas na cópia da Biblioteca Pública de Boston, mas pelo menos eles ainda estavam presentes!o endereço de Horsford na inauguração da estátua também está no Google Books. Não sei se menciona as “descobertas” dele sobre o Charles, como é anterior às outras obras, mas não encontrei facilmente referências a ele. Também é terrivelmente longo, e estou feliz por não estar lá para ouvi-lo.um relato em segunda mão do trabalho de Horsford, e alguma história cartográfica de Norumbega (embora sem imagens), é fornecido por Rasmus B., Anderson in a chapter the 1906 book The Norsemen in America.
- I did little more than fan the pages of an edited volume called American Beginnings: Exploration, Culture, and Cartography in The Land of Norumbega, but it contains much more detailed history (cartographic and otherwise) of the region.
- Norumbega Reconsiderada (PDF) é, ainda, um outro trabalho que eu realmente não ter tempo para ler, mas há uma seção chamada “Os Mitos de Norumbega” que bem resume as várias coisas que Norumbega tem significado.
Tagged Boston, cartography myth, history, vikings