aprender uma língua na sala de aula é tudo muito bem e bom, mas você realmente não começa a experimentar a língua até que você conheça a Gíria. Em nenhum lugar isso é mais verdadeiro do que na Grã-Bretanha, onde gírias compõem uma grande parte do vocabulário e podem variar maciçamente de acordo com onde você está no país. Se você está estudando Inglês no Reino Unido este ano, então confira nosso guia para a linguagem Britânica antes de ir….
20 palavras de Gíria Britânicas comuns
Fit (adj)
assim, no Reino Unido fit não significa apenas que você vai muito ao ginásio., Fit é uma forma de dizer que uma pessoa é atraente, ou sexy. por exemplo, ” aquele tipo é mesmo bom. Quer que lhe dê o número?”
Loo (substantivo)
esta é provavelmente a palavra de gíria britânica que você ouvirá mais se você vier ao Reino Unido, isso é porque é a palavra que usamos para dizer que vamos ao banheiro sem dizer a palavra banheiro. por exemplo, podemos parar num café? Preciso de ir à casa de banho.”
3. Dodgy (adj)
Dodgy é uma palavra incrivelmente útil que os britânicos usam para descrever qualquer coisa que nos preocupa., Pode ser usado para significar qualquer coisa de baixa qualidade, potencialmente perigosa ou não confiável.por exemplo, eu não iria àquele bar. Pode ficar um pouco duvidoso à noite.”
4. Proper (adj)
Proper é uma palavra difícil de definir, principalmente porque os britânicos o usam para descrever soo muitas coisas diferentes. Fazer as coisas “correctamente” significa fazê-las correctamente ou da forma correcta. No norte de Inglaterra, “apropriado” também pode ser usado para ênfase da mesma forma que a palavra “muito”.uma chávena de chá precisa de leite e dois açúcares.”É uma boa chávena de chá.”
5., Knackered (adj)
simply put, knackered means really tired. O termo usado para descrever a pessoa que levou animais mortos para o matadouro, mas agora é usado para dizer que você está exausto. Basta ter um pouco de cuidado ao usar este, algumas pessoas consideram esta palavra para ser indelicado.”não posso ir ao bar, desculpa. Estou completamente exausto.”
6. Quid (substantivo) se alguma vez esteve na caixa de uma loja britânica e ouviu a palavra “quid”, então sabe como pode ser confuso. Mas, não te preocupes, uma “libra” é apenas uma palavra gíria para “Libra”.por exemplo:, “Podes emprestar-me uma libra pela máquina de estacionamento?”
Skint (substantivo)
Ainda sobre o tema do dinheiro, ‘skint’ significa que você não tem nenhum.por exemplo, ” desculpa não poder sair no teu aniversário. Só me pagam para a semana que vem e vou-me embora.”
8. Para Skive (verbo) Skiver (substantivo)
Se você está fingindo estar doente de modo que você não pode ir para o trabalho, você está ‘skiving.”Fugir é também o equivalente a jogar truant. “Jeremy é um esquivador. Tira sempre o dia de folga.”
9. Snog (substantivo) para snog (verbo)
então ‘para snog’ é dar um beijo a alguém., Especificamente, o tipo de beijo que não é muito romântico.”ouviste dizer que a Lisa apanhou o Pete na festa de Natal?”
Cheers (exclamação)
assim você pode conhecer a palavra ‘cheers’ como a palavra que você usa para brindar a sua bebida em inglês. Mas, como os britânicos gostam de ser diferentes, também o usamos para outra coisa. Nós usamos “cheers” para dizer obrigado e muitas vezes usá-lo bonito sarcasticamente.”queres ajudar-me a limpar o carro?”Nah i’m good, cheers”
11. Naff (adj)
assim ‘naff’ é uma palavra com uma história interessante., Na década de 1960, era ilegal ser gay no Reino Unido e então os homens gays começaram a usar uma espécie de linguagem de código ou gíria que era uma mistura de Gíria italiana, românica e rima. “Naff” era uma dessas palavras que na verdade significava que alguém era heterossexual. Agora, a palavra ‘naff’ é usada para significar que algo está faltando em estilo ou bom gosto.”ia comprar-te o cor-de-rosa, mas pareceu-me um pouco estranho.”
12., Despedir (verbo frasal)
‘despedir – se’ é evitar fazer algo ou desistir de fazer algo-normalmente algo que você não queria fazer em primeiro lugar.por exemplo, acho que vou despedir bebidas de trabalho mais tarde. Estou demasiado cansado.”
13. Banter (substantivo)
Banter é uma palavra usada para significar brincadeira ou provocação que é destinada a ser amigável, mas muitas vezes não é.
E. g. “Não se ofenda. É só uma brincadeira.”
14. Eviscerado (adj)
extremamente desapontado ou perturbado.por exemplo, fui Estripado quando ela acabou comigo ., Era a rapariga mais em forma que já conheci.”
15. Agora nos Estados Unidos, irritado significa zangado. No Reino Unido, irritado significa bêbado e irritado significa zangado. Confuso, nós sabemos.”fiquei tão chateado quando vi como ela ficou chateada na festa.”
16. Par (substantivo) par off (verbo frasal)
a “par” é um ato de demissão ou desrespeito.”viste como aquele tipo foi rude comigo? Que par … ”
17., Melt (substantivo)
uma palavra de gíria usada na cultura juvenil de Londres por anos que foi famosa pelo reality show ‘Love Island,’ a ‘melt’ é alguém que é um covarde ou um covarde.por exemplo, vai convidá-los para sair! Pára de ser tão desmancha-prazeres.”
18. Cheeky (adj)
“Cheeky” tem sido usado há muito tempo no Reino Unido para descrever algo leve, mas um pouco rude ou arriscado. No entanto, agora é usado para descrever qualquer atividade que é um pouco marota, mas agradável.por exemplo, ” apetece-te uma cerveja depois do trabalho?”
19., Mug off (verbo frasal)
para ‘mugar alguém fora’ é tirar vantagem de alguém ou fazer um tolo deles.por exemplo ,aquele tipo do futebol estava sempre a rir-se de mim por usar uma camisa do Arsenal. Disse-lhe para parar de me roubar.”
20. Mate (substantivo)
então, ‘mate’ é gíria britânica para um amigo. Mas, como muitas gírias Britânicas, mate é uma palavra que é usada tanto sarcasticamente quanto sinceramente. É tão provável chamares “amigo” a alguém Quando É teu amigo como quando te chateiam. por exemplo, ” pára de me roubar, amigo.,”
Quer aprender a falar como um verdadeiro Brit? Confira nossos cursos de inglês online e encontre aulas com falantes nativos.
we’re here to help
Every year we help milhares of students reach their language goals. Contacte-nos.