Sir Ben Kingsley siedzi na kanapie, uśmiechając się pięknie, ręce ściśnięte jak Mały Budda. Jestem jego fanem od czasu jego epickiego portretu Gandhiego w filmie Richarda Attenborough o tym samym tytule (Saturday Movie Mix). Wśród młodszych ludzi najlepiej znany jest jako socjopata Dona Logana z filmu Seksowna Bestia – człowiek tak Pokręcony z wściekłości, że przeraził twardego byłego skazańca Raya Winstone ' a.,
role nie mogą być bardziej różne. Sir Ben gra Świętego i psychopatę równie przekonująco. Teraz wraca pod aureolę w uroczym filmie Isabel Coixet Nauka Jazdy (już w kinach). Jako Sikh taksówkarz / instruktor jazdy Darwan, ratuje wysoko lecącą krytykę literacką Patricię Clarkson Wendy z rozpaczy rozwodu czułymi aktami dobroci. Darwan jest uchodźcą we współczesnym Nowym Jorku, gdzie napięcia rasowe są wysokie, a brązowi ludzie są często uważani za zagrożenia terrorystyczne., Mimo że Darwan jest Sikhem, jest wykorzystywany, w ignorancji, jako muzułmanin.
tożsamość Kingsleya jest złożona i kolorowa. Urodził się w West Riding Of Yorkshire i dorastał w Manchesterze jako Krishna Bhanji. Jego ojciec, lekarz, pochodził z Kenii i był muzułmaninem indyjskiego pochodzenia gudżarati. Jego matka była angielską modelką i aktorką, a częściowo Żydówką (jego babka ze strony matki zaszła w ciążę przez rosyjskiego imigranta żydowskiego, który ją porzucił i, według Kingsleya, stała się nikczemną antysemitą)., W wieku 54 lat jego ojciec był pijany i palił się na śmierć; jego matka zmarła w wieku 96 lat w 2010 roku.
jako młody chłopiec był znany znajomym jako Krish. Krishna Bhanji był tak dziwnym imieniem, jak mówi, fikcją samą w sobie. „Pierwsze imię jest Hinduskie, a drugie imię jest muzułmańskie. Taka nazwa nigdy nie istniałaby na całym subkontynencie indyjskim; jest to nonsensowna nazwa. To bardziej wymyślone niż nazwa, którą wybrałem.”
Czy on nadal myśli o sobie jako o Krysznie? „Myślę, że nie myślę o sobie. Kiedy byłem na scenie, myślałem o sobie jako o malarzu krajobrazu., Teraz, gdy jestem obdarzony karierą filmową, widzę siebie jako portrecistę i od wielu, wielu lat podpisuję swoje portrety Benem Kingsleyem. Taki już jestem.”
Po zmianie nazwiska nie oglądał się za siebie. „Jak tylko zmieniłem nazwisko, dostałem pracę. Miałem jedno przesłuchanie jako Krishna Bhanji i powiedzieli: „piękne przesłuchanie, ale nie do końca wiemy, jak umieścić cię w naszym nadchodzącym sezonie. Zmieniłem nazwisko, przeszedłem przez ulicę i powiedzieli, kiedy możesz zacząć?”
czy to tylko rasizm? „Przypuszczam, że mówi więcej o latach 60. niż cokolwiek innego., Ale ironia jest taka, że zmieniłem swoje wymyślone Azjatyckie imię na bardziej wymowne i akceptowalne, uniwersalne imię, aby grać Mahatmę Gandhiego. Ironia losu.”
Nauka Jazdy polega częściowo na leczeniu uchodźców, zaczynam mówić…
„Uhum, uhum”, odpowiada, ale potrząsa głową. „Chodzi o dwoje ludzi, którzy spotykają się przez przypadek i leczą się nawzajem. O to chodzi. Nie sądzę, żeby chodziło o imigrację czy uchodźców. Myślę, że chodzi o przewoźnika., Nauczysz się czegoś od przewoźnika, czego byś się nie nauczył, gdybyś nie przekroczył rzeki z tą konkretną osobą prowadzącą Łódź. Na tym polega piękno tej historii; chodzi o przypadek i uzdrowienie.”
” zgadzam się, „zaczynam mówić,”ale…”
„nie, ale”, mówi Sir Ben. „I! Nie, ale ponieważ się ze mną zgadzasz.”Uśmiecha się.
„dziękuję za poprawienie mnie, Sir Ben”, mówię. – Myślę również, że chodzi o to, jak traktujemy osoby ubiegające się o azyl, więc jest to bardzo aktualne.”
„”
czy on uważa, że traktujemy osoby ubiegające się o azyl z wystarczającym człowieczeństwem?,
„mam tendencję do postrzegania Europy jako wciąż rezonującej z Hitlerem i Stalinem, tak że cud Kindertransport i praca, którą ludzie wykonali, aby tak się stało, ma dla mnie piękno, łaskę i powagę, z której powinniśmy być dumni na zawsze.”
czy dziś spełniamy to dziedzictwo?
nagle i po cichu wybucha Sir Ben. -Nie będę wypowiadał się na temat naszego dzisiejszego politycznego stosunku do uchodźców. Mówię tylko, że to jest nasz kamień węgielny.”
Dlaczego nie chce komentować? „Bo wszystko, co powiem, może być źle cytowane i użyte przeciwko tobie i mnie., To niesprawiedliwe.”
obiecuję mu, że ostatnią rzeczą, jaką chcę zrobić, to źle go cytować.
” nie ” – mówi konspiracyjnie-chodzi mi o to, że ludzie mogą przeczytać twój artykuł i cokolwiek z niego wyciągnąć i przekręcić. Żyjemy w bardzo, bardzo szczególnych czasach. To nie ma nic wspólnego z zaufaniem w tym pokoju. To jest tragedia. Obawiam się więc, że obecny klimat bardzo utrudnia każdemu rozmówcy mówienie czegokolwiek przemyślanego, przemyślanego i szczerego, ponieważ w ciągu kilku minut zostaje uduszony.”
jestem tak zdumiona jego odpowiedzią, że zapominam o sobie i moich manierach., „Obiecuję ci, że nie uduszę twoich najbardziej szczerych i przemyślanych myśli. Zaufaj mi, kochanie.”Rzuca na mnie groźne spojrzenie. Nie mogę uwierzyć, że nazwałem rycerza królestwa „babes”. Staram się wyzdrowieć i powiedzieć: „nie pozwolę nikomu udusić naszej rozmowy.”
” to nie jest kwestia nieufności. Myślę, że byłoby wspaniale, gdybym mógł po prostu odpocząć od tego, co powiedziałem. Że Kindertransport jest czymś, z czego musimy być wiecznie dumni.”
i żyć?
„tego nie powiedziałem.”
„Powiedziałem to.,”
” dobrze ” – mówi w swoim najlepszym Don Logan.
zaczynamy rozmawiać o rodzinie.
Sir Ben był czterokrotnie żonaty i ma czworo dzieci z dwóch swoich małżeństw. Jego synowie Edmund i Ferdynand są aktorami i jest z nich ogromnie dumny. Czy trudno im iść w ślady Sir Bena?
„nie mogę na to odpowiedzieć. Wydaje się, że są od niej bardzo szlachetnie wolni. Wysublimowana wolna od tego.”
czy rodzice mówili mu, że są dumni z jego osiągnięć?
„nie sądzę.”
zapytał?,
„myślę, że pytanie ich byłoby strasznym przyznaniem się do ich nieobecności, więc nigdy ich nie pytałem, ponieważ nie chciałem usłyszeć odpowiedzi. Nigdy nie powinnaś przesłuchiwać swojej miłości.”
czy czuł wściekłość na swoją rodzinę?
„widziałeś film ” Sexy Beast”?”
kiwam głową.
„proszę bardzo. Gram członka mojej rodziny.”
Twój ojciec?
„nie mogę tego dalej ciągnąć. Ale to jest tam i uzyskanie go tam jest wspaniałe.”
później odkrywam, że tak naprawdę mówi o swojej babce ze strony matki.,
wściekłość tak często była paliwem w jego pracy. Czytałem, że nawet kiedy kształtował postać Gandhiego, czerpał z myśli młodego Mahatmy, który został zepchnięty z pociągu, wracając po zemstę.
„Wewnątrz nas wszystkich jest równowaga wszelkiego rodzaju sił. Nie wiemy, jak byśmy zareagowali, dopóki historia nas nie zmyli. Więc jest w nas potwór i święta, Matka Teresa i Myra Hindley.”
Sir Ben, lat 72, nie jest łatwym wywiadem., Czasami czuję się tak, jakbym był z Donem Loganem Sexy Beast, w innych mógłbym wystąpić w odcinku statystów z nim grającym karykaturę siebie.
powiedział kiedyś, że jego Rycerstwo nadrobiło brak miłości i uznania ze strony rodziców; Królowa objęła go i stała się postacią matki w jego oczach. Tak, mówi, że jest w tym trochę prawdy. „Czuję, że komuś coś powierza się. Czuję to jako wielki gest zaufania.,”
i czy jest dla Ciebie ważne, aby inni uznali Twoje Rycerstwo, że nie jesteś już tylko Krishną Bhanji, czy nawet zwykłym starym Benem Kingsleyem, że jesteś Sir Benem — że osiągnąłeś to, co osiągnąłeś?
Uznanie, które naprawdę się liczy, jest cenniejsze. „Kiedy grałem Hamleta w Stratford, chodziłem na spacery po okolicy. Pewnego dnia zauważyłem młodą kobietę na polu. Była zdeterminowana, by się ze mną spotkać i powiedziała coś, co mam nadzieję odpowie na twoje pytanie., Powiedziała: „widziałam Hamleta zeszłej nocy, skąd o mnie wiesz? To dla mnie najważniejsza rzecz na świecie. Że jako aktor mogę położyć rękę na czyimś ramieniu i powiedzieć: „wiem”. Tylko to się liczy.”I piękny uśmiech powraca.