legendarna artystka Aretha Franklin zmarła w czwartek rano po kilku dniach w opieki hospicyjnej, przedstawiciel potwierdzony AP. Choć 76-latka odeszła, nadal będzie żyła dzięki swojej muzyce, w której znalazły się takie przeboje jak „Natural Woman”, „I Say a Little Prayer” i, oczywiście, „Respect.,”
Kiedy myślisz o Franklinie, prawdopodobnie myślisz o tym drugim. W końcu utwór z 1967 roku doprowadził ją do sławy i zdobył tytuł Królowej dusz. Okazuje się jednak, że piosenka nigdy nie była przeznaczona dla niej—ani dla żadnej kobiety—do śpiewania.
„Respect” Franklina był w rzeczywistości ponownym nagraniem utworu Otisa Reddinga-donosi NPR. A jego wersja brzmi zupełnie inaczej niż to, co prawdopodobnie znasz; nie ma pisowni „R-E-S-P-E-C-T” i żadnych wokalistów rezerwowych.,
„czułem, że mogę zrobić z nim coś innego, a moja siostra Carolyn, która była artystką nagrywającą RCA, i zebrałem się w tle”, powiedział Franklin Elle, opracowując również słynne teksty. „Termin” Sock it to me!- to była wielka, wielka rzecz w naszej okolicy—wszystkie dzieci to mówiły-wyjaśniła. To samo dotyczy TCB, akronimu ” dbanie o biznes.,”
Tap here to vote
Posłuchaj Franklina wykonującego” Respect ” w 1967 roku i łatwo jest odróżnić: piosenka zmienia się od błagania mężczyzny do kobiety, którą kocha, do żądania kobiety o, cóż, szacunek. Później stał się hymnem Ruchu Praw Obywatelskich, a także został pokryty przez wielu kultowych wykonawców, takich jak Diana Ross and The Temptations, Stevie Wonder i Kelly Clarkson.
okazuje się, że Reddingowi nie zależało na reimaginacji Franklina, ale ostatecznie się poddał. W 1967 roku zaprezentował chwytliwą melodię na Festiwalu Pop w Monterey, mówiąc: „ta następna piosenka jest piosenką, którą dziewczyna mi zabrała. Moja dobra przyjaciółka, ta dziewczyna, właśnie wzięła tę piosenkę, ale i tak to zrobię.”Posiadłość Reddinga nadal zarabia na nagraniu Franklina, według The Boston Globe, ponieważ tantiemy szły do pisarza, a nie do wykonawcy.,
Franklin patrzy z dumą na dziedzictwo swojej muzyki. W swojej autobiografii, Aretha: From These Roots, nazwała piosenkę ” an continuing blessing in my life.”Napisała:” to była potrzeba narodu, potrzeba przeciętnego mężczyzny i kobiety Na ulicy, biznesmena, matki, strażaka—nauczyciela – wszyscy chcieli szacunku.”