JEN MASENGARB: Cześć, jestem Jen Masengarb. Jestem dyrektorem ds. interpretacji i badań w Chicago Architecture Foundation. A ja stoję przed Hull House na kampusie Uniwersytetu Illinois w Chicago. Znasz Hull House z historii i Jane Addams i ich pracy, ich pionierskiej pracy z reformą społeczną., Ale dzisiaj będziemy rozmawiać o tym, jak naukowcy społeczni z Uniwersytetu w Chicago nawiązali współpracę z aktywistami Hull House, aby przyjrzeć się sposobom wykorzystania map do dokumentowania sąsiedztwa, aby zobaczyć, jak istniejące warunki w sąsiedztwie mogą być lepsze pod względem warunków sanitarnych, pod względem gęstości, światła, powietrza. Wszystkie te rzeczy zostały udokumentowane poprzez dokładne, uważne badania. Wejdziemy do środka i zobaczymy te mapy.
więc jesteśmy w bibliotece Hull House., I to właśnie w tym budynku Addams i Gates zaczęli planować cały wielki kompleks rzeczy, które wyewoluują poza ten pojedynczy budynek. I tak Hull House jest znany z rzeczy, które zapewniły nowym imigrantom w tym obszarze sposoby na zaaklimatyzowanie się w kraju, w mieście, więc wszystko od szkolenia zawodowego do umiejętności językowych do zajęć artystycznych do umiejętności sprzątania. Tego wszystkiego uczono tutaj mieszkańców dzielnicy.,
a przed nami dwie mapy, które zostały wyprodukowane we współpracy z University of Chicago ' s School of Social Service Administrations. Ci socjolodzy przybyli do tej dzielnicy, pracowali z Addamsami i reformatorami społecznymi i starali się udokumentować istniejące warunki mieszkańców tej dzielnicy. Więc te dwie mapy, przed którymi stoję, ta pierwsza pokazuje narodowość. I tak geodeci chodzili od domu do domu, zadawali kilka kluczowych pytań o to, kto tam mieszkał.,
a więc to dzielnica, w której stoimy przed nami. A ciemnoniebieski, który widzisz na mapie, to Włosi, a ten obszar na dole to mieszanka Rosjan i Polaków do tej krawędzi mapy. Szukają wzorców. Starają się również szukać tylko zrozumienia, kto tam mieszka.
ta druga mapa, która jest przede mną, pokazuje zarobki w tygodniu. I tak im ciemniejszy kolor, tym mniej zarabiać. Im jaśniejszy kolor, tym więcej zarabiają. Wskazują również burdele na tej mapie, co uważam za interesujące., Ale między płacami i narodowościami i kilkoma innymi kluczowymi pytaniami, o które pytali … masz dostęp do kanalizacji? A ilu ludzi tu mieszka? I jak gotujesz? A jakimi metodami gotujesz? Jak ogrzewanie domu?
wszystkie te rzeczy zostały zrobione, aby uchwycić te dane w bardzo wyrafinowany sposób-ale także, aby opowiadać się za zmianami. Na początku XX wieku powstały więc nowe kodeksy lokalowe, które zapewniały podstawowe minimum dostępu do kanalizacji, liczbę osób na mieszkanie, a także lepszy dostęp do światła i powietrza.,
jesteśmy w Ryerson Burnham Library w Art Institute of Chicago, aby przyjrzeć się innemu przykładowi wykorzystania i gromadzenia danych, jak było historycznie w naszym mieście. Ale tym razem w zupełnie innym celu niż to, co widzieliśmy w Hull House. Pod koniec lat 30. i w latach 40. Administracja prac postępowych we współpracy z Chicago Plan Commission przeprowadziła badania dzielnicy na zachód od Hull House, a więc w Halstead i Roosevelt., A to, na co patrzyli, to dokumentowanie okolicy w celu wprowadzenia nowego … tego, co wtedy nazywało się Congress Expressway, Co dziś znamy jako Eisenhower.
a celem całej tej dokumentacji było pokazanie, że dzielnica jest w złym stanie i dlatego można ją zburzyć, aby zrobić miejsce na prawo drogi autostradą. Mamy więc kilka historycznych zdjęć niektórych budynków, które zostały tu udokumentowane., I wszystkie staranne obliczenia dla wszystkiego pod względem średniego miesięcznego czynszu, wieku budynku, jakie budynki są zajęte przez właściciela, a następnie stan budynku.
myślę, że smutną ironią jest to, że widzimy bardzo podobne metody gromadzenia danych, a także podobne sąsiedztwo, ale w bardzo, bardzo innym celu niż dokumenty Hull House. Było to oczywiście wykorzystane do opowiedzenia się za rozbiórką, gdzie jako mapy Hull House z socjologami University of Chicago były używane do propagowania ulepszeń., Interesujące jest również zastanowienie się nad danymi, które są gromadzone przez nas I O nas dzisiaj i jak będą to interpretowane za 50, 100 lat. Na co ludzie będą patrzeć i analizować dane i podejmować decyzje, nowe plany dla miasta, nowe pomysły. I być może nasze dane zostaną wykorzystane w sposób, którego nawet nie możemy sobie wyobrazić.