Goldberg rozmawiał z Rolling Stone o procesie pisania, jego ulubionych wspomnieniach o Cobainie i jak myśli, że jego pamiętnik doda do spuścizny muzyka.

popularny na Rolling Stone

Dlaczego czekałeś 25 lat, aby opowiedzieć swoją historię?
w pierwszej dekadzie po jego śmierci starałam się o tym nie myśleć., Potem w ciągu ostatnich kilku lat, to było w moim umyśle, że mogę chcieć opowiedzieć tę historię, ponieważ myślałem, że obraz Kurta był bardziej skoncentrowany na jego śmierci niż na jego życiu. Pomyślałam, że mogłabym namalować inny portret, bazując na tym, o czym myślę, kiedy go pamiętam.

zauważyłem też, że zdecydowałeś się skupić tylko na latach, w których z nim pracowałeś.
chciałem tylko opowiedzieć o tym, co wiem i napisać swoją historię. Nie próbowałem pisać biografii Kurta. Myślę, że inni dobrze opisali jego wczesne życie i nie widziałem, żeby coś do tego dodawali., Starałem się naprawdę uchwycić włókno i emocje tego, o czym wiedziałem. Przeprowadziłem wiele badań i przeprowadziłem wywiady z 40 osobami i przeczytałem o nim miliony rzeczy, ale wszystko to w okresie, w którym byłem zaangażowany i w kontekście moich własnych wspomnień. To wydawało mi się właściwą książką do napisania.

Jakie inne biografie Kurta lubisz?
podoba mi się, że Michael Azerrad pisze o nim — w Rolling Stone i w książce Come as You Are i wywiadach, które wykorzystał do filmu o Synu. Bardzo lubię książkę Everetta True ' A. I myślę, że Charles R., Cross zrobił dobrą robotę ze swoją książką. To są te trzy, do których mam największy szacunek.

Co według ciebie inne książki o nim nie uchwyciły?
po prostu poczułem, że w sumie jego wizerunek był zbyt przytłoczony jego śmiercią i że moje wspomnienia o nim są bardziej o jego kreatywności, jak słodki był, poczuciu humoru i, bardziej do rzeczy, myślę, że to, co fanów naprawdę obchodzi, to muzyka. Współczucie, błyskotliwość i tajemnicze cechy muzyki, które robił za życia. Kto to zrobił?, Po prostu czułem, że jest miejsce na inny rodzaj portretu przez inny obiektyw. I jedno: pracowałem z nim. Trochę się różni od bycia dziennikarzem.

Co sądzisz o montażu Hecka?
na pewno szanuję to jako szczery wysiłek artystyczny i Wiem, że Frances i Courtney były w to zaangażowane i szanuję to ogromnie. To ich dziedzictwo. Ale dla mnie to był ciemniejszy portret niż ten, o którym myślę. Myślę, że był nieproporcjonalny nacisk na ciemność i brak skupienia na jego kreatywności, poczuciu humoru i innych jego aspektach., Czuję, że jest niekompletna.

Często się to zdarza?
dzieje się tak cały czas, do dziś. Młodzi ludzie przychodzą tu na pracę lub staż, lub spotykam ludzi, którzy są synami lub córkami moich przyjaciół. W jakiś sposób dowiedzieli się, że miałem tło z nirwaną. Przez lata, takie rzeczy często się zdarzały. Po prostu lubiłem zaczynać od tego konkretnego dzieciaka, bo był na Occupy Wall Street, i myślę, że Kurtowi spodobałoby się to, że dzieci z Occupy Wall Street były poruszane przez to, co zrobił., Ale bynajmniej nie jest to jedyna młoda osoba. Widzę ludzi noszących Koszulki Nirvany, którzy prawdopodobnie nie żyli, gdy Kurt umarł. Jest coś w muzyce, którą pisał i śpiewał, która przekracza pokolenia. To rzadka rzecz. Są inni artyści, ale bardzo niewielu.

Jakie jest twoje ulubione wspomnienie o Kurcie?
najbardziej pamiętam jego uśmiech. To nie jest anegdota., Rzecz w pracy z kimś sławnym jest to, że w końcu opowiadasz historie tak wiele razy, że rozwijają pewną jakość plastiku, mimo że naprawdę się wydarzyły. Więc cenię wspomnienia, o których pisałem; jest ich wiele w książce, które wiele dla mnie znaczą. Ale kiedy prywatnie tylko o nim myślę, to bardziej takie spojrzenie w jego oczach, że dostałby takiej słodyczy, a jednocześnie zmieszany z sardonicznym humorem, który naprawdę sprowadza go do mnie.

czasami wspominasz, że twoja pamięć jest nieco zamglona. Co było najtrudniejsze do zapamiętania?
tylko szczegóły., Nie tylko jego pamięć jest mglista. Moje wspomnienia z całego życia są mgliste. Mam pewne momenty, które są jak szpula pasemka w mojej głowie. Pamiętam pewne rozmowy lub pewne momenty z ogromną klarownością, jakbym miał z nich taśmę wideo. I inne rzeczy, na które patrzę … żyłem swoim życiem, codziennie były 24 godziny i wiele rzeczy, których po prostu nie pamiętam. Uważam, że to nieprecyzyjna część mojego mózgu. To była część korzyści z rozmowy z innymi ludźmi, nie tylko uzyskanie niektórych z ich myśli, ale to wywołało niektóre z moich własnych wspomnień.,

więc przychodzi i odchodzi. Nie robiłam notatek przez te wszystkie lata. Było kilka notatek, które znalazłem w moich plikach, które przywróciły pewne konkretne interakcje, które udostępniłem w książce. Jest to więc szczera próba bycia jak najbardziej dokładnym, ale wciąż patrzę na to jak na portret impresjonistyczny, a nie dosłowny.

czy prosiłeś o rozmowę z Dave ' em Grohlem?
złożyłem zapytanie przez jego kierownika i nigdy nie dostałem odpowiedzi. Nie zabiłam się próbując dostać się do innych pośredników lub zrzędzenia. Mam niesamowity szacunek do Dave ' a Grohla., Spójrz na to, co osiągnął nie tylko pod względem sukcesu, ale także pod względem swojej kariery z wielką uczciwością i godnością. Ale nie byłam z nim tak blisko. Próbowałem uchwycić konkretny okres 3,5 roku i byłem znacznie bliżej Kurta.

dynamika zespołu i ludzie byli wokół nich tak, że John Silva stał się bliżej Dave ' a i Krista, gdy byłem bliżej Kurta, zwłaszcza po tym, jak Kurt i Courtney się spotkali., Po prostu potrafiłam nawiązać kontakt z Courtney i od razu rozpoznać, jaki był ten związek, w czasie, gdy inni tego nie robili, a to zbliżyło Kurta do mnie, bo byłam tam, gdzie on jest.

czyli Grohl jest niesamowicie utalentowany i zawsze wiedziałem, że jest Ale nigdzie nie spędziłam z nim tyle czasu. Jeśli chodzi o to, że to moja historia, chciałbym z nim porozmawiać. Większość ludzi chętnie to zrobiła, ale była garstka, z którą chciałbym porozmawiać, ale po prostu zdecydowałem, że tego nie zrobię., Było kilka osób, które nie chciały, czy to stare rany, czy po prostu wybrały … to tylko jedna z tych rzeczy.

Krist jest tu dość często cytowany.
Krist zawsze był kimś, z kim byłem w kontakcie osobistym. Łączy nas wiele poglądów politycznych i zainteresowań, a on jest po prostu najlepszym facetem. Chociaż nigdy nie rozmawialiśmy o Kurcie po śmierci Kurta, dopóki nie rozmawiałem z nim o tej książce. To był tylko jeden z tych tematów, od których oboje trzymaliśmy się z daleka. To było dla mnie objawienie, że powiedział coś o tym. To bardzo przystępny facet., Więc wiele dla mnie znaczyło rozmowa z nim.

Jakie są obecnie twoje relacje z Courtney?
przez lata były okresy, w których rozmawialiśmy więcej i okresy, w których w ogóle nie rozmawialiśmy. Ale przez ten ostatni rok, byłem z powrotem w kontakcie z nią. Rozmawiała ze mną kilka razy o książce i odpowiedziała na wiele innych pytań tekstami i tak dalej, a ja byłem bardzo wdzięczny za nią. Kocham ją. Znowu skomplikowana osoba. Jest wiele wzlotów i upadków, ale byłem z nią w kontakcie przez ostatni rok i to wiele dla mnie znaczyło.,

właśnie pisze książkę.
pracuje nad pamiętnikiem. Jestem pewna, że to będzie niesamowite — jest jedną z najmądrzejszych osób, jakie znam i ma niezwykle ciekawe życie, nie tylko z Kurtem. Będę pierwszą osobą, która go kupi.

ile czasu zajęło ci napisanie tej książki?
nie miałem zbyt dużego wyboru, bo wydawca zdecydowanie chciał go wydać około 25.rocznicy jego śmierci. To było siedem lub osiem miesięcy po prostu intensywnej koncentracji, aby zrobić to na czas.

jestem pewien, że ponowne przeżywanie tych wspomnień nie było łatwe.,

czy wywołało to jakieś uczucie żalu?
absolutnie wierzę, że nikt nie wie, dlaczego ludzie się zabijają i nie ma łatwej odpowiedzi, dlaczego on lub ktokolwiek inny to robi. Dla wszystkich psychiatrów, księży, rabinów i joginów, którzy istnieją na świecie, 50,000 Amerykanów każdego roku popełnia samobójstwo.

ale I tak … a gdybym zaprosiła go do nas na kilka dni? Może to byłby dobry pomysł. Może gdybym … spędził więcej godzin na szukaniu innych terapeutów, którzy wiedzą coś o artystach., Oczywiście, jeśli jesteś na tyle nieszczęśliwy, że byłeś blisko kogoś, kto zrobił to sobie, przerabiasz rzeczy w swoim umyśle. Ale czuję, że ostatecznie ludzie, którzy to robią, robią to, to nie ludzie wokół nich, którzy to robią.

myślisz, że coś mogło go uratować?
ja nie. myślę, że wiele osób go kochało. Nikt się nigdy nie dowie — nie możesz wrócić i przetestować setek hipotez. Myślę, że każdy, kto zna kogoś, kto się zabił, da taką samą odpowiedź. Jest tajemnica, dlaczego niektórzy to robią, a inni nie.,

czy nadal słuchasz Nirvany?
On and off. Dużo słuchałem przez ostatni rok, bo samo usłyszenie jego głosu naprawdę sprowadziło mnie z powrotem do pewnych subtelnych elementów jego duszy i osobowości, które naprawdę pomogły mi przypomnieć sobie, O kim piszę. Nadal to robię w ciągu ostatnich kilku tygodni, teraz, gdy zaczynam mówić o książce. Tylko po to, by pozostać w strefie i nie rozłączać się. Były okresy, w których nie chciałem słuchać, ale przez większość czasu myślę, że stworzył wiele świetnej muzyki w ciągu kilku lat i są one jednym z moich ulubionych zespołów.,

Jak myślisz, jak ta książka doda do dziedzictwa Kurta?
mam nadzieję, że to dodaje trochę więcej uwagi na jego talent i błyskotliwość i części, które naprawdę stworzyły jego spuściznę jako artysty, tak, że ogólnie skupiamy się, gdy ludzie myślą o nim, jest trochę bardziej na jego talencie, a trochę mniej na tym, jak umarł.