Nie wiem, czy czterech aktorów jest tak szalonych, żeby to teraz zrobić. A Boorman był z nami przez większość czasu.

na gałęzi nad wielkim szybem wisiały godziny czekania na chmurę.”Operator chciał, aby wszystko było zachmurzone, a następnie nałożył brązową farbę na film, aby był jeszcze ciemniejszy. Wydawało się wystarczająco ciemno.,

nakręcenie sceny, w której zgwałcona zostaje postać Neda Beatty ' ego zajęło ponad dzień. Plan był zamknięty.

Chris Dickey z Summer of Deliverance: to był Las deszczowy, tutaj, w górach Georgii. Jego podłoga była tak zacieniona, że małe rośliny nie mogły rosnąć w grubym glinie gnijących liści. Laur górski nie był krzewem, ale zbiorem drzew skręconych jak sękate palce sięgające po światło. Cały efekt był piękny i groźny. To tutaj miała zostać sfilmowana scena gwałtu. Scenariusz nazwał go ” miejscem spoczynku.,”

Woodward from Wherever Waterflow: was to” stand-in ” for Beatty at all critical marks—climbing the leafy bank, schylając się nad kłodą.

Chris Dickey Nie byłem w bieliźnie. Byłem w pełni ubrany. Ale to było bardzo nieprzyjemne uczucie, leżąc nad kłodą z tyłkiem w powietrzu w scenie, która w końcu będzie gwałtem.

I zrobili to. O rany. Był z tego dumny. Myślał, że powiedzenie „Piszcz jak świnia” było naprawdę zabawne.,

Chris Dickey Herbert „Cowboy” Coward wcale nie był aktorem. Próbował dostać się do tej roli i mówił najbardziej niedorzeczne rzeczy. W końcu mówi: „ma naprawdę ładną buzię, prawda?”Ale kiedy pierwszy raz blokowali scenę, to było,” położę Ci wielką, długą d-prosto w usta.”Voight zaśmiał się. Rozgląda się i mówi: „Boże? Burt? Ktoś?”

Reynolds tu musi być jakaś falliczna rzecz: facet, który dokonał gwałtu, był przycinaczem drzew.

Rickman nie bardzo mi zależało na tej scenie.,

Chris Dickey z Summer of Deliverance: to było to, o czym był film, to było to, co wszyscy będą pamiętać. Ani przetrwanie Lewisa, ani wspinanie się po klifie, ani pokonywanie własnego strachu przez Eda.

Terry Chris został znęcany do tego stopnia, że kiedy wyjechał do Francji, powiedział, że nigdy nie wróci, z wyjątkiem swojej przyrodniej siostry.

Chris Dickey to był nędzny czas w moim życiu. A mój ojciec nie rozumiał.

James Dickey wywiad z Playboyem, 1973: John odwrócił się do mnie i powiedział: „Jim, wszyscy chcemy, żebyś zagrał szeryfa.,”Powiedziałem, że nigdy w życiu nie grałem. „Możesz to zrobić”, powiedział. Więc po prostu udawałem siebie przebranego w mundur szeryfa. Po tym, jak zrobiliśmy tę scenę, założyłem Mundur z powrotem do miejsca, w którym się zatrzymaliśmy i zjadłem kolację. Ktoś mi powiedział: „Czy twój strój szeryfa pasuje na Ciebie?”Powiedziałem,” tak, nie miałem go cały dzień. Właściwie, odkąd mam to na sobie, chodzę po okolicy zbierając przeszczep z każdego burdelu w Rabun County. I to nie wszystko, co mam.”

Boorman kiedy kazałem mu odejść, powiedziałem, że może wrócić i zagrać szeryfa. Powiedział: „Znajdź sobie innego chłopca.,”Ale on wrócił, oczywiście. I bardzo dobrze.

Nie, Nie podjęliśmy żadnych środków ostrożności. To było szalone. Absolutnie szalony. Ale zrobiliśmy to i cieszę się, że to zrobiliśmy. Zrobiłbym to jeszcze raz? Nie za trzy miliony dolarów.

Deliverance otworzył Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Atlancie 11 sierpnia 1972 roku, zdobywając główną nagrodę, Złoty Feniks. Był nominowany do wielu innych nagród, w tym Oscara za najlepszy film, Najlepszy montaż filmowy i Najlepszy Reżyser.

książka była duża. Ale nikt nie miał pojęcia, czy film upadnie., To po prostu wyszło jak bomba z nieba.

Rickman pojechaliśmy na premierę do Atlanty. Frank był w tym tak głęboko, że to było dziwne dla niego oglądanie filmu. Podobała mi się sceneria. Ale historia . . .

nadal nie mogę oglądać tego do końca.

Williams pierwszą rzeczą, która mnie uderzyła, były Dźwięki nocy. To, co zabrzmiało na filmie, było jak wyjście poza nasz dom w nocy.

Jak ten gwałt w lesie. Nie sądzę, żeby ludzie z gór tak robili.,

Chris Dickey sympatia mojego ojca do nich była znacznie większa niż w filmie.

Stan Darnell, sześćdziesiąt dwa lata, jest szefem Rady Komisarzy Hrabstwa Rabun. Mieszka w hrabstwie Rabun. Wszyscy tutaj byli w ramionach. Nie spodziewali się, że będzie tam jedna scena. Ale mamy rafting przemysłu, i sporo innych filmów przyszedł tutaj i pomógł nieruchomości, i innych firm wokół.

Spivia na premierze usiadłam za Panem i Panią Carter i panną Lillian., Kiedy aktor mówi: „Yahoo, to najdziksza rzeka na świecie”, poszedłem pod swoje miejsce. Jimmy uważał, że jest w porządku. Zawsze mówił, żeby nie wstrzykiwać nam uczuć do czyjegoś filmu. Byliśmy tam, by im pomóc.

John Dillard, lat 66, pracował dla Dillard Motor Lodge w Clayton, który obsługiwał plan filmowy. Obecnie jego rodzina prowadzi restaurację Dillard House w Dillard w stanie Georgia. Niektórzy ludzie, którzy nie zadali sobie trudu zrozumienia tego, co Dickey próbował przedstawić, mogli być obrażeni., Pokazywał, jak ludzki charakter, prawdziwy charakter, wyłania się, gdy jest umieszczony w innym środowisku, w niebezpiecznym środowisku. To była świetna historia.

James Dickey list do Williama F. Buckleya Jr., 18 września 1972: widziałeś już nasz film? Czy został on poddany przeglądowi krajowemu? Jeśli nie, to mam kilka sugestii. Większość innych recenzentów przyjęła go jako krytykę ” machismo.”Ale tak nie musi być. Można ją również traktować jako polityczną bajkę: prawo i porządek, albo nie-prawo i porządek (swego rodzaju).,

Reynolds zawsze byłem zdumiony, że nigdy nie napisał kolejnej książki tak dobrej. Moja teoria jest taka, że nie miał w sobie innej historii, która wydarzyła się tak dramatycznie.

James Dickey Letter to John Boorman, September 22, 1972: When you see Burt in London, please have him tone down some of the public remarks he is making about me. Mogę być mityczny dla burta w jakiś sposób, który ma związek z jego własnym stanem psychicznym . . . Nie sądzę, żeby Burt zrobił nikomu z nas coś dobrego przez stworzenie mitycznej postaci, do której odnosi się pod nieprawdopodobnym nazwiskiem James Dickey., Ale powiedz mu, że jestem na nim bardzo naćpana, za jego odwagę i talent.

To całkowicie zmieniło moją karierę. To zmieniło moje życie. To zmieniło wszystko.

James Dickey list do Johna Fostera Westa, 20 października 1972: można powiedzieć, że czterech głównych bohaterów jest mniej lub bardziej opartych na ludziach, których znałem—i nadal wiem. Ale prawdopodobnie byłoby jeszcze bardziej prawdziwe, aby powiedzieć, że wszystkie one są aspektami mnie.

Chris Dickey z Summer of Deliverance: zapach alkoholu wyciekał z jego porów., I stał w długich kolejkach—nawet chodził w górę iw dół linii – jak ludzie czekali na bilety. „Widzisz to?”powiedziałby. „To mój film.”

Boorman I was very proud to have made it.

mój mąż pracował jeden dzień, a ja nadal dostaję 6,14 zł, dwa lub trzy razy w roku.

Firmy tratwy również zaczęły wysyłać ludzi w dół rzeki.

Williams był określany jako „syndrom Wyzwolenia.,”Każdy widział film i chciał zrobić to, co zrobił Lewis. Przybyli tu źle przygotowani i weszli na bardzo niebezpieczną rzekę w bardzo odległym miejscu, i zginęli w tłumie; nie mieli kamizelek ratunkowych lub nie mieli żadnych umiejętności. Niektórzy zmarli z powodu hipotermii. Kocham rzekę i kocham to, że ludzie mają możliwość cieszyć się nią. Ale te broszury nazywają to ” rzeką Wyzwolenia.”Za każdym razem, gdy to widzę i te wszystkie śmieci, mam mdłości.

Dillard Billy Redden, zrobił z niego stałą gwiazdę.

Redden ludzie mnie rozpoznają w sklepie., Ludzie z całego świata wysyłali mi pocztę. Po rozwodzie z żoną zmieniłem adres i od tamtej pory nie dostałem czeku od Warner Brothers. To było sześć lat temu. Dawali mi 20 dolców miesięcznie. Chcę tylko znaleźć ich główne biuro i naprawić mój adres. 20 dolarów to dużo, ale nie warto walczyć o to z moją byłą żoną.

Pompowałem żelazo jak szalony, a Billy podszedł i powiedział: „Stud, mój sąsiad umarł.”A ja na to:” przykro mi, Billy.,”A on na to:” ona żyje, bo ją kocham.”I pomyślałem, że to jest tak dobre, jak tylko się da. Mam nadzieję, że nas polubił. Uwielbialiśmy go.

Redden nie był taki miły. Próbowałem się z nim dogadać, ale był mądrym dupkiem.

Jeśli jesteś pisarzem, twoje ego jest dużą częścią tego, co robisz. I jeśli nagle wszyscy zachęcają cię do bycia szaloną, pijącą, ekscentryczną . . . zrób to. I zrobił to.,

Boorman był wdzięczny za moją pomoc i wyznał, że jest bardzo zadowolony z filmu. Zwykł mawiać ludziom, że to lepsze niż książka. Później poczuł, że w jakiś sposób zdradziłem księgę. Pod koniec lat osiemdziesiątych próbował nakłonić Hollywood do remake ' u filmu ze swoim scenariuszem.

Williams często mówił, że bardzo żałuje wpływu tej książki na rzekę, którą wszyscy kochaliśmy. Ostatnie, co mi powiedział, To: „Pożegnaj się z rzeką.”A ja na to:” dlaczego?”I nigdy nie odpowiedział.,

James Dickey wywiad z Playboyem, 1973: chcę być pochowany na zachodnim brzegu rzeki Chattooga—jeśli Państwo na to pozwoli. Wrzucony do dziury bez trumny. Na prostym nagrobku znajduje się: JAMES DICKEY (1923-1924) – amerykański poeta i powieściopisarz.

James Dickey zmarł 19 stycznia 1997 roku w wyniku powikłań choroby płuc. Miał 73 lata. Został pochowany na Pawleys Island w Karolinie Południowej. Na jego nagrobku znajduje się końcowa linijka jego wiersza ” In the Tree House at Night.”Czyta się:” poruszam się w sercu świata.”