są to naprawdę ekscytujące kilka akapitów przedmowy do pierwszego wydania, w którym możemy odkryć świadomość człowieka, który za pomocą metody historii odkrył to, co uważa za prawdę, ale którego publikacja musi z pewnością powodować nowość; on, obawiając się niespodziewanej śmierci, wierzy, że jest to jego obowiązek, aby opublikować prawdę historyczną, że znalazł, ale jest świadomy potrzeby dalszego rozszerzania i pokazywania tych informacji.,
przepisuję te akapity jako przykład trudności, które nie tak dawno temu, a nawet dziś, historycy znaleźć, ale oni powinni służyć tylko prawdy historycznej, że teksty przekazywane do nich:
życie jest krótkie, a kiedy człowiek czuje się jak bardzo kruche, człowiek ma, być może, prawo powiedzieć bez większego opóźnienia, co mu uwierzono uchwyt prawdy., Dogłębne i dokładne świadectwa dotyczące pogańskich tajemnic i dyskusji o chrześcijańskich początkach mogłyby wchłonąć wiele zasobów, a człowiek nie musi w ogóle milczeć na ten temat, oczekując, że pokolenie uczonych dokładnie przeanalizuje wszystkie szczegóły.
można też zadać sobie pytanie, czy jest to absolutnie niezbędne, aby wiedzieć, czego się spodziewać w istotnych punktach. Ponadto, ponieważ odnosi się to do chrześcijańskiego pochodzenia, znajomość tekstów nie jest wszystkim, a całkowita niezależność sądu jest ważna., Teksty są znane i badane od dawna, ale krytyka niewiele różni się od wiary, której najstarszymi dokumentami są te teksty. Zwracanie się do nich bez zainteresowania teologicznego czy polemicznego jest niewątpliwie warunkiem dobrego ich zrozumienia z punktu widzenia historii. Cóż, ten stan może być nadal, w chwili obecnej, wielką nowością.
La vie est courte, et, lorsqu ' on sent la sienne éminemment fragile, on a peut-être le droit de dire sans trop de retard ce que Von A cru saisir de vérité., Dokładna i dokładna dyskusja na temat wszystkich dowodów na pogańskie tajemnice i chrześcijańskie pochodzenie może pochłonąć kilka egzystencji, a tło prawdopodobnie nie powinno milczeć na ten temat, dopóki pokolenie uczonych nie dokładnie zbada wszystkie szczegóły . Można również zastanawiać się, czy absolutnie konieczne jest wyczerpanie tego pytania, aby trzymać się najważniejszych punktów., Jednak jeśli chodzi o pochodzenie chrześcijańskie, znajomość tekstów to nie wszystko, a cała zależność od osądu ma swoje znaczenie. Teksty są od dawna znane i badane, ale krytyka nie jest oddzielona od wiary, której teksty są najstarszymi dokumentami. Podejście do nich bez zainteresowania teologicznego lub polemicznego jest niewątpliwie niezbędnym warunkiem ich prawidłowego zrozumienia z punktu widzenia historii. Jednak obecnie ten stan może być nadal dużą nowością.,