wieloryb (Orcinus orca) skacze z wody w pobliżu kanadyjskiej Wyspy Saturna. / Credit: Miles Ritter / Flickr

Uwaga wydawcy: poniżej znajduje się fragment filmu „wieloryb zabójca, który zmienił świat” autorstwa dziennikarza i filmowca Marka Leiren-Younga., Książka otwiera się opisem polowania na wieloryby w 1964 roku w pobliżu wyspy Saturna (jednej z Kanadyjskich Wysp Zatoki Meksykańskiej, położonej około 10 mil od wybrzeża stanu Waszyngton). Na czele polowania stoją Samuel Burich, rzeźbiarz wynajęty przez Vancouver Aquarium do odtworzenia pełnowymiarowego wieloryba, oraz Josef Bauer, rybak handlowy.

mały wieloryb trzymany w wodzie w pobliżu Saturny nie oddycha, ale dwa większe wieloryby trzymające go na powierzchni, czekające na PUFA z otworu pod-mate, nie są przygotowane do poddania się., Dla wielorybów, oddychanie nie jest automatycznym aktem. Jeśli orka nie jest przytomna, nie będzie wdychać i musi znajdować się na powierzchni, aby oddychać. Zabójca może wstrzymać oddech pod wodą na około piętnaście minut—wystarczająco długo, aby uniknąć prawie każdej próby nękania go przez człowieka—ale nieprzytomny wieloryb nie przeżyje długo. A jeśli ten wieloryb odzyska zmysły pod wodą i wzdycha na powietrze, może się udusić i utonąć, zanim dotrze na powierzchnię. Gdy pojawia się szok i świadomość zanika, ofiara Buricha tonie. Ma około pięciu lat., Oznacza to, że jednym z wielorybów próbujących go uratować jest prawdopodobnie spanikowana matka lub babcia. Dwa większe wieloryby uważają za swojego rannego towarzysza. Już nie żyje?

To nie ma znaczenia.

matka orka w żałobie może całymi dniami trzymać swoje martwe cielę nad wodą i przenosić je na setki mil.

wieloryby z Saturny wiedzą, że ich towarzysz nie umarł. Orki mogą widzieć tak samo dobrze jak ludzie. Każdy, kto obserwował zabójcę i myślał, że patrzy na niego z wody lub przez szklane ściany zbiornika akwariowego, prawdopodobnie miał rację., Orki widzą wystarczająco dobrze, aby nie tylko identyfikować inne stworzenia, ale także identyfikować przedstawienia innych stworzeń na obrazach lub zdjęciach. Mogą również rozpoznawać siebie w lustrach—test używany przez naukowców do określenia samoświadomości i inteligencji.

ale wizja nie jest najbardziej użytecznym zmysłem, gdy nurkujesz sto metrów w mętnej wodzie. Orki słuchają, używając zmysłu zwanego echolokacją, który działa jak technologia sonaru. Emitując fale dźwiękowe i śledząc ECHA odbijające się od swoich celów, wieloryby te mogą znaleźć i” zobaczyć ” wszystko w wodzie., Gdy każdy z tych dwóch wielorybów przekazuje sygnał z przodu swojej głowy—melona – są one w stanie wyczuć bicie serca rannego wieloryba, słuchać, jak ich dziecko dusi się, gdy woda przedostaje się do jego płuc.

orki słyszą swoje telefony z odległości ponad 10 mil. Ich zmysły są tak ostre, że mogą zanurkować na dno basenu, aby zlokalizować i odzyskać obiekt o połowę mniejszy od obrączki ślubnej. Jest ślepy bohater komiksów Marvela-Daredevil – którego słuch jest tak wzmocniony, co czyni go na tyle niebezpiecznym, by pokonać armie Ninja. Orki mają taką samą supermoc., Nie tylko” widzą ” obiekty; możliwe, że potrafią echolokować to,co jest w nich. Istnieją niepotwierdzone dowody sugerujące, że mogą wykryć, czy samica z naszego gatunku jest w ciąży, zanim przyszła matka może to zrobić. Więc te wieloryby wiedzą, że organy ich pod-mate nadal działają i że nie będą długo. Orki będą współpracować, aby wspierać i przewozić rannych towarzyszy przez wiele tygodni, ryzykując własne zdrowie.,


ludzie, którzy spędzili dużo czasu wokół tych wielorybów, podejrzewają, że mają również szósty zmysł lub, co najmniej, niesamowite wyczucie czasu. Odkąd Burich i Bauer i inni ludzie z ich pierwotnej grupy łowieckiej przybyli ze swoją bronią, wieloryby kierują się z dala od swoich zwykłych łowisk-drogą, którą prawdopodobnie podążają od tysięcy lat. Może to przypadek, może łosoś był gdzie indziej., Może to zbieg okoliczności, że orki wróciły dziś rano, po tym, jak plan ich harpunu został przerwany, po tym, jak broń miała zniknąć.

weterani obserwatorzy wielorybów i długoletni badacze opowiadają o tych, którzy uciekli. Opowiedzą ci o orkach, które czekały na moment, w którym kamery nie były już na nich skierowane—lub moment po zakończeniu filmu lub wyczerpaniu się baterii—zanim zrobiły coś spektakularnego. Czy to zbyt trudne, by zastanawiać się, czy potrafią wyczuć przyjaciela czy wroga?, Niektórzy długoletni obserwatorzy wielorybów są przekonani, że orki będą występować, gdy będą miały szansę zaprzyjaźnić się z ludźmi, którzy pracują, aby je uratować. Mówi Erich Hoyt, autor Orca: The Whale Called Killer: „fanatyczni obserwatorzy wielorybów—słyszałem, jak rozmawiali-sugerują, że towarzysze, „the crowd pleasers”, wiedzą, że ich los spoczywa na ludziach i że są na ich najlepszym zachowaniu z nami, wystawiając ostatni pokaz, jak to było przed wielką kurtyną, wyginięciem, upadkiem.”

, W Ameryce Północnej i Australii istnieją opowieści o orkach hodujących ryby—a nawet inne wieloryby – aby ułatwić rybakom ich połów. Pod koniec XIX i na początku XX wieku orki w pobliżu Edenu w Australii zapędzały humbaki do obszaru znanego jako Twofold Bay w zamian za ulubione kawałki mięsa—język i wargi. Ten związek roboczy, w którym wieloryby-zabójcy wielorybów pracowali przez ponad sto lat, był określany przez miejscowych rybaków jako ” prawo języka.,”

według Eden Killer Whale Museum, we wczesnych latach Eden whaling w 1840 roku było podobno około 50 zabójców rozprzestrzenionych przez 3 główne kapsuły. Wszystkie trzy kapsuły współpracowały ze sobą. Jedna kapsuła, która stacjonowała daleko w morzu, wypędziła wieloryby w kierunku wybrzeża, Inna kapsuła zaatakowałaby wieloryba, a inna kapsuła stacjonowałaby przed wielorybem, gdyby się uwolnił.”Wieloryb uważany za przywódcę był 22-metrowym, 13-tysięcznym zabójcą wielorybników o imieniu Old Tom., Po tym, jak Humbak został uwięziony, Tom ostrzegał wielorybników, uderzając ogonem i wielokrotnie wyskakując (wyskakując z wody i lądując z pluskiem), aby wezwać ludzi, aby wykończyli zabicie. Były też opowieści o Rybakach wpadających na wody pełne rekinów, gdy ich łodzie zostały zalane przez humbaka, a Tom i inne orki odpierają rekiny i ratują życie swoim partnerom.,

w 1923 roku, kiedy miejscowy wielorybnik odmówił podzielenia się połową i zranił Toma podczas holowania, które uszkodziło jego zęby, większość kapsuły przestała wypędzać humbaki, udowadniając, że nie było to naturalne zachowanie. To była praca, a jeśli orkowie nie byli opłacani, nie pojawiali się w pracy. Ale Tom nadal hodował większe wieloryby dla smaku języka. Kiedy Tom zmarł w 1930 roku—w wyniku zębów, które stracił-mieszkańcy Edenu zbudowali swoje Muzeum wielorybów, aby uczcić ich długoletniego partnera i pokazać jego kości. Australijczycy z Edenu pracowali z orkami przez prawie sto lat., Uważa się, że rdzenna ludność tego obszaru, Koori, pracowała w harmonii z wielorybami przez dziesięć tysięcy lat. A każdy, kto kiedykolwiek widział orkę w niewoli, wie, że można ich wytrenować, aby robić praktycznie wszystko w wodzie. Orki wiedzą, jak pracować z ludźmi—i ich ratować – ale ludzie rzadko byli skłonni pomóc zabójcom.

wieloryby z Saturny wiedziały, co zwykle robią ludzie, gdy zbliżały się do swoich łodzi. Ludzie ich zastrzelili., Ale gdy Burich i Bauer zbliżają się, orki nie mogą ruszyć szybko ani daleko—nawet jeśli oznacza to ryzyko bycia harpunem jak ich kapsuła. Nie pozwolą utopić dziecka.

na początku lat 70.Michael Bigg pracował jako naukowiec zajmujący się badaniami ssaków morskich w kanadyjskim departamencie rybołówstwa, a jego praca polegała na ocenie populacji orków, teraz gdy orki były łapane i wyświetlane przez parki morskie. Rybacy i „zbieracze” wielorybów uważali, że po wybrzeżu Pacyfiku krążą tysiące, być może dziesiątki tysięcy dzikich wielorybów.,

początkowy plan zakładał tagowanie orków, ale po rozmowie z kuratorem Akwarium w Vancouver, Murrayem Newmanem, Bigg zdecydował się na bardziej radykalny pomysł—jednoczesne obserwacje. W ciągu weekendu, wolontariusze zlokalizowani wzdłuż wybrzeża mogli dostrzec i policzyć orki. Bigg wysłał kwestionariusz do piętnastu tysięcy ludzi, którzy żyli i pracowali nad wodą i poprosił ich o zgłoszenie wszystkich wielorybów, które zobaczyli 26 lipca 1971 roku. Tylko 549 wielorybów zostało zauważonych przez Ochotniczych zwiadowców między Kalifornią a Alaską.

Ten pierwszy spis zszokował wszystkich., Nie wydawało się możliwe, że w regionie było tylko kilkaset orków. Następnie Bigg przyjął jeszcze bardziej rygorystyczne—i kontrowersyjne-podejście. W 1973 roku wraz z Ianem MacAskie—jego kolegą z kanadyjskiej stacji biologicznej Pacific Biological Station w Nanaimo—badali wieloryby w Cieśninie Johnstone ' a, kiedy zdali sobie sprawę, że mogą odróżnić je od siebie poprzez nacięcia, zadrapania i ślady na płetwach grzbietowych oraz kształt „siodła”każdego wieloryba—unikalny wzór znajdujący się za płetwą grzbietową., Badacze w Afryce identyfikowali poszczególne ssaki na podstawie ich cech, więc dlaczego nie spróbować tego samego podejścia z orkami zabójczymi?

Bigg i jego partnerzy wkrótce zidentyfikowali wszystkie lokalne kapsuły, wyznaczając każdą grupę literą alfabetu i numerując każdą pojedynczą wielorybę. Pierwszym zabójcą, którego widzieli był Numer jeden, drugim numer dwa i tak dalej. Nazwa ” pod ” pochodzi od faktu, że wieloryby trzymają się blisko siebie jak przysłowiowy groszek w kapsule—a Bigg udowodnił, że te strąki naprawdę trzymają się razem.,

pomysł, że każdy wieloryb może być zidentyfikowany na miejscu, został początkowo odrzucony, a nawet wyśmiany przez innych badaczy. Nie tylko identyfikacja fotograficzna uderzyła innych naukowców jako niemożliwa; nikt nie wierzył, że u wybrzeży Waszyngtonu i Kolumbii Brytyjskiej jest tak mało orków. Amerykański rząd był sceptyczny wobec metod Bigga – i jego matematyki-i zatrudnił własnego eksperta-zoologa Kennetha Balcomba – aby ustalić, czy w USA było więcej orków Balcomb, który czule określa Bigga jako „szalonego Kanadyjczyka”, przeprowadził własne badanie populacji w 1976 roku., Nie tylko potwierdził odkrycia Bigga, ale po uruchomieniu Muzeum wielorybów w Friday Harbor na wyspie San Juan, zaczął nadawać wszystkim ponumerowanym wielorybom chwytliwe nazwy, aby zebrać pieniądze na swoje badania i wysiłki konserwatorskie. Chciał przekonać ludzi do adopcji własnych orków, a o wiele łatwiej było przekonać dzieci do napadu na skarbonki, aby wesprzeć Ruffles, babcię lub księżniczkę Angeline niż J1, J2 lub J17. Po uruchomieniu Muzeum Balcomb został dyrektorem wykonawczym Centrum Badań wielorybów w Waszyngtonie, które jest jego domem., Balcomb przeprowadził coroczne badania populacji od pierwszego hrabiego i poświęcił swoje życie badaniom wielorybów znalezionych w Cieśninie Juan de Fuca, Cieśninie Georgii i Puget Sound—obszarze, który w 2009 roku został przemianowany na morze Salish, aby uczcić początki i przyszłość tego obszaru.

orki mogą być identyfikowane po unikalnych płetwach grzbietowych. / Dzięki uprzejmości Dr. Brandona Southalla, NMFS/OPR

zaciekła reputacja orki została dobrze zdobyta.,

to, czego Burich i Bauer nie wiedzieli, czego nikt nie wiedział, to było coś innego, co Bigg odkryłby—że istnieje wiele rodzajów orek, które są tak różne, że jest prawdopodobne, że jeśli przetrwają wystarczająco długo, pewnego dnia zostaną uznane za różne gatunki. Różne rodzaje orek-znane jako ekotypy-nie wyglądają dokładnie tak samo, i chociaż są zdolne do rozmnażania się ze sobą i łączą się, gdy są zmuszane do siebie w parkach morskich, nie ma dowodów na to, że hodowały się ze sobą na wolności od ponad 700 000 lat., Ssakożerne orki, które Bigg nazwał transjentami, różnią się od rybożernych wielorybów, których nazywał mieszkańcami, tak jak lwy pochodzą od kotów domowych. Nie tylko mieszkańcy i przechodnie mają różne nawyki żywieniowe i łowieckie, ale także mają różne języki, zasady i rytuały. Kiedy dwa rodzaje waleni spotykają się na wolności, przechodnie mają tendencję do omijania mieszkańców.,

dzięki akwariom, w których orki służą czasem jako Gwiazdy atrakcji, a filmy takie jak Free Willy, sympatyczne, gadatliwe wieloryby mieszkające w ich bliskich rodzinach i dieta z owocami morza uchwyciły globalną wyobraźnię i stały się domyślnym obrazem nie tylko dla orków, ale dla każdego wieloryba, od belugas po bluesa. Żyjące na stałe orki podróżują i polują w zwartych grupach rodzinnych, stale komunikują się i żywią się określonymi rodzajami ryb, zależnymi od części świata, w której żyją., Badania zmarłych mieszkańców wykazały, że ich diety są tak wyspecjalizowane, że kiedy żyją na wolności, prawie nigdy nie odbiegają od niej, nawet jeśli alternatywą jest głód. Na zachodnim wybrzeżu Ameryki Północnej znajdują się dwie grupy mieszkańców—northernowie, którzy wędrują między Południowo-Wschodnią Alaską a południową

Wyspą Vancouver, oraz southernowie, którzy żyją wzdłuż reszty wyspy Vancouver, w tym wód w pobliżu Saturny. Te wieloryby podróżują aż do Kalifornii.,

orki, które zyskały reputację orków jako potworów, były przechodniami, które naukowcy nazywają teraz wielorybami Bigga. Wieloryby Bigga są mniej towarzyskie, mniej gadatliwe i mniej wybredne w kwestii jedzenia. Wieloryby te są większe, z ostrzejszymi płetwami grzbietowymi. Polują w stadach jak wilki-ssak, z którym często byli porównywani przez każdego, kto widział, jak polują.

ludzie Obserwujący orki przez lata byli przekonani, że te wieloryby lubią polować, ponieważ złapią ulubioną pozycję menu, jak foka, i wyrzucą ją w powietrze, aby ją zabić., Są również znane z tego, że pozwalają swojej ofierze uciec przed ponownym złapaniem. Są to prawdopodobnie starsze wieloryby szkolące swoje dzieci, ale niezależnie od ich powodów, metody zdobyły reputację wielorybów za metodyczne śledzenie swojej ofiary, a także za Dręczenie jej—tak, jakby bawiły się jedzeniem. Po prześladowaniu fok i lwów morskich i wyrzucaniu ich w powietrze aż do śmierci, obierają skórę ze swojej ofiary i odrzucają ją, jakby podjadały na banany. Ich zdobycz obejmuje znacznie większe wieloryby—norki, szarogłazy i humbaki., Wiadomo również, że zjadają inne zwierzęta, które wędrowały do wody lub w jej pobliżu—w tym ptaki i łosie.

Stary Tom i jego Klan byli australijskimi ssakami. Kiedy orki pokonują innego wieloryba, jest to Dzikie zabicie, coś z koszmarów, nawet dla doświadczonych wielorybników. To nie legenda, to rzeczywistość. Orki są drapieżnikami Oceanu., Może nie ma powodu, aby ludzie obawiali się przemijających wielorybów-ponieważ rzadko atakują wszystko, czego nie planują zjeść-ale dla każdego stworzenia, które jest częścią ich diety, są ostatecznym czarno-białym horrorem, niszczycielem światów, śmiercią. A skoro jedzą największe zwierzęta na ziemi, dlaczego te niepowstrzymane Maszyny do zabijania nie żywią się ludzkim mięsem?

istnieje kilka teorii na temat tego, dlaczego orki nie atakują ludzi na wolności, ale generalnie sprowadzają się do idei, że orki są wybrednymi zjadaczami i mają tendencję tylko do próbowania tego, czego ich matki uczą, jest bezpieczne., Ponieważ ludzie nigdy nie kwalifikowaliby się jako wiarygodne źródło pożywienia, nasz gatunek nigdy nie został pobrany.

więc dlaczego nie mieliby nas pomylić z jedzeniem, gdybyśmy wpadli do wody?

bo nie polegają na wzroku.

rekin ugryzie surfera i wypluje go, bo widocznie nie jesteśmy tak smaczni jak ryby i foki. Ale orki używają echolokacji, by namierzyć swoją ofiarę. Gdyby człowiek przebrał się za lwa morskiego, wieloryb wiedziałby, że Idiota w garniturze lwa morskiego nie jest częścią zrównoważonego śniadania.,

innym możliwym wyjaśnieniem jest to, że w przeciwieństwie do naszego gatunku, orki nigdy nie skrzywdzą innego stworzenia, które uważają za inteligentne. Mimo że wieloryby Bigga zjadają inne wieloryby i nie mieszają się z mieszkańcami, ssakożerne orki nie szkodzą ich pescatariańskim, pacyfistycznym kuzynom.

dzięki pracy Bigga, naukowcy i obserwatorzy wielorybów znają obecnie niemal każdą orkę na Morzu Salish. Jego badania doprowadziły do umieszczenia mieszkańców Południa na liście gatunków zagrożonych w Kanadzie w 2001 roku i w USA w 2005 roku., Dziś mieszkańcy południa są uważani za jedną z najbardziej zagrożonych populacji wszystkich gatunków na planecie.

w 2015 roku amerykańska National Marine Fisheries Service uznała orki Południowe za jedną z ośmiu najbardziej zagrożonych populacji morskich w Ameryce i są jedyną oficjalnie zagrożoną populacją orków na świecie. Na początku wiosny 2016 roku, po roku, w którym nastąpił największy baby boom od lat 70., na Morzu Salish było tylko osiemdziesięciu trzech mieszkańców Południa., Ale w 1964 roku wierzono, że jest zbyt wiele orek, były okrutne, a w najlepszym razie były szkodnikami, które należy wyeliminować.

Młody wieloryb Tonący u wybrzeży Saturny był mieszkańcem południa, co oznaczało, że jedyną pozycją w jego menu był łosoś Chinook.

w 1964 roku To właśnie dieta łososia sprawiła, że wieloryby zostały uznane za wroga publicznego numer jeden. Pół tuzina lat wcześniej w Kolumbii Brytyjskiej mogło być wystarczająco dużo łososia dla wielorybów, ale nie było wystarczająco dużo, aby zadowolić ludzi., Rybacy obwiniali orki, które pływały poza ich terenami polowań w poszukiwaniu pożywienia. Przywódcy przemysłu zażądali, aby rząd wkroczył do rozwiązania problemu wielorybów.

propozycje urzędników rządowych obejmowały uzbrojenie straży przybrzeżnej w pociski wybuchowe, bazooki, dynamit, bomby głębinowe i moździerze. Jeden z planów zakładał, że łodzie będą wypędzać zabójców na płytkie wody, aby lotnictwo mogło zbombardować kapsuły. Jeden z Kanadyjskich rybaków zasugerował użycie przynęty, aby zachęcić wieloryby, aby zbliżyły się wystarczająco blisko harpunu., Był pewien, że jeśli harpun nie wykończy bestii, pozostali członkowie kapsuły wykonają zadanie, mówiąc: „wydaje się, że nie ma wątpliwości, że kanibalistyczne cechy reszty ławicy, jeśli zostaną pozostawione same, wkrótce doprowadzą go do końca.”Rybacy wierzyli, że wieloryby są jak rekiny i że krew – nawet z ich własnego gatunku-rozpali szał żerowania.

W końcu Departament Rybołówstwa zdecydował się na bardziej cywilizowane rozwiązanie niż Materiały wybuchowe., W czerwcu 1961 roku na wyspie Vancouver od strony Seymour Narrows zamontowano Karabin maszynowy kalibru 50 mm, który miał zabić wieloryby. Seymour Narrows jest około 140 mil od Saturny.

broń nigdy nie została wystrzelona, ale nie dlatego, że ktoś protestował. Było suche, gorące lato, i były obawy, że zabłąkana kula może wywołać pożar lasu. Po zamontowaniu pistoletu zabójcy uciekli z Quadry, tak jak trzymali się z dala od Saturny po przybyciu myśliwych z akwarium. W 1962 r.zasoby łososia powróciły, a rybacy zakładali, że ich konkurenci zostali już ubrani.,

rankiem 16 lipca 1964 r.wieloryby u wybrzeży Saturny używały swoich ostrych zmysłów akustycznych do śledzenia łososia. Od kwietnia do października każdego roku wieloryby pływają ponad siedemdziesiąt pięć mil dziennie i mogą podróżować z prędkością do dwudziestu mil na godzinę, gdy śledzą Chinook, które regularnie przytulają się blisko brzegów Saturny.

w dobry dzień dorosły wieloryb zjada do trzystu funtów łososia.

w zły dzień nie ma łososia, a wieloryby nie jedzą.

w bardzo zły dzień wieloryb zostaje uderzony przez harpun.