definicja denotacji
denotacja słowa jest rzeczywistą definicją słowa, a nie niuansami jego znaczenia lub uczuciami, które implikuje. Denotacja słowa nie niesie ze sobą skojarzeń, emocji lub postaw, które słowo może mieć. Przeciwne pojęcie nazywa się konotacją, która odnosi się do tych skojarzeń i niuansów, które niesie słowo. Na przykład słowa „house ” i” home ” są synonimami w języku angielskim i mają takie samo oznaczenie, tj. miejsce, w którym się mieszka., Mają jednak różne konotacje. „Dom” oznacza sam budynek i jest nieco zimniejszym słowem w odniesieniu do miejsca, w którym się mieszka, podczas gdy „dom” ma cieplejsze konotacje i oznacza bardziej osobistą przestrzeń życiową.
słowo denotacja pochodzi od łacińskiego słowa denotationem, co oznacza wskazanie. W 1843 r.pojawiło się ono częściej w języku angielskim, kiedy zostało użyte jako słowo w logice.,
różnica między Denotacją a konotacją
jak wspomniano powyżej, definicja denotacji jest przeciwieństwem definicji konotacji, która odnosi się do skojarzeń i emocji, które słowo niesie w kulturze. Denotacja słowa Jest Tym, co można znaleźć w słowniku wpis o tym słowie. W rzeczywistości jest to pomocny sposób, aby zapamiętać, które urządzenie literackie jest, które: „denotacja” zaczyna się od tej samej litery, co „słownik” i ” definicja.”
typowe przykłady denotacji
każde słowo ma denotację., Oto więcej przykładów różnic między denotacjami i konotacjami zwykłych słów, aby zilustrować, co oznacza denotacja:
- Spodnie kontra spodnie: w amerykańskim angielskim Spodnie i spodnie mają takie samo denotowanie. Oba odnoszą się do ubrania, które nosi się na nogach. Jednak „spodnie” brzmią jak znacznie bardziej formalny element garderoby niż ” spodnie „(zauważ, że w brytyjskim angielskim” pants ” faktycznie odnosi się do bielizny i dlatego ma inne denotacje niż spodnie).,
- szef kontra przywódca: chociaż „szef” niekoniecznie jest negatywny, to jednak oddziela tę osobę bardziej definitywnie od jej podwładnych niż słowo „przywódca”.””Lider” ogólnie brzmi bardziej inspirująco. Porównaj też różnicę między „apodyktycznym” a „wymagającym”.”Nie brzmi to szczególnie pociągająco, ale” apodyktyczny „oznacza bardziej postawę, że ktoś mówi innym, co mają robić bez powodu, podczas gdy” wymagająca ” osoba prosi wiele innych, ale z dobrego powodu.
- ciężar a obowiązek: zarówno „ciężar”, jak i „obowiązek” odnoszą się do czegoś, co dana osoba musi zrobić., Jednak obciążenie jest bardziej uciążliwe. Ciężar utrudnia życie osobie, która je nosi, podczas gdy obowiązek może być po prostu tym, co osoba jest zobowiązana zrobić bez urazy.
Znaczenie of denotation in literature
ponieważ każde słowo ma denotację, pojęcie denotacji jest wszechobecne w literaturze. Denotacja słowa w literaturze jest jednak znacząca, gdy różni się od konotacji tego słowa., Autorzy mogą dokonywać bardzo specyficznych wyborów dykcji na podstawie denotacji i konotacji słów. Proces oddzielania definicji słownikowej od niuansów i skojarzeń słowa wymaga od czytelnika bardziej krytycznego myślenia, a tym samym bardziej angażuje czytelnika w czytanie.
chociaż każde słowo ma swoją definicję, wielu filozofów i teoretyków literatury zastanawia się, czy słowo może kiedykolwiek naprawdę reprezentować to, do czego się odnosi., Ferdinand de Saussure i Jacques Derrida byli szczególnie ważni w rozwijaniu gałęzi analizy literackiej i językowej, która rozważa, w jaki sposób konstruujemy znaczenie ze słów. Postulowali, że znaczenia słów zależą od znaczenia innych słów, albo w ich podobieństwach, albo w ich różnicach. Kiedy mówimy o „dosłownej definicji” słowa, musimy użyć innych słów, aby zdefiniować to oryginalne słowo, wymagając od czytelnika wyczarowania tych innych słów i ich własnych definicji., Na przykład definicja prostego słowa ” kot „może oznaczać” mały, udomowiony mięsożerny ssak z rodzaju felis.”Definicja ta wymaga od czytelnika zrozumienia pojęć „udomowiony”, „mięsożerny”, „ssak” i ” rodzaj.”
jest to zarówno problematyczne, jak i interesujące w tym języku, dlatego opiera się na nim samym, a jego związek z rzeczywistością jest w najlepszym razie wątpliwy. Rozumienie języka w dziele literackim wymaga od czytelnika ogromnej wiedzy i doświadczenia świata, aby zrozumieć zarówno denotacje, jak i konotacje używanych słów.,
przykłady denotacji w literaturze
przykład #1
o to, że to zbyt solidne ciało topi się,
rozmraża i rozpada się w rosę!
albo że wieczna Nie naprawiła
jego kanon ” gainst self-slaughter! O Boże! O Boże!
(Hamlet według Williama Shakespeare 'a)
ten słynny cytat z tragedii Williama Shakespeare' a pokazuje Hamleta kontemplującego samobójstwo po raz pierwszy. Wiemy to od słowa „SELF-slaughter”, jednak Szekspir rozpoczyna monolog z bardziej poetyckim sformułowaniem pojęcia., Hamlet mówi o życzeniu, że ” to zbyt solidne ciało stopi się.”Denotacje słów w tym wierszu nie do końca się sumują—ciało nie jest płynne i dlatego nie może się stopić. Jest to przypadek, w którym zdolność czytelnika do zrozumienia różnicy między denotacjami i konotacjami używanych słów prowadzi do nowego metaforycznego sposobu myślenia o śmierci.
przykład #2
„Matko”, powiedziała mała perła, „słońce cię nie kocha. Ucieka i ukrywa się, ponieważ boi się czegoś na twoim łonie. . . ., Nie ucieknie ode mnie, bo jeszcze nic nie noszę na piersi!”
„i nigdy nie będzie, moje dziecko, mam nadzieję,” powiedział Hester.
” a dlaczego nie, Matko?- spytała Pearl, zatrzymując się krótko. . . . „Czy nie przyjdzie z własnej woli, kiedy jestem kobietą dorosłą?”
(Szkarłatna litera Nathaniela Hawthorne 'a)
w tym przykładzie denotacji, córka Hester Prynne' A Pearl mówi o swoim „biuście.”Pearl dosłownie odnosi się do miejsca na sukience matki, gdzie musi nosić szkarłatną literę A Dla „cudzołożnicy.,”Jednak konotacja słowa „łono” i ich późniejsza dyskusja mają również subtelniejsze i głębsze znaczenie na temat niemożności, aby kobiety w tej kulturze nie były zawstydzane za to, że stały się istotami seksualnymi.
przykład #3
mam nadzieję, że będzie głupia—to najlepsza rzecz, jaką dziewczyna może być na tym świecie, piękna mała głupia.
(The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald)
ten słynny cytat mówi Daisy, która mówi o swojej córce., Jest to cytat, który jest często źle rozumiany, ponieważ czytelnicy patrzą tylko na denotację słowa ” głupiec.”Wielu czytelników zakłada, że Daisy chce, aby jej córka była głupia, ponieważ tylko to kobiety mogą mieć nadzieję osiągnąć. Zamiast tego Daisy mówi z własnego bolesnego doświadczenia, że nie jest głupia i jest świadoma ogromnej niesprawiedliwości losu kobiet w życiu. Tylko będąc głupcem kobieta pozostanie nieświadoma swoich niespełnionych praw.,
przykład #4
chciałem, żebyś zobaczył, czym jest prawdziwa odwaga, zamiast wyobrażać sobie, że odwaga to człowiek z bronią w ręku. To wtedy, gdy wiesz, że jesteś lizany, zanim zaczniesz, ale i tak zaczynasz i widzisz to bez względu na wszystko.
(Zabić drozda Harpera Lee)
w tym przykładzie denotacji postać Atticusa Fincha redefiniuje słowo „odwaga” dla swoich dzieci., Mówiąc wbrew powszechnemu przekonaniu, że broń reprezentuje władzę, a tym samym odwagę, Atticus zamiast tego definiuje odwagę jako próbę zmiany rzeczy, nawet wiedząc, że nie ma nadziei. Ta redefinicja pojęcia odwagi kształtuje zarówno życie książki, jak i jego dzieci.
przykład #5
za pomocą pędzla oznaczył wszystko swoją nazwą: stół, krzesło, zegar, drzwi, ściana, łóżko, patelnia. Udał się do zagrody i oznaczył zwierzęta i rośliny: krowa, koza, świnia, kura, maniok, kaladium, banan., Stopniowo, badając nieskończone możliwości utraty pamięci, zdał sobie sprawę, że może nadejść dzień, w którym rzeczy zostaną rozpoznane po ich napisach, ale nikt nie będzie pamiętał ich użycia. Potem był bardziej wyrazisty. Znak, który wisiał na szyi krowy, był wzorowym dowodem na to, w jaki sposób mieszkańcy Macondo byli przygotowani do walki z utratą pamięci: „to jest krowa. Musi być dojona każdego ranka, aby produkowała mleko, a mleko musi być gotowane, aby można je było zmieszać z kawą, aby zrobić kawę i mleko.,”Tak więc żyli w rzeczywistości, która wymykała się, chwilowo uchwycona słowami, ale która uciekała nieodwracalnie, gdy zapomnieli o wartościach pisanych listów.
(sto lat samotności Gabriela Garcíi Márqueza)
istnieje bardzo pamiętny wątek sto lat samotności, w którym mieszkańcy miasta Macondo stają się „zarażeni” bezsennością i zaczynają tracić wspomnienia., Jeden z głównych bohaterów, Aureliano, obawia się, że wraz z utratą pamięci wieśniacy zapomną, jak rzeczy się nazywają i do czego są używane. Jest to ciekawy przykład znaczenia denotacji i tego, jak utrata definicji słów odcina zdolność człowieka do interakcji ze światem.
Sprawdź swoją wiedzę na temat denotacja
1. Wybierz prawidłową definicję denotacji z następujących stwierdzeń:
A., The dictionary definition of a word.
B. The associations that a word carries in a culture.
C. The way of writing down a word.
| Answer to Question #1 | Show> |
|---|---|
2., Jaka jest denotacja złożonego słowa „SELF-slaughter” w przykładzie #1 powyżej z Hamleta Szekspira?
A. bycie zbyt surowym dla siebie
B. wstyd
C., Suicide
| Answer to Question #2 | Show> |
|---|---|
3., W jaki sposób powyższy przykład z powieści Gabriela Garcíi Márqueza sto lat samotności ma związek z teoriami Ferdinanda de Saussure 'a i Jacques' a Derridy?
A. nie ma związku między tym przykładem a ich teoriami.
B. postać Aureliano próbuje ustalić nazwy do ich rzeczywistych przedmiotów, ale w końcu uświadamia sobie niemożność zadania, gdy uświadamia sobie, że obywatele stracą znajomość języka, a słowa będą po prostu arbitralnymi znakami bez związku z przedmiotami.
C., Once Aureliano writes the names of objects on the actual objects he knows that human beings will never forget what those words mean.
| Answer to Question #3 | Show> |
|---|---|