Detective Comics, Batman Family, and other appearances (1961-1988)Edit
Barbara Gordon jako Batgirl,
art by Brian Stelfreeze
po oskarżeniach o homoerotyczny podtekst w przedstawieniu relacji Batmana i Robina, opisanym w książce Fredrica Werthama uwodzenie niewinnych (1954), postać kobieca, Batwoman Kathy Kane, pojawiła się w 1956 roku jako miłość do Batmana., W 1961 roku DC Comics wprowadziło drugą postać kobiecą jako miłość do Robina. Betty Kane jako” Bat-Girl ” pojawiła się jako siostrzenica Batwoman i pomocniczka Robina, po raz pierwszy pojawiła się w filmie Batman #139 (kwiecień 1961). Stworzenie rodziny Batmanów, w skład której wchodzili Batman i Batwoman przedstawiani jako rodzice, Robin i Bat-Girl przedstawiani jako ich dzieci, pozaziemski imp Bat-Mite i „rodzinny zwierzak” Ace The Bat-Hound, spowodowało, że komiksy związane z Batmanem przybrały „zły obrót, przechodząc od superbohaterów do komedii sytuacyjnej”.,
DC Comics porzuciło te postacie w 1964 roku, kiedy nowo mianowany redaktor Batmana, Julius Schwartz, uznał je za zbyt głupie, a przez to nieodpowiednie. Schwartz twierdził, że te postacie powinny zostać usunięte, biorąc pod uwagę fakt, że komiksy związane z Batmanem systematycznie spadały w sprzedaży, i przywrócił mitologię Batmana do pierwotnej koncepcji heroicznego mściwości. Bat-Girl, wraz z innymi postaciami z rodziny Batmanów, zostały wycofane z istnienia po 1985 roku, w limitowanej serii Crisis on Infinite Earths., Mimo że Bat-Girl nie istniała w kontynuacji po kryzysie, zmodyfikowana wersja postaci, Mary Elizabeth „Bette” Kane, wprowadzona jako superbohaterka Flamebird, nadal pojawia się w publikacjach DC Comics.
Schwartz stwierdził, że został poproszony o stworzenie nowej kobiecej postaci, aby przyciągnąć kobiecą oglądalność do serialu telewizyjnego Batman z lat 60. producent wykonawczy William Dozier zasugerował, że nowa postać będzie córką komisarza policji Gotham City Jamesa Gordona, a ona przyjmie tożsamość Batgirl., Kiedy Dozier i producent Howie Horowitz zobaczyli szkic koncepcyjny nowej Batgirl autorstwa Carmine Infantino podczas wizyty w biurze DC, wybrali postać, aby pomóc sprzedać trzeci sezon stacji telewizyjnej ABC. Infantino zastanowił się nad stworzeniem Batgirl, stwierdzając: „Bob Kane miał dziewczynę-Nietoperza przez około trzy historie w latach 50., ale nie miała nic wspólnego z nietoperzem. Była jak brzydka dziewczęca wersja Robin. Wiedziałem, że stać nas na więcej, więc Julie i ja wymyśliliśmy prawdziwą Batgirl, która była tak popularna, że prawie dostała swój własny program.,”Yvonne Craig wcieliła się w postać w trzecim sezonie serialu. Barbara Gordon i jej alter ego Batgirl zadebiutowały w Detective Comics #359,” The Million Dollar Debut of Batgirl ” (1967). W debiutanckiej historii, podczas jazdy na bal kostiumowy przebrany za żeńską wersję Batmana, Barbara Gordon interweniuje w próbę porwania Bruce 'a Wayne' a przez super-złoczyńcę Killer Moth, przyciągając uwagę Batmana i prowadząc do kariery przestępczej. Choć Batman upiera się, że rezygnuje z walki z przestępczością ze względu na jej płeć, Batgirl lekceważy jego obiekcje.
w swojej cywilnej tożsamości Dr., Barbara Gordon jest przedstawiana jako kobieta z tytułem doktora bibliotekoznawstwa, a także jako szefowa Biblioteki Publicznej Gotham City, ” prawdopodobnie jednej z największych bibliotek publicznych w wersji rzeczywistości DC Comics.”Otrzymała regularne miejsce w Detective Comics począwszy od numeru #384 (luty 1969), naprzemiennie z Robin aż do numeru # 404, po którym miała miejsce miejsce zapasowe dla siebie. Frank Robbins napisał prawie wszystkie te kopie zapasowe, które zostały napisane najpierw przez Gila Kane ' a, a później przez Dona Hecka., Batgirl Barbary Gordon przewyższała popularność wcześniejszych postaci Bat-Girl i Batwoman, a czytelnicy prosili o jej pojawienie się w innych tytułach. Chociaż niektórzy czytelnicy prosili, aby Batwoman nadal pojawiała się w publikacji, DC odpowiedziało na uznanie fanów i krytykę nowej postaci w liście otwartym w Detective Comics #417 (1971), stwierdzając: „chciałbym powiedzieć kilka słów o reakcji niektórych czytelników na Batgirl. Są to czytelniczki, które pamiętają Batwoman i inne Bat-dziewczyny z lat wstecz …, Byli tam, ponieważ romans wydawał się być potrzebny w życiu Batmana. Ale dzięki dużej zmianie i przewidywanemu edytorowi, te nieszczęsne kobiety zniknęły na dobre. Na ich miejscu stoi dziewczyna, która jest zdolna do walki z przestępczością, daleko od Batwoman, który stale musiał być ratowany Batman.”
Batgirl nadal pojawiała się w publikacjach DC Comics na przełomie lat 60.i 70. jako drugoplanowa postać w Detective Comics, oprócz gościnnych występów w różnych tytułach, takich jak Justice League of America,World ' s Finest Comics, the Brave and the Bold, Adventure Comics i Superman., Na początku lat 70. Batgirl ujawnia swoją tajną tożsamość ojcu (który już odkrył ją na własną rękę) i jest członkiem Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. Przeprowadza się do Waszyngtonu, zamierzając zrezygnować z kariery jako Batgirl, a w czerwcu 1972 pojawiła się w opowiadaniu zatytułowanym „ostatnia sprawa Batgirl.”Julius Schwartz sprowadził ją z powrotem rok później w filmie Superman #268 (1973), w którym ma randkę w ciemno z Clarkiem Kentem, nawiązując ich przyjaźń i walcząc u boku Supermana. Batgirl i Superman łączą się jeszcze dwa razy, w Superman #279 i DC Comics Presents #19., Batgirl wystąpiła również gościnnie w innych tytułach związanych z Supermanem, takich jak #453 Komiksu przygodowego oraz w Superman Family #171, gdzie połączyła siły z Supergirl.
postać otrzymała główną rolę w komiksie DC Batman Family, który zadebiutował w 1975 roku. Robin, Dick Grayson, stał się jej partnerem w serii, z dwoma często określanymi jako „Dynamite Duo: Batgirl & Robin”. Batgirl spotyka Batwoman w Batman Family #10, kiedy emerytowany superbohater na krótko wraca do crimefighting (zanim brązowy Tygrys zamordował Kane ' a)., Obaj walczą z Killer Moth i Cavalier i uczą się swoich tajnych tożsamości. Batwoman po raz kolejny odchodzi na emeryturę, pozostawiając Batgirl, by kontynuowała walkę z przestępcami. Chociaż seria ta zakończyła się po trzech latach od publikacji, Batgirl nadal pojawiała się w zapasowych historiach opublikowanych w Detective Comics w numerze #519 (październik 1982).
Crisis on Infinite Earths, limitowana seria wydana w 1985 roku, została napisana w celu zredukowania skomplikowanej historii DC Comics do jednej ciągłości., Mimo, że Batgirl jest postacią opisaną, jej rola jest stosunkowo niewielka—wygłasza pochwały Supergirl w numerze # 7 12-częściowej serii. Zakończenie kryzysu na nieskończonej Ziemi zmieniło ciągłość wszechświata DC na wiele sposobów. Po reboocie, Barbara Gordon urodziła się Rogerowi i Thelmie Gordon. jest siostrzenicą Jima Gordona i adoptowaną córką po kryzysie., Po kryzysie Supergirl przybywa na Ziemię dopiero po tym, jak Gordon stał się wyrocznią, a wiele przygód, które dzieliła z Batgirl, jest retroaktywnie opisywanych jako doświadczone przez Power Girl. In Secret Origins (vol. 2) #20 (1987), pochodzenie Barbary Gordon jest restartowane przez autorkę Barbarę Randal., W fabule Gordon opowiada serię wydarzeń, które doprowadziły do jej kariery jako Batgirl, w tym pierwsze spotkanie z Batmanem jako dziecko, studiowanie sztuk walki pod okiem sensei, zapamiętywanie map i planów miasta, doskonalenie się w nauce, aby ominąć stopnie, i naciskając się, aby stać się gwiazdą sportu.
Batgirl Special #1 i Batman: The Killing Joke (1988)Edit
DC oficjalnie wycofało Bohatera w one-shot comic Batgirl Special #1 (lipiec 1988), napisany przez Barbarę Kesel., W tym samym roku pojawiła się w filmie Alana Moore ' a Batman: The Killing Joke. W tej powieści graficznej Joker strzela i paraliżuje Barbarę Gordon, próbując doprowadzić jej ojca do szaleństwa, udowadniając Batmanowi, że każdy może stracić rozum po „jednym złym dniu”. Jest wykorzystywana jako urządzenie spiskowe, aby ugruntować wendettę Jokera przeciwko komisarzowi Gordonowi i Batmanowi. W 2006 roku, podczas wywiadu z Wizard, Moore wyraził żal z powodu jego traktowania postaci, nazywając ją „płytką i nieprzemyślaną”., Powiedział przed napisaniem powieści graficznej: „zapytałem DC, czy mają jakiś problem ze mną, okaleczając Barbarę Gordon—która była Batgirl w tym czasie – i jeśli pamiętam, rozmawiałem z Len Wein, który był naszym redaktorem w projekcie”, i po dyskusji z ówczesnym dyrektorem wykonawczym redakcji Dickiem Giordano, „len wrócił do telefonu i powiedział:” Tak, ok, okalecz sukę.””
mimo, że pojawiły się spekulacje, czy redaktorzy DC specjalnie zamierzali, aby paraliż postaci stał się trwały, Brian Cronin, autor ” Was Superman A Spy?,: I inne Komiksowe legendy ujawnione (2009) zauważyły, że DC zatrudniło Barbarę Kesel do napisania „Batgirl Special” specjalnie w celu przejścia na emeryturę postaci i ustawienia jej na miejsce dla Killing Joke. Gail Simone umieściła paraliż postaci na liście „głównych kobiecych postaci, które zostały zabite, okaleczone i zdeponowane”, dubbingując zjawisko „kobiety w lodówkach” w nawiązaniu do historii Green Lantern z 1994 roku, w której tytułowy bohater odkrywa okaleczone ciało swojej dziewczyny w lodówce., Po wydaniu powieści graficznej, redaktor komiksów i pisarka Kim Yale omówiła, jak niesmaczne było jej traktowanie Barbary Gordon ze swoim mężem, kolegą z komiksu, Johnem Ostranderem. Zamiast pozwolić, aby postać popadła w zapomnienie, obaj postanowili ożywić ją jako postać żyjącą z niepełnosprawnością—brokera informacji zwanego wyrocznią.,
„Ziemia niczyja” (1999)Edit
jedenaście lat po przejściu na emeryturę Barbarę Gordon jako Batgirl, pojawiła się nowa wersja postaci w Batman: Cień Nietoperza #83 podczas wielotomowego wątku fabularnego „Ziemia niczyja” (1999). W Batman: Legends of the Dark Knight #120 (1999), Nowa Batgirl została ujawniona jako Helena Bertinelli, znana superbohaterka DC comics, znana również jako Huntress. Bertinelli zostaje ostatecznie zmuszony do porzucenia płaszcza przez Batgirl. Ziemia niczyja to także zapowiedź Cassandry Cain w filmie Batman #567 (1999)., Opisywana jako cudowne dziecko sztuk walki, Cassandra Cain jest napisana jako młoda kobieta częściowo pochodzenia azjatyckiego, która zastępuje Helenę Bertinelli jako Batgirl, z aprobatą zarówno Batmana, jak i wyroczni.
Batgirl and other appearances (2000-2011)Edit
pierwszy komiks miesięcznika Batgirl ukazał się w 2000 roku, z Cassandrą Cain w roli tytułowej. Wychowana przez zabójcę Davida Caina, Cassandra Cain nie nauczyła się języka mówionego, ale zamiast tego nauczyła się” czytać ” ruch fizyczny. Następnie jedyną formą komunikacji Kaina był język ciała., Części mózgu postaci, zwykle używane do mówienia, były szkolone tak, aby Cain mógł czytać język ciała innych ludzi i przewidywać, z niezwykłą dokładnością, ich następny ruch. To również spowodowało, że jej mózg rozwijał funkcje uczenia się inne niż większość, formę dysleksji, która utrudnia jej umiejętności czytania i pisania.
pomimo niepełnosprawności Kaina, Autor Andersen Gabrych opisuje unikalną formę języka postaci jako kluczowy czynnik, który czyni Kaina doskonałym detektywem; umiejętność wchodzenia do pokoju i „wiedzieć” coś jest nie tak na podstawie mowy ciała., Podczas pierwszej części serii komiksów Batgirl zatytułowanej „Silent Running”, Cassandra Cain spotyka medium, które „przeprogramowuje” jej mózg, umożliwiając jej zrozumienie języka werbalnego, jednocześnie tracąc zdolność przewidywania ruchów. Ten problem zostaje rozwiązany podczas drugiej części serii, „A Knight Alone” , kiedy Batgirl spotyka zabójczynię Lady Shiva, która zgadza się nauczyć ją, jak przewidywać ruch po raz kolejny. Sześć lat po debiucie DC Comics anulowało serię komiksów Batgirl z numerem 73 (2006), kończąc się rezygnacją Cain z roli Batgirl.,w 1999 roku, po zakończeniu serii Infinite Crisis, Cassandra Cain została wskrzeszona jako liderka Ligi zabójców i porzuciła swoją dotychczasową postać altruistki. Rozwój postaci z Bohatera w złoczyńcę wzburzył niektórych jej fanów i spotkał się z ostrą krytyką. Cain ponownie wcieliła się w rolę Batgirl w filmie Teen Titans East (2007), gdzie okazało się, że była pod wpływem narkotyku zmieniającego umysł, podawanego przez super-złoczyńcę Deathstroke ' a Terminatora., Po zakończeniu fabuły DC Comics przywróciło oryginalną charakterystykę Kaina jako superbohatera, a postać otrzymała drugoplanową rolę w komiksowej serii Batman and The Outsiders.
po wydarzeniach z zaginięcia Batmana, Cassandra, działając na polecenie swojego mentora w razie jego śmierci, przekazała płaszcz Batgirl Stephanie Brown, byłej Spoiler i Robin. Po odrzuceniu propozycji od Tima Drake ' a, by odzyskać płaszcz Batgirl od Stephanie, Cassandra dołączyła do rodziny Batmanów pod nową tożsamością Blackbata., Obecnie pełni funkcję przedstawiciela firmy Batman Inc w Hongkongu.
Stephanie Brown, dawniej Spoiler i krótko czwarta Robin, przejmuje płaszcz Batgirl po tym, jak Cassandra Cain wręcza Brownowi kostium na rozkaz Batmana. W końcu Barbara Gordon zatwierdza Browna jako jej najnowszą następczynię i daje Brownowi swój własny kostium Batgirl i staje się jej mentorką na pewien czas. Brown jest czwartą kontynuacją Batgirl i drugą Batgirl, która zagrała w swojej własnej serii komiksów Batgirl.,
The New 52: Batgirl, Birds of Prey, and other appearances (2011-2016)Edit
we wrześniu 2011 roku, po wznowieniu działalności firmy, Barbara Gordon wystąpi w nowej serii Batgirl-jednym z nowych 52 tytułów z najbardziej kultowymi postaciami firmy. Zakończenie limitowanej serii Flashpoint (2011) ustanawia nową ciągłość w uniwersum DC, w którym wszystkie postacie cofają się do wcześniejszego wieku i etapu kariery, pozostając jednocześnie w nowoczesnej linii czasu., Starszy wiceprezes ds. sprzedaży W DC, Bob Wayne, wyjaśnił, że z każdym z ich tytułów powraca do numeru 1, ” nasze zespoły kreatywne mają możliwość przyjęcia bardziej nowoczesnego podejścia—nie tylko w odniesieniu do każdej postaci, ale także do sposobu, w jaki postacie wchodzą w interakcję ze sobą i wszechświatem jako całością, i skupić się na wcześniejszej części kariery każdej z naszych kultowych postaci.”Barbara Gordon jest biologiczną córką Jamesa Gordona i Barbary Eileen Gordon w tej kontynuacji. Wayne stwierdził również, że ” Killing Joke nadal się wydarzył i była wyrocznią., Teraz przejdzie rehabilitację fizyczną i stanie się bardziej wytrawną i niuansową postacią, ponieważ miała te niesamowite i różnorodne doświadczenia. Dan DiDio, Współwydawca DC Comics, wyjaśnił tę decyzję stwierdzając, że ” zawsze będzie najbardziej rozpoznawalna .”Autorka serii Gail Simone stwierdziła:” przez wiele lat musiałem pisać postać jako wyrocznia i do dziś nie ma postaci, która znaczyłaby dla mnie więcej. To klasyczna Barbara, jak została poczęta, z kilkoma dużymi niespodziankami., Z pewnością jest to trochę szokujące, ale robimy wszystko, co w naszej mocy, aby uszanować niesamowitą spuściznę tej postaci, prezentując jednocześnie coś ekscytującego, czego pokolenie czytelników komiksów doświadczy po raz pierwszy …Barbara Gordon skacze, walczy i kołysze się nad Gotham. Kiedy mieszkańcy tego miasta spojrzą w górę, zobaczą BATGIRL. I to jest absolutnie ekscytujące.,”
w nowej, poprawionej ciągłości wydarzenia z Killing Joke miały miejsce trzy lata przed obecną fabułą i chociaż ustalono, że była sparaliżowana w tym czasie, Barbara Gordon jest pisana jako odzyskująca mobilność po przejściu eksperymentalnej operacji w południowoafrykańskiej klinice. Mimo, że wraca do pracy jako Batgirl rok po wyzdrowieniu, nadal cierpi na zespół stresu pourazowego, powodując, że waha się w walce, gdy jest wystawiona na strzały, które mogą spowodować nowe uszkodzenia kręgosłupa., Postać wykazuje również poczucie winy ocalałego z powodu faktu, że w pełni wyzdrowiała z paraliżu, podczas gdy inni nie. Autorka serii Gail Simone stwierdziła, że podczas gdy postać jest ” jedną z najmądrzejszych i najtrudniejszych kobiet w komiksach …Jedną z rzeczy, o której naprawdę chodzi w książce, jest to, że skutki uboczne czegoś takiego jak PTSD (zespół stresu pourazowego) lub inne zespoły związane z traumą, mogą uderzyć nawet bardzo inteligentnych, bardzo intelektualnie twardych ludzi, nawet żołnierzy i policjantów”, temat, który jest ogólnie pomijany w komiksach., Wyjaśniła również, że metoda odzyskiwania postaci opiera się na prawdziwych doświadczeniach życiowych, ponieważ „niektóre z najlepszych prac w świecie rzeczywistym w dziedzinie rehabilitacji ruchowej pochodzą z Republiki Południowej Afryki. Ludzie mówią o tym, jakby to była jakaś mistyczna rzecz, jak powrót z martwych, ale są zabiegi i operacje, które mogą przywrócić mobilność w niektórych przypadkach. Kręgosłup Barbary nie został odcięty. To czyni ją kandydatem.,”
przed wydaniem Batgirl #1 wyprzedała się na poziomie dystrybucji z ponad 100 000 kopii wydrukowanych w pierwszym wydaniu według dystrybutorów Diamond Comic. Wraz z Action Comics #1, Justice League #1, Batman #1, Batman and Robin #1, Batman: The Dark Knight #1, Detective Comics #1, Flash #1, Green Lantern #1 i Superman #1 sprzedawcy musieli zamówić drugi druk., Calvin Reid z Publishers Weekly stwierdza w recenzji pierwszego numeru: „grafika jest w porządku, choć konwencjonalna, podczas gdy scenariusz Simone próbuje związać koniec poprzedniej fabuły Barbary Gordon/Oracle i skonfigurować nową Batgirl. Jej formuła: morderczy złoczyńcy, rozpryskująca krew przemoc i wysocy superbohaterowie zmieszani z jednobiegunową więzią…plus cliffhanger kończący pierwszy numer, który oferuje sprytny w Nowy Świat Barbary Gordon i Batgirl.,”Krytyk New York Timesa George Gene Gustines napisał:” w przeciwieństwie do innych komiksów DC, które czytałem w tym tygodniu, Batgirl osiąga zręczny hat trick: dobrze ukształtowane przywrócenie postaci, eleganckie uznanie fundamentalnej historii i ustanowienie nowego status quo. Jest to seria obowiązkowa.”Zdobywając ocenę B+ W recenzji z Entertainment Weekly, Ken Tucker pisze, że Simone” jej zdolności opowiadania ptaków drapieżnych i skupia się na nowo odrodzonej Barbarze Gordon jako Batgirl., Rezultatem jest wybuch radości, gdy Barbara / Batgirl rozkoszuje się swoją nową wolnością, nawet gdy napotyka niezbyt mrożącego krew w żyłach złoczyńcę o imieniu Mirror.”
Odrzuca zaproszenie kanarka, sugerując, że Katana zajmie jej miejsce. Autor serii Duane Swierczyński oświadczył, że Batgirl dołączy do zespołu w numerze # 4., Skomentował, że choć „jest istotną częścią tego zespołu”, nie jest głównym tematem serialu, ponieważ waha się, czy być kojarzona z innymi postaciami ze względu na ich status banitów.
w październiku 2014 roku tytuł miesięcznika Batgirl został zrestartowany z nowym zespołem kreatywnym Brenden Fletcher (pisarz) Cameron Stewart (scenarzysta, layouty), Babs Tarr (artysta) i Maris Wicks (kolory). Pierwsza, sześcioodcinkowa historia opowiada o próbie rozpoczęcia nowego życia przez Barbarę Gordon jako doktorantkę w hip-hopowej dzielnicy Burnside., Choć pozornie lekka i wciągająca w porównaniu z Mrocznym poprzednikiem Gail Simone, Nowa arc ostatecznie poradziła sobie z niezdolnością Babs do pełnego ucieczki przed wcześniejszą traumą, a złoczyńca został ujawniony jako jej własny skan mózgu, algorytm podobny do wcześniej nowej wyroczni 52. Podczas gdy reboot był bardzo chwalony za zabawę, energię, innowacyjne wykorzystanie mediów społecznościowych, a szczególnie za sztukę Tarra, wydanie #37 wywołało kontrowersje z przedstawieniem złoczyńcy o imieniu Dagger Type, który niektórzy krytycy postrzegali jako transfobiczną karykaturę., W odpowiedzi zespół kreatywny wydał wspólne przeprosiny i zrewidował wydanie kolejnego collected edition, Batgirl Vol. 1: The Batgirl of Burnside.
13 marca 2015 roku DC Comics wydało 25 okładek z motywem Jokera dla różnych serii miesięczników, które miały premierę w czerwcu, z okazji 75.rocznicy powstania postaci. Wśród nich znalazł się cover do Batgirl #41 autorstwa Rafaela Albuquerque ' a, który czerpał inspirację z Killing Joke. Okładka przedstawia Jokera stojącego obok płaczącej Batgirl, która ma czerwony uśmiech namalowany na ustach., Joker ma jedną rękę trzymającą rewolwer przykryty ramieniem Batgirl, a drugą ręką wskazuje na jej policzek, jakby gestykulując ją zastrzelić.
okładka szybko spotkała się z krytyką za podkreślenie Mrocznego okresu w historii postaci, zwłaszcza gdy zestawiono ją z młodzieńczym, bardziej optymistycznym kierunkiem serialu w tamtym czasie. Hashtag #changethecover przyciągnął dziesiątki postów na Twitterze i Tumblr prosząc DC, aby nie wypuszczał tego wariantu., DC ostatecznie wycofało okładkę z publikacji na prośbę Albuquerque ' a, który stwierdził: „moim zamiarem nigdy nie było zranić ani zdenerwować nikogo poprzez moją sztukę…Z tego powodu zaleciłem DC ściągnięcie osłony wariantu.”
DC Rebirth: Batgirl and Batgirl and the Birds of Prey (2016–present)Edit
W marcu 2016 roku DC Comics ogłosiło, że wznowi wszystkie swoje comiesięczne tytuły w ramach DC Rebirth event. Ponowne uruchomienie przywraca elementy ciągłości Pre-Flashpoint DC, zachowując również elementy nowego 52., Wśród nowych tytułów i ogłoszonych zespołów twórczych znalazły się tom 5 Batgirl napisany przez Hope Larson oraz tom 1 Batgirl and the Birds of Prey napisany przez Julie Benson i Shawnę Benson. W piątym tomie Batgirl Barbara Gordon jest studentką Burnside College w modnej dzielnicy Burnside w Gotham City. Komiks był chwalony za Zabawne, świeże podejście do postaci i realistyczne nowe kostiumy Batgirl.,
alternatywne wersjeedytuj
różne przeróbki Barbary Gordon jako Batgirl pojawiły się w fabułach publikowanych w tytułach ciągłości głównego nurtu. Warianty postaci w ramach continuity często pojawiają się w historiach, które dotyczą podróży w czasie, takich jak crossover limitowanej serii Zero Hour: Crisis in Time, kontynuacja historii poprzedzona 1985 limitowanej serii Crisis on Infinite Earths, która zmieniła ciągłość głównego nurtu., W komiksach DC Comics, takich jak Elseworlds i All Star DC Comics, pojawiły się również alternatywne wersje postaci.
imprint Elseworlds przenosi ikoniczne postacie firmy i umieszcza je w alternatywnych osiach czasowych, miejscach i wydarzeniach, dzięki czemu bohaterowie „znajomi jak wczoraj wydają się tak świeżi jak jutro”. Jako Batgirl, Barbara Gordon pojawiła się kilka razy w komiksach Elseworlds od 1997 roku., W 1997 roku zagrała główną rolę w filmie Thrillkiller (1997), jego sequelu Thrillkiller ’62 (1998) oraz w komiksie Elseworld' s Finest: Supergirl & Batgirl (1998).
alternatywna wersja Barbary Gordon na okładce Batgirl: Futures End #1 (Nov. 2014), art by Clay Mann
w 2005 roku DC Comics uruchomiło swój imprint All Star—trwającą serię komiksów zaprojektowanych w celu połączenia najbardziej kultowych postaci firmy z najbardziej uznanymi pisarzami i artystami w branży., Podobnie jak Elseworlds, All Star nie ogranicza się do ciągłości głównego nurtu i ustanawia nową perspektywę dla najnowszej generacji czytelników. Według dana DiDio, ” książki hese są tworzone, aby dosłownie dotrzeć do jak najszerszej publiczności, a nie tylko publiczności komiksów, ale każdego, kto kiedykolwiek chciał przeczytać lub zobaczyć cokolwiek o Supermanie lub Batmanie.”
alternatywa Barbara Gordon została zaadaptowana w filmie Franka Millera „Batman i Robin The Boy Wonder” (2005) jako Nastoletnia Batgirl., Ponadto, inna odmiana postaci została ustawiona do roli w tytułowym tytule All Star Batgirl, napisanym przez Geoffa Johnsa; jednak seria została anulowana przed publikacją.
alternatywne wersje Batgirl oprócz Barbary Gordon pojawiły się także w publikacjach DC Comics. W Batman Beyond Unlimited #18 (kontynuacja serialu animowanego Batman Beyond), nową Batgirl jest 15-letnia dziewczyna o imieniu Nissa. W Batgirl: Future ' s End #1 (Nov., 2014), osadzona w alternatywnej przyszłości, trio Batgirls to Cassandra Cain, Stephanie Brown i Tiffany Fox – córka Luciusa Foxa i pierwsza afroamerykańska postać, która została przedstawiona jako Batgirl.
w alternatywnym uniwersum DC Comics Bombshells nie ma pojedynczej Batgirl. Zamiast tego, istnieje grupa młodych bojowników znanych jako „Batgirls”, w której skład wchodzą fanka Batwoman o imieniu Harper Row, afroamerykańska mechanik o imieniu Kathy Duquesne, młoda Kaukaska dziewczyna o imieniu Nell Little i Singaporean-amerykańska tancerka o imieniu Alysia Yeoh., W cyfrowym numerze #42 (zebranym w drukowanym numerze #14) Harley Quinn opowiada Pameli Isley o napotkaniu „Belle Of The Bog”, która wydaje się być wampirzą wersją Batgirl. DC Comics Bombshells Annual #1, opublikowany 31 sierpnia 2016, ujawnia, że Barbara Gourdon była francuską pilotką myśliwską podczas I wojny światowej. po tym, jak straciła chłopaka podczas wojny, podróżowała do Luizjany i rzeczywiście stała się wampirem.