Inheemse Hawaiianen navigeerden naar de Hawaiiaanse eilanden, waar ze eeuwenlang leefden en bloeiden., Met de instroom van een diverse groep mensen naar de eilanden, waaronder de missionarissen die vele Hawaiianen bekeerden tot het christendom en immigrantenarbeiders die de suikerrietplantages werkten, werden sommige inheemse Hawaiiaanse tradities op grote schaal overgenomen en geëvolueerd in hetzelfde patroon van assimilatie, aanpassing en innovatie die de cultuur van nieuwkomers beïnvloedden, waardoor een gedeelde cultuur van diverse invloeden werd gecreëerd die vaak simpelweg “lokaal” worden genoemd.”Echter, veel inheemse Hawaiiaanse gebruiken zijn beschermd en bestendigd en worden nog steeds beoefend vandaag.
inheemse Hawaïaanse tradities
1., De honi ihu, of het aanraken van neuzen, is een traditionele methode om elkaar te begroeten, of het nu een man en vrouw, twee mannen of twee vrouwen. Het stelt beide mensen in staat om adem uit te wisselen, wat de uiterst belangrijke levenskracht is in Hawaïaans begrip, en ook geuren te delen en een verbondenheid in relatie over te brengen.
2. Gemaakt van bloemen, vogelveren, schelpen, zaden, haar of ivoor, de lei (slinger of krans) is uitgegroeid tot een symbool van Hawaii. Gedragen op de top van het hoofd of rond de nek, lei werden sierlijk gebruikt door Inheemse Hawaiianen, vooral chiefs, om hun rang aan te duiden., Het geven van een lei was een traditionele praktijk, maar niet zoals de ceremoniële welkomstpraktijk die vandaag de dag de lokale gewoonte is geworden. De manier van presenteren was ook anders: het werd om de nek gebonden, in plaats van het werpen van de lei over het hoofd, met respect voor de heiligheid van het hoofd en de rug van een persoon.
3. Hula is een complexe kunstvorm uitgevoerd voor religieuze doeleinden, entertainment en om historische gebeurtenissen, genealogie en mythologie te bewaren door middel van bewegingen begeleid door gezangen., Het is een heilige, serieuze achtervolging, met rigoureuze training en technische vaardigheid, en academische kennis onderwezen door gerespecteerde Kumu (leraren) die doorgaan en wijsheid bevorderen vanuit een lange lijn van meesters. In tegenstelling tot veel van de hula uitgevoerd vandaag, hula was niet bedoeld om een spektakel, en werd vaak privé uitgevoerd.
4. Een begeerde waarde, malama aina (zorg voor het land) houdt de sterke verbinding Hawaiianen hebben met het land., Het leverde voedsel, voeding en duurzaamheid, dus het was een groot voorrecht en plicht, of kuleana, om ervoor te zorgen in ruil door grote rentmeesters te zijn, zodat iedereen, ook toekomstige generaties, kon gedijen van de overvloed van de natuurlijke hulpbronnen van de eilanden. Dit ethos drijft nog steeds veel van Hawaii ‘ s taro boeren, visvijvers verzorgers en ecologen en natuurbeschermers van alle strepen.
5., Hawaiiaanse feesten worden paina (dinner party) of ahaaina (feest) genoemd, maar een misverstand door de 19e-eeuwse krant verslaggevers Gaf deze onderscheidende vieringen de naam luau (de naam voor taro tops, een gemeenschappelijk ingrediënt in Hawaiiaanse keuken), en het bleef hangen. Hoewel niet een oude naam gebruik, de gevoelens zijn vergelijkbaar-ze brachten groepen mensen samen om te genieten van heerlijk eten.
in de tijd dat de suikerindustrie groeide en de plantages vermenigvuldigden, werden immigranten voornamelijk uit China, Portugal, Japan, Korea, Puerto Rico en de Filippijnse eilanden gehaald., Deze diverse groep mensen die samenleven in hechte gemeenschappen creëerde een smeltkroes van culturen, die een unieke mix van gewoonten produceerden die wortels hebben uit vele gebieden van de wereld die collectief worden aangeduid als “lokaal.”
hedendaagse lokale gebruiken
1. Afgeleid van de traditionele Hawaiiaanse honi ihu, een knuffel en een kus op de wang is een veel voorkomende groet in Hawaii, of je nu vrienden, familie of nieuwe mensen ontmoet. Op zakelijke bijeenkomsten zijn handdrukken nog steeds acceptabel.
2., Het begrijpen van de semantiek van de taal toont respect voor het eiland en de mensen die je bezoekt. Refereer alleen naar dingen als “Hawaïaans,” als je het hebt over de inheemse cultuur en de mensen van Hawaii. Niet-Hawaïanen worden aangeduid als” locals “of” kamaaina “(“kind van het land”).
3. Hawaiian Pidgin English is een Creoolse taal, gecreëerd in een tijd waarin verschillende immigranten en Hawaiianen behoefte hadden aan een manier om met elkaar te communiceren. Een mengeling van woorden uit verschillende talen, het kan klinken als gebroken Engels om niet-geïnformeerde luisteraars., Het is het beste om niet te proberen Hawaiian Pidgin Engels tenzij je vloeiend bent, als het kan worden gezien als spot of gebrek aan respect.
4. Het dragen van een bloem verscholen boven je linkeroor (dezelfde kant als je hart) discreet communiceert dat je een significante andere, terwijl een bloem verscholen boven je rechteroor laat anderen weten dat je beschikbaar bent. Deze praktijk heeft geen wortels in de Hawaiiaanse cultuur, maar is een leuke lokale gewoonte.
5. Het is niet gebruikelijk om een auto hoorn gebruiken tijdens het rijden in Hawaii (tenzij je toetert een vriendelijke Hallo)., In plaats daarvan, zwaaien of gooien van een shaka wanneer iemand laat je in hun baan wordt aangemoedigd.
6. Het wordt beschouwd als een vriendelijk gebaar om omiyage (geschenken) van ver voor familie of vrienden te brengen. In tegenstelling tot een standaard souvenir, zoals een magneet of ansichtkaart, is het idee om items te kiezen die niet in de regio van de ontvanger te vinden zijn, vooral voedsel. Bijvoorbeeld, het kopen van een doos van macadamia noten voor een vriend in Iowa waar ze niet gebruikelijk zijn, of het brengen van een doos van speciale cookies naar een vriend op een ander eiland waar ze niet beschikbaar zijn. Geschenken van voedsel worden ook gegeven in ruil voor gunsten.
7., Over geschenken gesproken, neem geen stenen of zand van het strand of lava stenen van een vulkaan. Bijgeloof zegt dat mensen die ze nemen zullen worden vervloekt, die waarschijnlijk zijn wortels krijgt van de hoge achting Hawaiiaanse cultuur heeft altijd gehouden voor rotsen. Een lithische cultuur, stenen werden gebruikt voor veel dingen, zoals gereedschap, hekken, huisvesting – ze kunnen zelfs vormen van godheden. Stenen achterlaten zoals je ze vond is de beste praktijk.
8. Doe je schoenen uit voordat je iemands huis binnenkomt. Je zult zelden een huis in Hawaii vinden dat deze praktijk niet volgt., Het observeren van de gewoonte respecteert uw gastheren en houdt het vuil buiten.
9. Geef een geschenk van lei om iemand te verwelkomen of zeg: “a hui hou” (tot we elkaar weer ontmoeten). Lei zijn ook geschikte geschenken bij diploma-uitreikingen, verjaardagen of andere speciale gelegenheden. Het is een slecht voorteken om een zwangere vrouw een gesloten lei te geven (een voorstelling van een navelstreng die zich om de nek van een kind wikkelt), dus vraag de bloemist om het open te maken.
10. De nederigheid van een persoon wordt over het algemeen beschouwd als een waardevoller kenmerk dan iemands connecties of financiële waarde., Het dragen van flitsende kleding of het laten vallen van namen in Hawaii kan worden gezien als arrogantie in plaats van trots.