wordt een oranje oranje genoemd omdat het Oranje is, of is oranje oranje vanwege de oranje? Wat kwam er eerst, het fruit of de kleur?

de vrucht kwam eerst. Het Engelse woord “Oranje” heeft een hele reis gemaakt om hier te komen. De vrucht kwam oorspronkelijk uit China – het Duitse woord Apfelsine en de Nederlandse sinaasappel (Chinese appel) weerspiegelen dit-maar ons woord komt uiteindelijk uit het oude Perzische “narang”. Vroege Perzische keizers verzamelden exotische bomen voor hun landschapstuinen, waaronder mogelijk sinaasappelbomen., Arabieren ruilden later de vrucht en verspreidden het woord helemaal naar het Moorse Spanje; het Spaanse woord voor Oranje is “naranja”. In het Oud-Frans werd de vrucht “orenge” en dit werd overgenomen in het Midden-Engels, uiteindelijk werd onze oranje, fruit en kleur.

Anna Alberda Ellis, Huddersfield

zoals de instantie van “pume orenge” in een 13e-eeuws Anglo-Normandisch manuscript aangeeft, werd Oranje in feite voor het eerst gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord. Toch verwijst het Perzische woord waaruit” Oranje ” is afgeleid niet naar de kleur van de vrucht, maar naar de bitterheid van de schil., Oranje als bijvoeglijk naamwoord in kleur dateert uit het begin van de 16e eeuw; daarom kunnen we zeggen dat oranje oranje heet omdat het Oranje is, evenals oranje oranje is Oranje vanwege de oranje.

Wilfried Heinz, Tübingen, Duitsland

Er zijn zeer weinig zuivere kleurnamen zoals zwart, wit, rood, blauw, groen of bruin; de meeste van de honderden woorden die we gebruiken voor kleuren komen van dingen zoals fruit, bloemen, edelstenen en andere objecten, zoals cerise, turquoise, indigo, violet, amber., Getuige een recente schets van Simon Hoggart (Guardian, 19 Maart): “zijn gezicht, normaal de kleur van terracotta, ging door pruimentomaat, naar baksteenrood en verder naar tomaat.”

Ormond Uren, Londen NW5

een nieuwe film, Centurion, suggereert dat een Romeins legioen (de 9e) werd uitgeroeid in Schotland in het jaar 117-17. Is dit echt gebeurd?de film Centurion is niet gebaseerd op het boek The Eagle of the Ninth, beyond the idea of the disappearing ninth legion (n&Q, 24 maart)., Het verhaal van Rosemary Sutcliff gaat over een jonge Romein die samen met zijn slaaf Esca op zoek gaat naar het lot van het verloren Negende Legioen van zijn vader, de reputatie van zijn vader herstelt en de verloren adelaar terugvindt. Het is de basis van de film The Eagle of the Ninth, gemaakt door Kevin Macdonald. Mijn bewijs hiervoor? Ik zorg voor Rosemary Sutcliff ‘ s boeken en nalatenschap, als haar Peetzoon en neef..

Anthony Lawton, Leicester

Het zou me zeer verbazen als een Romeins legioen vernietigd zou zijn terwijl het in het kamp sliep (n&Q, 24 maart)., Een Romeins legioen in vijandelijk gebied zou een marsfort hebben gebouwd, wat zou voorkomen dat het zou worden opgejaagd door een aanvallende kracht. Wachtposten zouden geplaatst zijn om een vroegtijdige waarschuwing te geven voor een aanval.

ook is een nachtaanval erg moeilijk te organiseren. Een interessante parallel is de poging tot nachtelijke aanval door het Jacobitische leger op het regeringsleger voor de slag bij Culloden in 1746. Ondanks het feit dat ze op eigen terrein waren en lokale gidsen hadden, raakten de Jacobieten verdwaald en moest de aanval worden opgegeven., De moeilijkheden waarmee een stamhoofd in de Romeinse periode werd geconfronteerd, zouden, als er iets was, groter zijn geweest. Het is dus zeer onwaarschijnlijk dat het op die manier is gebeurd.

Andrew Tampion, Hinckley, Leics

Wat is er in een lied dat iemand het leuk maakt? Ik hou van belangrijke veranderingen, maar niemand anders lijkt te – waarom is dit?

Ik denk dat muzikanten een sleutelverandering beschouwen als een goedkope methode om emotie te creëren in een nummer: de verschuiving in de toonaard is een zeer functionele manier om het nummer “zweven”te maken., Een nummer als Oasis ‘ s All Around the World illustreert dit; het refrein is simpelweg te saai zonder de sleutelverandering, waardoor het het gevoel heeft anthemisch te zijn. Vergelijk dit maar eens met Blur ‘ s Tender (om mid-90s wounds te heropenen), die in één toonaard blijft en een hook heeft die vaak herhaald wordt: het blijft interessant door subtiele veranderingen in lengtes van refrein, gitaarlijn en achtergrondzang.

Keith Williams, Londen

enige antwoorden

wanneer een belangrijk kunstwerk wordt verkocht aan een anonieme koper, verdwijnt het dan volledig of weten insiders in de kunstwereld waar het is?,Sally Howel, London SW2

wordt er onderzoek gedaan naar een ontharingsmiddel ter vervanging van het scheren? Er is iets een beetje bronstijd over het schrapen van je gezicht met een scheermes.

Alan Rooks, Leicester

stuur vragen en Antwoorden naar [email protected] naam, adres en telefoonnummer te vermelden.

  • Delen op Facebook
  • Delen op Twitter
  • delen via e-mail
  • Delen op LinkedIn
  • Delen op Pinterest
  • Delen op WhatsApp
  • Delen op Messenger