achtergrond en releasedit
De Britse rockartiest Billy Idol bracht in 1981 een coverversie uit (op de EP Don ‘ t Stop). Samen met het nummer “Baby Talk”, Idols versie van “Mony Mony” ging naar nummer 7 in de Billboard dance chart. Een live-opname van het nummer werd ook een hit voor Idol in 1987, terwijl hij zijn compilatiewerk Vital Idol promootte. De live versie werd uitgebracht als single en ging naar nummer 1 in de Billboard Hot 100, toevallig verdringen Tiffany ‘ s cover van een andere Tommy James song, “I Think We ‘ re Alone Now”, van de eerste plaats., Het eindigde ook direct achter de Tiffany song op nummer 19 in de Billboard chart van 1987.
Idol ‘ S versie gaf aanleiding tot een interessante gewoonte. Wanneer het nummer live In concert werd uitgevoerd of in een club of dans werd gespeeld, schreeuwden mensen een bepaalde formulaïsche (en meestal obscene) variatie van een bepaalde zin in de twee maten die elke regel volgden, bijvoorbeeld: “Hey, say what … get laid get fucked!”Of” Hé, klootzak … ga neuken, ga neuken!,”Dit leidde ertoe dat het lied werd verboden op middelbare school dansen in heel Noord-Amerika, hoewel het gebruik blijft bij Idol concerten & sportevenementen vandaag. Het werd zo wijdverbreid dat Idol uiteindelijk de tekst zou vastleggen om op te nemen in de “Idol/Stevens Mix” van het nummer op het remixalbum Vital Idol: Revitalized uit 2018.
Idol herstelde de interesse in het originele garagerock-nummer. Zijn originele studioversie is te vinden op Idol ‘ S Greatest Hits compilatie album, Een 2001 Capitol Records release., Dat album heeft positieve kritische recensies ontvangen, met Idol ‘ s cover van de James tune specifiek geprezen.
Uses in popular cultureEdit
het nummer werd gesampled door Australian Seven Network om zijn 1992 (jobs) ” Yeah!” campagne. Deze steekproef werd ook gebruikt door het zeven aangesloten regionale TV-netwerk Prime Television (nu Prime7).”Weird Al “Yankovic schreef een parodie op dit nummer van zijn album Even Worse, getiteld” Alimenty ” (gebaseerd op de live Idol versie, compleet met een live publiek)., Het gaat over een onlangs gescheiden man die klaagt over zijn ex-vrouw die alles wat hij bezit van hem afpakt in alimentatiebetalingen.
het nummer is ook een onderdeel van de NHL 12 Video game soundtrack.,Live)”
♰Mixed by – Tom Lord-Alge
Chart performanceEdit
| Chart (1981–82) | Peak position |
|---|---|
| US Dance Club Songs (Billboard) | 7 |
| Year-end chart (1987) | Position |
|---|---|
| US Top Pop Singles (Billboard) | 19 |