Er zijn genoeg manieren om “cool” te zeggen, maar sommige zijn beslist minder cool dan andere.
bijvoorbeeld, is het echt cool om “neat-o”, “nifty” of “groovy” in het Engels te zeggen?
je Spaanse vaardigheden zijn al behoorlijk cool als je de slang van Mexico onder de knie hebt en slang uit Spanje hebt uitgeprobeerd, vooral als je hebt gewerkt aan je Zuid-Amerikaanse slang uit Argentinië, Chili en Ecuador.
maar nu is het tijd voor iets veel coolers., Sommigen zouden zelfs zeggen de coolste.
Het is hoog tijd dat je de 30 coolste Spaanse woorden voor “cool.”
Download: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
waarom “Cool” in het Spaans leren?
als je een andere reden nodig hebt om nieuwe slang te leren dan het pure nastreven van “cool”, zijn er genoeg redenen om uit te kiezen.
Allereerst is het leren van “coole” slang leuk. Laten we eerlijk zijn: elke slang is inherent leuk. Het is kleurrijker dan conventionele taal., Maar “cool” slang is nog leuker in dat je het kunt gebruiken de hele tijd. Dat brengt ons bij ons volgende punt…
Slang voor “cool” is ook een geweldige conversationele tool. Je gebruikt deze termen wanneer je iets ziet wat je leuk vindt, wanneer je het eens bent met iets of zelfs wanneer je iemand wilt beschrijven. Deze woorden zijn enorm veelzijdig.
Last but not least, het leren van deze slang zal je laten klinken als een moedertaalspreker. Iedereen kan leerboek Spaans (en inderdaad, veel mensen doen op scholen elke dag). Slang, aan de andere kant, is een beetje meer uniek., De meeste scholen niet veel jargon te leren, dus in staat zijn om deze termen op de juiste wijze zal je klinken en voel je meer als een moedertaalspreker. Wat is er cooler dan dat?
nou … nog meer jargon leren is zeker cooler dan dat! Om dat te doen, gewoon controleren FluentU.
FluentU maakt real-world video ‘s—zoals muziekvideo’ s, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks-en maakt er gepersonaliseerde taallessen van.
FluentU leert je alle coole jargon die je ooit nodig hebt. Geef het een gratis te proberen en te zien voor jezelf!,
Bacán / Bacano
in Chili, Colombia, Peru en Cuba wordt bacán gebruikt om iets cools te beschrijven.
met name in Colombia kan het soms voorkomen als bacano.
Este hotel es bacán / bacano.(dit hotel is cool.)
wees echter voorzichtig met deze. In andere delen van de Spaanstalige wereld kan dit woord van alles betekenen, van “minnaar” tot “baas” tot “steil” tot “chique” omdat we in een vreemde en verwarrende wereld leven.
Bárbaro
dit woord betekent letterlijk “barbaar” of “barbaars”, dus je zou denken dat het een negatief zou zijn., Inderdaad, het wordt vaak gebruikt om iets vreselijks te beschrijven. Echter, in Argentinië, wordt het vaak gebruikt om te betekenen “cool.”
¿te Is comprado un convertible? ¡Qué bárbaro!
(Heb je een cabrio gekocht? Hoe cool!)
Buena onda
Onda betekent letterlijk golf of rimpel, dus buena onda is ” goede golf.”Buena onda wordt in Argentinië, Chili en Mexico gebruikt om “cool” of “good vibe” te betekenen.”
Ella es buena onda porque siempre va a todas las fiestas.ze is cool omdat ze altijd naar alle feestjes gaat.,)
Buenazo
in Ecuador, Costa Rica en Peru is buenazo het equivalent van “cool” of “echt goed.”Het wordt meestal gebruikt om levenloze objecten te beschrijven in plaats van mensen.
Ese coche es buenazo.
(Die auto is cool.)
Het kan ook gebruikt worden om over mensen te spreken, maar in dat geval kan het van alles betekenen, van “Echt knap” tot “vriendelijk persoon die een beetje te zacht is”, dus controleer voordat u het gebruikt de betekenis in het land waar u bent.,
Cachete
terwijl cachete letterlijk “cheek” betekent, wordt het in Chili en Costa Rica gebruikt om “cool” te betekenen.”Het wordt vaak gebruikt met een todo.
¿Vas a Chili? A todo cachete!je gaat naar Chili? Hoe cool!)
Cachilupi
dit woord wordt in Chili gebruikt om “cool” of “nice” te betekenen.”
Este lugar es muy cachilupi.
(deze plek is echt cool.)
Calidá
Calidá is Guatemalteekse slang voor” cool “of” excellent.”
Esta playa es calidá.
(dit strand is cool.,)
Chévere
voor Spaanse studenten is dit waarschijnlijk een van de meer bekende woorden voor “cool.”Het wordt gebruikt in heel Latijns-Amerika.
Qué chévere, no tenemos tarea.
(hoe cool / geweldig, we hebben geen huiswerk.)
Chido
Chido is een Mexicaanse term voor ” cool.”
Las vacaciones fueron muy chidas.
(vakantie was echt cool.)
Choy
Choy wordt gebruikt als” cool ” in Peru.
¿Has visto Machu Picchu? Es choy!
(Heb je Machu Picchu gezien? Het is cool!,)
Copado
terwijl het letterlijk “tufted” betekent, wordt copado gebruikt om “cool” te betekenen in Argentinië en Uruguay.
La clase es muy copada.
(De klasse is erg cool.)
Descueve
Descueve wordt gebruikt om “cool” of “fantastisch” te betekenen in Chili.
El Valle de la Luna es el descueve.(de Vallei van de maan is erg koel.)
Es una pasada
in Spanje wordt es una pasada in de volksmond gebruikt als” cool “of” nice.”Hint: het blijft Vrouwelijk, zelfs als je het gebruikt om mannelijke zelfstandige naamwoorden te beschrijven.,
Este artículo es una pasada.
(Dit artikel is cool).
Genial
deze term wordt veel gebruikt in Spaanstalige landen (hoewel iets minder vaak in Colombia en Ecuador). Het betekent letterlijk “geweldig”, maar het wordt vaak gebruikt om “cool” te betekenen.”
Ella es genial.
(ze is cool.)
Guay
Guay is een andere veel voorkomende term die veel Spaanse studenten op school leren. Het is populair onder kinderen en tieners in Spanje.
¡Qué guay!
(hoe cool!,)
Gufeao/gufiao
Deze Puerto Ricaanse term kan in beide richtingen worden gespeld. Het kan worden gebruikt om mensen of objecten te beschrijven.
Tu teléfono nuevo está gufeao/gufiao.
(uw nieuwe telefoon is cool.)
molair
terwijl het zelfstandig naamwoord molair “molair” betekent, zoals in de tand, betekent het werkwoord molair “koel zijn” in Spanje.
La camiseta mola.(het t-shirt is cool.)
Molón / molona
dit woord wordt meestal gebruikt in Spanje. Het betekent “cool “of” netjes.”
Esta película es molona.
(Deze film is cool.,)
Nitido
terwijl nitido letterlijk “levendig” of “helder” betekent, wordt het gebruikt om “cool” te betekenen in Puerto Rico.
¿Arepas para el desayuno? ¡Qué nitido!
(Arepas voor ontbijt? Cool!)
Padre
zoals u waarschijnlijk al beseft, betekent dit woord letterlijk ” vader.”In Mexico, echter, wordt het ook gebruikt om te betekenen “cool.”
Mi padre es padre.mijn vader is cool.)
Pichudo
Pichudo wordt vaak gebruikt door Costa Ricaanse tieners om “cool” te betekenen.”
Tus gafas son pichudas.,
(uw bril is cool.)
Piola/quedarse piola
Piola betekent letterlijk touw of touw. In Argentinië en Chili betekent piola “koel” als in “kalm”.”Quedarse piola is” om koel te blijven.”
Ese invento está piola.
(die uitvinding is cool)
Él solo quiere provocarte. Quédate piola.hij wil je alleen maar provoceren. Blijf kalm.)
Poca madre
hoewel het letterlijk “kleine moeder” of “moederloos” betekent, kan poca madre in Mexico “cool” betekenen.,”Helaas kan het ook een belediging zijn, dus wees voorzichtig—richt het niet op een persoon.
¡Qué poca madre!
(hoe cool!)
Pulento
meestal gebruikt door arme inwoners van het centrum van Santiago, Chili, betekent pulento “cool.”
Tus pantalones nuevos están pulentos.
(je nieuwe broek is cool.)
Pura vida
hoewel het letterlijk vertaald wordt naar “puur leven”, betekent deze populaire Costa Ricaanse uitdrukking vaker iets dat lijkt op “cool.”
No hay problema. Todo pura vida.
(er is geen probleem., Alles is cool.)
Qué chilero
Dit Guatemalteekse jargon voor “hoe cool” is zo populair dat er een kindershow naar vernoemd is.
¿No hay huracán? ¡Qué chilero!
(er is geen orkaan? Hoe cool!)
Suave
Suave betekent letterlijk “glad”, maar het kan in sommige Spaanstalige landen worden gebruikt om iets te betekenen dat lijkt op “cool.”
George Clooney es muy suave.George Clooney is erg cool.)
Topísimo
in Chili betekent topísimo ” cool “of ” hip”.,”
El concierto fue topísimo.het concert was gaaf.)
Tuanis
Tuanis is een term die wordt gebruikt in Costa Rica, Honduras, Nicaragua en El Salvador. Het lijkt erg op pura vida.
Tu reloj es bien tuanis.
(uw horloge is cool.)
Zarpado
in Argentinië wordt zarpado vaak gebruikt om “cool” te betekenen.”Dat gezegd hebbende, zarpado kan ook verwijzen naar iemand die heeft stapte uit de lijn, dus gebruik het met de nodige voorzichtigheid.
¿Fuiste a la fiesta? Zarpado!ben je naar het feest geweest? Cool!,)
dus zet je zonnebril op, leun apathisch tegen een muur, haal je nieuwe slang tevoorschijn en je bent “cool” in een mum van tijd!
Download: deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
en nog een ding…
als je het al zo ver hebt gemaakt, betekent dat dat je waarschijnlijk graag Spaans leert met boeiend materiaal en dan van vloeiend zult houden.
andere sites gebruiken scriptinhoud. FluentU maakt gebruik van een natuurlijke aanpak die je helpt om de Spaanse taal en cultuur na verloop van tijd te leren kennen., U zult Spaans leren zoals het door echte mensen gesproken wordt.
FluentU heeft een grote verscheidenheid aan video ‘ s, zoals u hier kunt zien:
FluentU brengt native video ‘ s binnen handbereik met interactieve transcripten. U kunt op elk woord tikken om het direct op te zoeken. Elke definitie heeft voorbeelden die zijn geschreven om u te helpen begrijpen hoe het woord wordt gebruikt. Als je een interessant woord ziet dat je niet kent, kun je het toevoegen aan een vocab-lijst.,
Bekijk een volledig interactief transcript Onder het tabblad dialoog en zoek woorden en zinnen die onder Vocab staan.
leer alle woordenschat in een video met FluentU ‘ s robuuste leerengine. Veeg naar links of rechts om meer voorbeelden te zien van het woord waar je op staat.
het beste deel is dat FluentU de woordenschat bijhoudt die u aan het leren bent, en het raadt u voorbeelden en video ‘ s aan op basis van de woorden die u al hebt geleerd., Elke leerling heeft een echt persoonlijke ervaring, zelfs als ze dezelfde video leren.
start met het gebruik van FluentU op de website met uw computer of tablet of, beter nog, download de FluentU app.
als je dit bericht leuk vond, dan zegt iets me dat je van FluentU zult houden, de beste manier om Spaans te leren met real-world video ‘ s.
ervaar Spaanse onderdompeling online!