Als we in de buurt van het einde van het achtste seizoen van Showtime is Schaamteloos, die is al vernieuwd voor een negende seizoen (na producenten voldaan Emmy Rossum ‘ s salaray eisen), het komt mij voor dat — hoewel we het vaak over de serie — we hebben nooit echt besproken hoe het zich verhoudt tot de Britse serie die gebaseerd is op., Het is nu de best beoordeelde en langstlopende serie op Showtime, maar het heeft nog steeds drie seizoenen nodig om de lengte van de Britse show, die liep van 2004 tot 2013 en, net als de Amerikaanse serie, is een van de beste afbeeldingen van wat het betekent om arm op televisie.
het eerste seizoen van de Amerikaanse serie is zeer vergelijkbaar met de Britse serie — in feite, na het eerste seizoen van de Showtime dramedy, ik bijna opgezegd omdat — na het kijken naar de Britse versie — ik al wist wat er ging gebeuren., Net als de Britse versie is het eerste seizoen van Showtime ‘ s Shameless grotendeels in beslag genomen door de relatie tussen Fiona en Steve (hoewel, in de Britse versie, Steve werd gespeeld door de nu film beroemde James McAvoy). De verhaallijnen van Frank en Shiela waren ook vergelijkbaar (hoewel de Amerikaanse versie veel beter was omdat ze werd gespeeld door Joan Cusack, die Allison Janney na de pilot verving).
de twee shows begonnen echter te verschillen in het tweede seizoen., Steve vertrok halverwege het tweede seizoen van de Britse versie (hij vertrekt pas in het derde seizoen van de Amerikaanse versie, en duikt dan weer een paar keer op), en Fiona vertrok aan het einde van het tweede seizoen (Fiona werd gespeeld in de Britse serie door de echte vrouw van James McAvoy, Anne-Marie Duff, hoewel ze onlangs gescheiden). Fiona ‘ s personage verliet de serie om bij Steve te zijn.,
De focus draaide toen naar de jongere Gallaghers, maar de meeste van deze personages verlieten de serie ook: Lip in het vijfde seizoen, Ian in het zevende seizoen, Debbie in het zesde en Carl in het zevende seizoen. Zelfs Kevin en Veronica vertrokken na het vierde seizoen (dat was toen ik de Britse show verliet, omdat de primaire cast niet meer veel weg had van de originele cast).
hoewel de cast van personages veranderde, leent de Amerikaanse versie nog steeds verhaallijnen af en toe van de Britse show., Er is een Mickey in de Britse versie, bijvoorbeeld, maar hij kwam niet opdagen tot het vierde seizoen. Hij maakte, net als Mickey in de Amerikaanse versie, een vrouw zwanger, en uiteindelijk verliet hij de serie om voor zijn baby te zorgen. Echter, voor die tijd, zijn college ervaring meer spiegels die van Lip ‘ s op de Showtime-serie, terwijl de Lip in het Verenigd Koninkrijk serie eindigde college, ging op een architect, en heeft een negen-jarige dochter met Mandy (die stierf in de Britse serie). (Verhoudingsgewijs was Lip een klein personage in de Britse versie)., Ian sliep ondertussen met Mickey, maar uiteindelijk trouwde hij met een vrouw. Die relatie viel duidelijk uit elkaar, en het laatste wat we hoorden van Ian in de Britse serie, Hij werd ondergebracht met een transgender man (zijn huidige liefde De Amerikaanse serie is transgender). Debbie verlaat ondertussen de serie om bij het leger te gaan (wat meer lijkt op Carl ‘ s verhaallijn in de Amerikaanse versie, hoewel Carl wel bij de politie ging in de Britse versie)., Kev en Veronica, wiens vroege verhaallijnen vergelijkbaar zijn met hun Amerikaanse tegenhangers, verlieten de serie in seizoen vier nadat ze werden gearresteerd voor het proberen om een wees te kopen.
uiteindelijk, echter, terwijl de Amerikaanse versie voornamelijk gericht blijft op dezelfde cast van personages — The Gallaghers-door de Midden seizoenen van de Britse versie had de aandacht vooral gericht op een andere familie. De focus verschuift vooral naar de Maguire familie, maar zelfs de meeste van de Maguires uiteindelijk verlaten de show om plaats te maken voor een andere familie., In feite, het enige karakter De blijft constant in de Britse versie is Frank Gallagher, die blijft rond tot het einde (in een finale die eigenlijk ziet de terugkeer van een aantal van de Gallagher kinderen in wat in wezen een ” waar zijn ze nu? aflevering).