Repelsteeltje verhaal ~ een sprookje verhaaltje voor het slapen gaan in het Engels voor kinderen
Dit is het klassieke verhaal van Repelsteeltje, oorspronkelijk geschreven door de gebroeders Grimm. Het wordt aangepast en aan u gebracht door verhalen om door te groeien.
Luister naar Rumpelstiltskin terwijl u meeleest!
https://storiestogrowby.org/wp-content/uploads/2018/07/Rumpelstiltskin.mp3
er woonde ooit een molenaar met zijn dochter. Toen de molenaar de hele dag aan het werk was om graan in meel te veranderen, hield hij er niet meer van om sterke verhalen te verzinnen om mensen te verbazen., op een dag kwam de koning naar de stad. Hij hoorde de molenaar over zijn dochter praten. De molenaar zei dat zijn dochter het meest verbazingwekkende meisje in hun dorp was, zo niet in het hele land.
” u daar!”zei De Koning. “Wat is er zo geweldig aan je dochter?”
de vader boog. Hij zei: “Majesteit, mijn dochter is zo slim dat ze stro in goud kan spinnen!”
” stro in goud draaien?”zei De Koning. “Dat is verbazingwekkend! Ze moet naar mijn paleis komen. Ik zal haar op de proef stellen!”
“maar ik bedoel …” zei de molenaar. Hij wenste dat hij de koning zoiets niet had verteld!, Maar nu was het te laat. de molenaarsdochter moest dus meteen naar het paleis van de koning. De koning nam haar mee naar een met stro opgestapelde kamer van vloer tot plafond. Hij wees naar het spinnewiel in het midden van de kamer. Hij zei: “Ga nu aan het werk! Als je morgen dit stro niet in goud hebt gesponnen, zul je sterven!”
De Koning sloeg de deur en sloot het achter hem. Het meisje was helemaal alleen. voor het leven van haar wist ze niet wat ze moest doen. Ze had geen idee hoe ze stro in goud moest spinnen! “Wat zal ik doen?”ze riep de lucht in. “Niemand kan zoiets doen!,”
op dat moment stond er een vreemd mannetje voor haar. “Hoorde ik je zeggen, ‘niemand’?”zei hij.
” Wat?”zei het meisje, geschokt. “Waar kom je vandaan?”
” maakt niet uit!”zei De imp. “Wat telt is dat ik je leven kan redden. Voor een prijs, natuurlijk.”
” u kunt stro in goud draaien?”zei het meisje. “Wat voor prijs heb je in gedachten?”Ze wist niet of ze deze vreemdeling moest vertrouwen.
” wat je geeft moet belangrijk voor je zijn,” zei De imp. “Hoe zit het met die ketting?,”
dankzij Artist, Christmasocks
dacht het meisje: “inderdaad, mijn ketting is me dierbaar. Maar niet zoveel als mijn vrijheid.”Dus zei ze tegen de imp,” heel goed. Als je tegen de ochtend Deze kamer vol stro in goud kunt veranderen, is deze ketting van jou.”
De kleine man ging aan het werk. Hij had het de hele nacht druk. Whirr, whirr, whirr, tot de ochtend. Tegen die tijd was er geen enkel stuk stro meer in de kamer – alles was veranderd in stapels puur gouddraad!
” Het is je gelukt!”zei het meisje.
” Natuurlijk deed ik dat!,”knapte de imp. “Geef me nu die ketting!”
“een deal is een deal,” zei het meisje. Ze deed haar ketting af en gaf het aan hem. En hij was weg.toen de koning de kamer binnenkwam, was hij erg blij. “Kijk eens!”hij zei, de gouden draad door zijn vingers. “Puur goud!”
“Yes,” zei het meisje. “Nu als u wilt, meneer. Ik wil nu graag naar huis.”
” niet zo snel!”zei De Koning. “Ik zal mijn bedienden nieuw stro laten brengen om een kamer te vullen die groter is dan deze. Je blijft daar vannacht. Pas op-tegen de ochtend moet al het stro in goud worden gesponnen., Als je om je leven geeft!”
” kijk eens!”hij zei, de gouden draad door zijn vingers. “Puur goud!”
” maar ik heb al–!”zei het meisje.
” No ‘buts’ about it!”zei De Koning. En hij ging weg, sloeg de deur achter hem dicht. Het vergrendelde met een klik.
” Oh!”het meisje riep. “Ik had geluk gisteravond. Het zal niet meer gebeuren.”
” wie zegt?”zei een stem. Het meisje veranderde. Daar voor haar was die vreemde kleine man weer!
“Ik zal dit werk voor je doen,” zei De imp, “maar je moet me die ring om je vinger geven.,”
” I always loved that ring!”dacht het meisje. “Maar het is tenslotte maar een ring.””Goed, zei ze tegen de imp. Het is een deal.”
dus de imp spon het stro de hele nacht.
dankzij Artist, Delira
tegen de ochtend lagen er alleen maar stapels gesponnen gouddraad op de vloer. Het meisje gaf de ring aan de imp, zoals ze zei dat ze zou doen.de volgende ochtend was het meisje er zeker van dat de koning zo gelukkig zou zijn, dat hij haar naar huis zou laten gaan. Maar helaas!, Als twee kamers van goud er goed uitzien voor een koning, drie kamers van goud zag er nog beter. De koning nam het meisje mee naar de grootste kamer tot nu toe. Hij was al gevuld met stro. Hij zei haar dat ze dat stro in goud moest veranderen tegen de ochtend. Of anders!deze keer zei De Koning echter dat zijn zoon diezelfde nacht terugkwam van een lange reis. ‘S morgens zou hij zijn zoon naar de kamer sturen om te zien of het werk gedaan was. Als dat zo was, zou ze met de prins trouwen. De koning dacht: “zelfs als ze een molenaarsdochter is, kan ik geen betere vrouw voor mijn zoon vinden.,”Maar hij vertelde het meisje met luide stem: als ze de taak niet kon uitvoeren, zou ze helemaal niemand trouwen, want ze zou sterven!
hij vertelde haar dat ze dat stro tegen de ochtend in goud moet veranderen. Of anders!
toen de koning vertrok, viel het meisje in een diepe somberheid. Hoe lang zou dit duren? Zou ze ooit vrijkomen? toen ze haar hoofd optilde, was dat mannetje er weer. “Ik wed dat je wist dat ik terug zou komen,” zei hij.
dankzij artiest, TonyPerna
” Ik kon het niet zeker weten, ” zei Het meisje., “Maar deze keer heb ik je niets meer te geven. Ik kan je niet meer betalen.”
“We zullen een goede prijs vinden,” zei De imp. En hij ging aan het werk, spinnende het stro in goud.
” Stop!”zei het meisje. “Alsjeblieft! Ik heb niets meer om je te betalen.”
maar het imp stopte niet! Hij heeft de hele nacht gewerkt. Hoewel het meisje zwaaide naar hem en smeekte hem te stoppen, uur na uur, het had geen zin.
tegen de ochtend was de klus geklaard. “Daar!”zei De imp. “Helemaal klaar. Nu zal ik je mijn prijs vertellen.”
” dat is niet eerlijk!”zei het meisje.,
“veel dingen zijn niet eerlijk,” zei de imp met een schouderophalen.
“heel goed,” zuchtte ze. “Wat is uw prijs?”
“Oh, nothing right now,” zei hij. “Maar later…. Als je koningin wordt, neem ik je eerstgeboren kind.”
” Wat?!”zei het meisje in angst. “Ik kan me niet voorstellen dat ik ooit koningin zou worden. Maar zelfs als ik dat was, zou ik nooit akkoord gaan met zoiets!”
” There!”zei De imp. “Helemaal klaar. Nu zal ik je mijn prijs vertellen.”
” Oh, maar dat heb je al gedaan. Het stro wordt in goud gesponnen. En dus is de deal gesloten!”zei De imp. En hij was weg.,
even later kwam een jongeman de kamer binnen. “Mevrouw, gaat het?”zei De Prins. “Ik weet hoe hard mijn vader kan zijn.”
“waar, dat,” zei ze, en ze glimlachten. Deze jongeman leek heel anders dan zijn vader.
“Als Ik koning ben,” zei hij, ” zal ik niet regeren zoals hij doet.”De Prins keek om zich heen. Hij zag de grote stapels goud op de vloer schijnen.
” hoe kun je zoiets doen?”zei hij in verwondering. Het meisje zei niets. “Mij werd verteld dat als het stro vanmorgen in goud was gesponnen, je met mij zou trouwen. Maar weet dit., Als je hier echt weg wilt, zal ik je helpen. Maak je geen zorgen. Ik zal een manier vinden om het mijn vader te vertellen.”
deze jongeman was heel anders! Het meisje wilde hem beter leren kennen. De twee bleven in de kamer en spraken over allerlei dingen. Het duurde niet lang of ze waren verliefd geworden. Toen vroeg hij haar ten huwelijk. En het meisje zei ja.
dus de twee waren getrouwd. Het was niet lang na de bruiloft toen de vreselijke oude koning stierf. De prins werd koning en de molenaarsdochter werd koningin. Na verloop van tijd kreeg de nieuwe koningin zelf een baby, een zoon. Vreugde vulde het paleis.,
tot op een dag, toen de koningin alleen in haar kamer was.
plotseling stond de GMP voor haar. “Geef me wat je beloofd hebt!”zei De imp, wijzend naar de baby. “Nu!”
dankzij artiest, FunderVogel
“Ik heb het nooit beloofd!”zei de Koningin. Ze hield haar baby stevig vast. Zij zei: “Ik zal je in plaats daarvan goud geven. Meer goud dan je ooit hebt gezien.”
” Waarom heb ik goud nodig?”zei de kleine man. “Ik kan al het goud maken dat ik wil!”
“dan zal ik je een kasteel geven,” zei de koningin.,
” Ik kom en ga waar ik wil,” zei De imp. “Wat moet ik met een kasteel?”
” dan zal ik je bedienden geven om voor je te zorgen,” zei de koningin.
“niemand zorgt voor mij!”zei De imp. “Niemand weet zelfs wie ik ben!”
“I will find out who you are,” said the queen.
” Oh, echt?”zei De imp. Want hij wist dat niemand op aarde zijn ware naam kende.
“Zeer goed,” zei hij. “Ik geef je drie dagen. Na drie dagen, als je me mijn echte naam niet kunt vertellen, is de baby van mij. Maar als je mijn naam raadt, mag je die baby houden voor mijn part., En niemand mag dit weten! Als je hier maar één woord van zegt, zal de baby voor altijd weg zijn.”
drie dagen is een lange tijd om met veel namen te komen, dacht de Koningin. En dus ging ze akkoord.
De volgende dag schreef de koningin een zeer lange lijst van elke naam die ze kon bedenken. Die nacht, in de slaapkamer van de baby, verscheen de imp voor haar. “Nou?”hij zei met luide stem.
De koningin leest de hele lijst met namen één voor één. “Zou je Nathan kunnen heten?”zei ze. Lucas?”Jacob? Hugo?”Felix?”Oliver?”Zoals je je kunt voorstellen, vele andere namen, ook.,
” niet eens in de buurt!”lachte de imp. “Tot morgenavond.”En hij was weg.de volgende dag bekeek de Koningin elk boek in de Koninklijke Bibliotheek. Ze vond namen van verre plaatsen. Namen waar ze nog nooit van had gehoord.
die nacht toen de imp verscheen, las de koningin haar lijst.
“misschien is uw naam Maximilian,” zei ze. “Nee? En Gunnar? Alfonso?””Pointdexter?”En nog veel meer.
“Dit is saai,” zei De imp. “Maar Ik zal me morgenavond niet vervelen. De derde nacht is wanneer die baby van mij is!”Hij lachte weer, en was weg.,
die nacht toen de imp verscheen, las de koningin haar lijst.
de derde dag wist de Koningin niet wat ze moest doen. Ze wou dat ze haar man haar verdriet kon vertellen, maar ze durfde het niet. Ze liep naar de ene kant van de kamer, dan weer terug. Heen en weer, keer op keer. “Dit helpt niets!”zei ze. Ze trok haar koninklijke cape en capuchon aan en liep buiten het kasteel.
“als ik rust en stilte heb, bedenk ik misschien iets”, dacht ze. De Koningin ging het bos in., Ze volgde een beekje naar een groot meer, en liep langs het meer naar het diepe bos, verborgen in de duisternis.plotseling zag de koningin het licht van een vuur ver weg. En er was een stem die moeilijk te herkennen was. Er was ook iets met die stem, maar wat? Ze kwam dichterbij. Eindelijk, daar voor een vuur, danste een kleine man. Hij was het, dezelfde imp! Heel rustig luisterde de koningin.,
dankzij artiest, TonyPerna
terwijl de kleine man danste, zong hij:
vanavond, vanavond, mijn plannen die ik maak
morgen morgen, de baby die ik neem.
De koningin zal het spel nooit winnen
want Repelsteeltje is mijn naam!
” Repelsteeltje!”zei de koningin.
die nacht toen Repelsteeltje verscheen, ging de koningin door meer namen. “Is uw naam Yusaf? Bobek? Wat dacht je van Salaman?”
” Nee, duizend keer, nee!”zei De imp. “Je verspilt mijn tijd. Ik zal je een laatste gok geven., Dan is dat het einde!”
” Ik weet zeker dat dit niet klopt. Maar zou jouw naam Repelsteeltje kunnen zijn?”
” Repelsteeltje?”riep de imp. “Hoe kon je dat weten?”Hij was zo boos dat hij zijn voeten stootte. Hij stampte ze zo hard dat er een heel groot gat in de grond opende, en hij viel er recht in. En Repelsteeltje werd nooit meer gezien.
discussievragen:
Vraag 1: de vader van het meisje zei iets over haar dat niet waar was (dat ze stro in goud kon spinnen)., Vertel over een tijd dat er iets over je werd gezegd dat niet waar was.
vraag 2: Het meisje heeft hard gewerkt om de echte naam van Repelsteeltje te achterhalen. Vertel over een tijd dat je hard werkte om iets te krijgen wat je wilde.