De familie geconfronteerd met een bijna onvoorstelbare scène: Het heiligdom van Onze-lieve-Vrouw van Guadalupe, de site van een van ‘ s werelds grootste jaarlijkse religieuze bedevaarten, luiken op de dagen dat de menigte van gelovigen — sommigen op hun knieën, wat in Inheemse kleding, sommige dansen, zingen en anders is het weergeven van raw-toewijding — normaal gridlock het gebied rond de iconische locatie in het noordelijke deel van Mexico-Stad.,

reclame

na het buigen voor de covid-19-pandemie annuleerden katholieke en burgerlijke leiders de vieringen van dit jaar, die meestal tot 10 miljoen fervente discipelen trekken, waaronder velen die lange afstanden afleggen om dank te betuigen en de bescherming van de patroonheilige van Mexico zoeken. Zaterdag was de eigenlijke feestdag, maar bezoekers begonnen weken eerder aan te komen, veel kamperen langs de route.,

Het heiligdomcomplex van de Maagd van Guadalupe in Mexico-Stad, traditioneel bezocht door miljoenen gedurende de dagen voorafgaand aan de Dec. 12 feest van de Maagd van Guadalupe, wordt afgezet volgens covid-19 regels.
(Bureau van het presidentschap van Mexico)

het heiligdom, de meest bezochte Rooms — Katholieke site in Amerika — en de tweede in de wereld alleen voor het Vaticaan-was gesloten van donderdag tot en met zondag. Een massale beveiligingsopstelling afgesloten van nabijgelegen straten., De omgeving van de basiliek kreeg een spookstad verschijning behalve de overweldigende aanwezigheid van de politie.

reclame

de stopzetting kwam toen Mexico een alarmerende piek in coronavirusgevallen ervaart. Mexico City, de thuisbasis van bijna 9 miljoen mensen, is in het epicentrum. Burgemeester Claudia Sheinbaum waarschuwde vrijdag voor een covid-19 noodgeval en deed een dringende oproep aan mensen om thuis te blijven.

Mexico meldde op vrijdag 12.253 nieuwe gevallen van het coronavirus, een record van één dag, samen met 693 sterfgevallen, een deel van een algemene opwaartse trend in infecties sinds oktober., Ziekenhuizen in de hoofdstad hadden deze week bijna 80% capaciteit.

winkels die Religieuze artikelen en figuren verkopen in de buurt van de basiliek werden gesloten of hadden weinig klanten. Aanbidders werden aangespoord om heiligdommen op te richten in hun huizen ter ere van de Maagd.
(Liliana Nieto del Rio / For the Times)

reclame

De Mexicaanse President Andrés Manuel López Obrador heeft afgezien van het geven van nationale bevelen om thuis te blijven of maskers te dragen., Maar lokale overheden in Mexico-Stad en elders hebben beperkt de uren van restaurants, bars en andere locaties, beperkt grote bijeenkomsten en verplicht gezicht bekledingen op het openbaar vervoer en elders. De naleving is ongelijk geweest, vooral tijdens de feestdagen, en files, overvolle treinen en bussen zijn opnieuw de norm in de hoofdstad.”van de straat blijven is niet genoeg”, waarschuwde Hugo López-Gatell, adjunct-minister van Volksgezondheid, vrijdag dat mensen groepen van elke omvang moeten vermijden, zelfs thuis. “Dit is nog niet voorbij, hoewel we er allemaal genoeg van hebben.,”

Christian Marcelino Perez, 28, links, probeert een verkoop te doen in zijn winkel in de buurt van de basiliek. De meeste winkels waren gesloten in het gebied, en er waren weinig klanten voor degenen die open waren.
(Liliana Nieto del Rio / For the Times)

reclame

officieel heeft Mexico meer dan 1,2 miljoen infecties en 113.019 sterfgevallen gemeld, die volgens Johns Hopkins op de vierde plaats in de wereld van sterfgevallen staan na de Verenigde Staten, Brazilië en India.universiteit., Maar gezondheidsambtenaren geven toe dat het extreem lage testpercentage van Mexico betekent dat de totalen van beide gevallen en sterfgevallen een onbekende orde van grootte groter zijn dan officiële aantallen.sinds wekenlang dringen kerk-en burgerautoriteiten er bij mensen op aan om weg te blijven van het legendarische heiligdom — dat gebouwd werd langs de heuvel waar, volgens de katholieke leer, Maria, de moeder van Jezus, verscheen aan een boer, Juan Diego, in 1531, slechts tien jaar na de Spaanse verovering., De verschijning en het centrale artefact van verering — een afbeelding van de Maagd die zou zijn afgedrukt op Juan Diego ’s mantel, die nu bewaard is gebleven en te zien is bij het heiligdom via een beweegbare loopbrug — hielp het katholicisme onder de inheemse massa’ s van Mexico te stollen.Carmen Delia Bobadilla, die gestileerde figuren van de Maagd van Guadalupe en het kindje Jezus in haar winkel in de buurt van de basiliek verkoopt, wacht op klanten.,

(Liliana Nieto del Rio / For the Times)

reclame

De Maagd van Guadalupe is een symbool van Mexico voor inwoners en voor immigranten en hun nakomelingen in de Verenigde Staten en elders. Aanhangers verklaren zich trots guadalupanos, of toegewijden van de Maagd, die wordt vereerd als een kampioen van de minder bedeelden en een bron van wonderen. Pasgeboren meisjes en jongens zijn haar dagelijkse naamgenoten.

dit jaar werden toegewijden gevraagd om de Maagd te eren thuis of in virtuele evenementen., Traditioneel, guadalupanos verzamelen om te zingen “Las Mañanitas,” de Mexicaanse verjaardag serenade, en Eten tamales op de avond van Dec. 11 en in de vroege uren van Dec. 12. Vuurwerk klonk in de hoofdstad in de voormiddag van zaterdag, zelfs als het gebied rond de basiliek grotendeels verlaten was.

ondanks de goed geadverteerde shutdown, konden velen de drang om het heiligdom te benaderen niet weerstaan, hoewel ze niet dichter dan drie blokken of zo van het uitgestrekte complex konden komen., Bezoekers namen selfies met een verre achtergrond van de koepels met goudkoepels van de 18e-eeuwse kerk of van de stijgende Boog van de modernistische basiliek, die dateert uit de jaren 1970.

“Ik kom hier al 38 jaar, en ik zou dit jaar niet missen,” zei Tito López, 54, een staatsarbeider die hier met zijn vrouw liep in een vier uur durende trektocht van Nezahualcoyotl, een zanderige buitenwijk van Mexico-stad, zwaar getroffen door het coronavirus. “De Maagd liet me het jaar overleven en gezond blijven. Ik voelde me verplicht om haar te komen bedanken.,”

een politievoertuig blokkeert een ingang naar het uitgestrekte heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe in Mexico-Stad, afgesloten vanwege het coronavirus.
(Liliana Nieto del Rio / For the Times)

de sluiting was vooral verwoestend voor de vele kooplieden langs de pelgrimsroute. Deze dagen zijn goed voor het grootste deel van hun jaarlijkse inkomen.,

reclame

“Ik weet dat het gevaarlijk is om buiten te zijn, maar de noodzaak om te werken betekent dat ik hier moet zijn, ook al is er zo weinig te doen,” klaagde Carmen Delia Bobadilla, 48, een moeder van zes kinderen die een van de vele winkels runt waar standbeelden en andere religieuze voorwerpen worden verkocht. “We kunnen ons geloof niet verliezen, zelfs niet in deze tijden van crisis.nadat de familie Ramírez Navarro werd tegengehouden door barricades van de politie, ging ze via het openbaar vervoer terug naar hun huis in Pachuca, ongeveer 55 mijl ten noordoosten van de hoofdstad.,

Straatbarricades houden de menigte weg van Mexico City ‘ s heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe dit weekend, dat normaal gesproken de drukste van het jaar zou zijn.
(Liliana Nieto del Rio / For the Times)

Brenda Ramírez Navarro had gehoopt dat een priester het grote beeld van de Maagd dat zij droeg zou zegenen. Dat was niet mogelijk. “Maar mijn moeder zei dat de Maagd het toch zegende, zelfs van ver weg,” zei ze.,haar moeder, Teresa Ramírez, 61, had een tijdig verzoek.

“Ik vroeg la virgencita om deze COVID te stoppen omdat het veel te veel mensen doodt,” zei de moeder. “Zij is de enige die ons kan helpen een einde te maken aan deze vreselijke ziekte die zoveel schade heeft aangericht. Ik bad tot haar om de COVID te beëindigen. Ik weet zeker dat ze zal luisteren.”

advertentie