Shania Twain var på høyden av sin makt når hun mistet stemmen hennes. Vi er ikke snakker et par kansellerte konserter eller et par uker på hals lozenges. Twain ikke lage en oversikt for 15 år.
«jeg trodde aldri jeg skulle synge igjen,» sier hun stille. Det er bare seks uker siden hun hadde laryngoplasty, en operasjon for å rekonstruere vokal-boksen., En to-tommers vannrette arret er strippet over halsen hennes.
Faktisk, sier hun, hun var heldig. Hennes stemmebånd lammelse var et resultat av å bli bitt av en flått, og eøs-Lyme sykdom. «Lyme sykdom kan være så mye mer ødeleggende. Det kan gå til hjernen din.»
Det er vanskelig å forestille seg hvor stor den country-pop-stjerne når katastrofen rammet. Hun var en av de første «crossover» – stjerner, kombinerer country musikk med pop og rock. Uten Shania Twain, det kan godt ha vært noe Taylor Swift., Hun laget tre monster solgte album med hjelp av sin mann og musikk partner, produsent og forfatter Robert «Mutt» Lange. Kom Over, som har solgt 40m kopier, er den bestselgende album av en kvinnelig artist og den niende bestselger av all tid i USA.
Lange, som hadde gjort hans navn arbeider med band som AC/DC og Def Leppard, bidro til å gjenoppfinne Twain. Hun la ned sin akustiske gitar, sette på hæler, lippy og lår-lengde støvler og utviklet seg fra konvensjonelle countrysangeren til rock gudinne. Twain var sexy, inspirerende og morsomt., Dette var en kvinne som visste hva hun ville ha – menn, action, dans, kontroll. Mens hun sang på Mann! Jeg Føler meg Som en Kvinne! den beste ting om det å være en kvinne ble retten til å ha litt moro. Hennes finger-viftet, top-hat-iført vamp ville ikke ta noe tull fra klonede ganske gutter som spiller gitar på sangen, videoen.,
I videoen for At ikke Imponere Meg Mye, hun er strandet i Mojave-ørkenen, kledd fra topp til tå i leopard-print, avvise turer fra en rekke narsissistisk hotties («Ooo-oo-oh, du tror du er spesiell/ Oh-oo-oh, du tror du er noe annet/ OK, så du er Brad Pitt/ Som ikke imponerer meg mye»).
Twain var alle ting for alle mennesker – country, pop star, rocker, sentimentalist (Du er Fortsatt den er kanskje hennes mest kjente sang). Hun var innbilte av rett gutter, beundret av rett jenter, beundret av homofile menn som leir-ikonet og elsket av lesbiske som leser hva de ville ha til Mann! Jeg Føler meg Som en Kvinne!.
Så kom det Twain kaller «galskap», som var på ingen måte begrenset til Lyme sykdom og stemmen tap., Twain og Lange hadde en sønn, Eja (uttales Asia), i 2001, og hun har planlagt seg litt familie tid. «Jeg ønsker en pause. Men, selvfølgelig, jeg ville aldri ha bodd borte i 15 år.»Hun smiler. «Jeg var for flau til å fortelle noen at jeg ikke kunne synge. For en lang tid, jeg visste ikke engang hvorfor jeg ikke kunne synge.»
For år, vi hørte ingenting. Så, i 2008, Twain kunngjort at hun og Lange var løsnet. Deres eventuell skilsmisse var ikke bare slutten av et ekteskap, det var også slutten på en av de mest vellykkede og attraktive forhold i musikk., Hun er verdt anslagsvis $350m (£250 meter).
Det kom fram at Lange hadde en affære med sin PA, Twain nære venn Marie-Anne Thiébaud, som bor en kilometer unna i samme Sveitsiske byen, Corseaux, med utsikt over genevesjøen. Men selv det var ikke overskriften nyheter. Twain annonserte at hun hadde fått sammen med Thiébaud ektemann, Frédéric. Plutselig, en av pop ‘ s største stjerner ble bedre kjent for sitt ekteskap-go-round enn musikken sin. For en stund, Twain trakk seg tilbake i stillhet. Hun likevel ikke kunne synge. Det så ut til å være noen sjanse til henne gjenopplive sin karriere.,
Så, i juni 2011, Twain annonsert en to-års opphold på Caesars Palace i Las Vegas. Hun hadde ikke opptrådt live siden juli 2004. Etter dette lukrative kjøre – som begynte i desember 2012 og brakt i $43m – hun gikk i studio og spilt inn Nå, et album av selv egenskrevne sanger, som ble utgitt i fjor. Kanskje de ikke har kroker av hennes beste arbeid med Lange, men de gir et fascinerende innblikk i hennes liv. Tekstene er så personlig som de får fra sjokket av å være øde til sinne hun føler overfor sin tidligere venn.,
Du trenger ikke holde tilbake, sier jeg. Hun ler og foreslår jeg vet ikke halvparten av det. Det var faktisk sangene hun skrev at det var så vitriolic de ikke kunne gå med på albumet. «Hvis jeg er virkelig sint, jeg vil si ‘fuck’ en for mye. Og, hvis jeg skriver, at ordet vil være i hver linje. Det var en sang jeg skrev om min utro venn, og det var mye knuller i det. Jeg hatet henne, så det er det beste ordet å bruke når du hater noen.»
I kjødet, det er noe så sunt og mumsy om Twain at det kommer som et sjokk når hun sverger., Hun er liten og ganske påfallende (i 2009, har forskere ved University of Toronto erklærte at hun hadde det perfekte ansiktet). I dag er hun en usannsynlig blanding av dress-ned uformell og showbiz glam – svart tracksuit bunner, en svart-og-hvit-stripete genser, trenere, falske øyevipper som du kan feie gulvet og en stor diamant knoke-duster på hennes bryllup finger.
Vi møtes i et Los Angeles-hotellet. Rommet er tomt, men for tre Brobdignagian buketter med hvite roser. Hun forteller meg hvor mye hun elsker roser, og deretter returnerer til emnet øverste i tankene hennes., «‘Fitte’ er bra, også. Min venn sa: «Si: «Hun er en jævla fitte»‘. Det føltes godt å si. Disse ordene var rensende.»Hun sier det nesten beatifically, som om å resitere rosenkransen.
Twain gikk gjennom en forferdelig for lave etter samlivsbrudd. Hun hadde alltid vært en privat person, men i 2011 skrev hun en selvbiografi, Fra Dette Øyeblikket, der hun innrømmet at det hadde vært tider da hun ønsket å dø. Det var en del skriftestol, del advarsel, del selvhjelp-håndbok for folk som går gjennom liknende kriser. «Det er riktig», sier hun entusiastisk. «Pass opp!, Eller, hvis det har skjedd til deg, du er ikke alene. Hvorfor har du AA-møter? Slik at folk kan komme til det punktet hvor de kan til og med få opp det og si: ‘Dette er hva som skjedde med meg, og dette er hvor det har brakt meg i mitt liv.»Og de begynner å føle deg lettere og bedre.»
Hun sier to ting reddet henne. For det første, det var Eja. Hun hadde ikke råd til å gå under, fordi han trengte henne. For det andre, hun var på hennes fortid; det bidro til å sette alt i sammenheng.
for Å si Twain var en traumatisk barndom er et understatement., Hun vokste opp i Ontario, Canada, og aldri visste at hennes biologiske far. Hennes mor, Sharon, hadde depresjon; hennes stefar, Jerry, var en Ojibwa indiansk, mye diskriminert, alkoholisert, voldelig og mentalt syke. «En tredjedel av mine slektninger var selvmord dødsfall i ung alder – det er ikke en overdrivelse. En rekke av dem døde tidlig bare fra omsorgssvikt og alkoholmisbruk.»
Hun ble døpt Eilleen Regina Edwards, som ble Twain da hennes mor giftet seg med Jerry., Sharon tok opp tre døtre fra sitt første ekteskap og en sønn som hun hadde med Jerry, så vel som Jerry ‘ s nevø, etter at søsteren døde. Det var lite arbeid rundt, ingen penger og mye vold. «Jeg var bekymret for min far drepte min mor.»Hun starter igjen. «Jeg trodde de skulle drepe hverandre. Min mor var ganske voldelig, også. Mange netter jeg gikk til sengs i å tenke: «ikke gå i dvale, ikke gå å sove, vent til de sover.»Og jeg ville våkne opp og sørge for at alle puster.,»
I hennes memoarer beskriver hun en anledning når Jerry slå Sharon bevisstløs, og deretter gjentatte ganger kastet hodet i toalettet. Twain tok en stol og kastet den over ryggen. Han slo henne i kjeven, hun slo ham tilbake. Twain var 11 på den tid.
Hennes far ofte misbrukt henne. «Fysisk og psykisk, sier hun. Hun hakker til en stopp. Gjorde han forgriper seg seksuelt på henne? «Å ja, seksuelt,» hun mutters. «Uh huh, uh huh. Jeg kommer ikke til å gå inn i detaljer om det. Jeg har ikke noe imot å si det, fordi jeg tror det er viktig at folk forstår du kan overleve på disse tingene.,»Hun gjorde for ikke å snakke om de seksuelle overgrepene i sin bok.
Hvor gammel var du da han begynte å misbruke deg? «Rundt 10 år. Jeg føler at den seksuelle overgrep går hånd i hånd med de fysiske og psykiske overgrep når det er noen du kjenner. Jeg lærte å blokkere det ut., Misbrukere trenger å manipulere deg, enten det er før eller etter, og hva jeg sa til meg selv, er: «OK, det er noe galt med denne personen, og vedkommende er ikke godt.'» Hun stopper. «Jeg føler synd på meg selv mye som en gutt. Det var enten gå til Barn for å Hjelpe og bli frelst nå eller … Jeg veide det opp og tenkte: «Hvis jeg går til Barn for å Hjelpe, vi vil alle få skilt,» og jeg bare ikke kunne bære det, slik at vi alle bodde sammen for bedre eller verre.»Å bo sammen er et tilbakevendende tema for Twain.
Hun begynte å skrive sanger som ung jente., Gjorde hun vil bli en stjerne? «Nei, jeg ønsket å rømme.»Fra hva? «Alt. Voldelig hjem. Spenning. Ingenting å spise. Når du er hungy du kan ikke gjøre noe om det, men distrahere deg fra sult. Og det fungerer virkelig. Det er terapeutisk. Mange av barna leke med dukker, og jeg lekte med ord og lyder.»
i en alder av åtte, hun sang i barer å betale familiens regninger. Etter eksamen fra skolen i 1983, hun dro til Nashville for å synge landet. Hun var på nippet til et gjennombrudd i 1987, da hun fikk forferdelige nyheter. Jerry og moren hennes hadde blitt drept i en bilulykke.,
til Tross for alt, hun elsket dem, og hun var ødelagt. Hun skrinlagt sine drømmer og flyttet hjem til å bli en surrogatmor til hennes fire søsken. Twain aldri ferdig behandlet tragedien, fordi hun var for opptatt med å lete etter familien. Hun støttet dem med å synge på en lokal resort.
Etter splitt fra Lange, hun begynte å tenke mer på foreldrenes død. «Jeg begynte peeling tilbake lag av smerte jeg var i, og at alle andre griefs og skuffelser og utfordringer kom til overflaten., Og jeg tenkte: ‘jeg har vært gjennom verre, og det er tid for å sette det hele i perspektiv.»Når mine foreldre døde, opplevde jeg en mye dypere sorg enn selv svik. Jeg var bare ut av meg selv. Når du legger til sjokk for sorg, det gjør gale ting til ditt sinn. Og som virkelig har hjulpet meg gjennom – dette var ikke på langt nær så ille som mine foreldre døende. Jeg overlevde det også, og jeg ønsker ikke å gi dette så mye kreditt.»
Leter du etter familien tok seks år ute av livet hennes. I 1993, var hun endelig signert til et plateselskap og endret sitt navn til Shania, som hun sier er en Ojibwa ord for «på min måte»., Etter ett album, hun hektet opp med Lange og funnet global berømmelse.
jeg spør om hun tror på seg selv i dag som Eilleen eller Shania. «Både. Men når jeg snakker til meg selv jeg si Eilleen: ‘Kom, Eilleen!'» Eilleen virker veldig forskjellig fra Shania, sier jeg. Nei, hun insisterer på, de er en og samme person – Shania er bare den profesjonelle foran. Faktisk, Twain innrømmer at det er en forskjell. Eilleen var en guttejente; muligens fortsatt er. Hun ville ikke gå med hæler til hun var i hennes 20-årene, og hun brukes til å spenne ned hennes bryster slik at ingen ville merke til dem., «Jeg har aldri kom til et punkt der jeg ville ha på seg en badedrakt på stranden. Jeg var alltid veldig, veldig sjenert av kroppen min.»Er Eilleen så trygg med menn som Shania? «Jeg var alltid veldig hyggelig, alltid ut til å ta min partner.»Se, jeg sier, Shania ville være en krevende å være fornøyd – hun ville wag fingeren hennes og sier: «Som ikke imponerer meg mye!»Hun ler og sier seg enig. «Jeg er en rolig person. Jeg liker ensomhet. Da jeg var tenåring, var jeg energisk, men annoyingly energisk. Folk kalte meg «spaz’. Det var ikke et kompliment. Det var litt sårende.,»
Hvor innflytelsesrik var på hennes Lange karriere? «Ekstremt infuential på musikk. Som produsent, han er veldig mye en leder som godt, veldig hands-on og veldig talentfull. Så, han kjørte retning av lyden. Han hadde ikke drive retning av min røst og aldri prøvd å forandre meg.»Som kjørte persona av Shania? «Det var meg, for ikke Mutt. Han var aldri en del av den kreative utviklingen i den forstand. Han kjørte apparatet valg, lyd og groove. Han var en bassist som musiker, og han var veldig drevet av rytmen.,»
hun Var bekymret for at hun ville miste sin kreative kanten uten ham? «Jeg var. Jeg var livredd gir i dette albumet. Jeg var ikke redd for å skrive, men jeg var redd for å dele sanger med noen.»
Kan hun og Lange snakke til hverandre i disse dager? «Sikker. Jeg mener, vi trenger ikke henge ut med hverandre.»
Marie-Anne var gravid på samme tid som Twain., Disse dager, de to barna flytte mellom hjem. Utrolig, til tross for de bor bare en halv mil fra hverandre, Twain sier hun har aldri kjørt inn i sin tidligere venn. «Hun er den siste personen på planeten jeg ønsker å kjøre i. Noensinne.»
Hvorfor gjorde hun ikke tenke på å flytte bort? «Jeg var bare ikke kommer til å bli presset ut. Dette er mitt hjem, dette er mitt barns fødested og jeg kommer ikke til overalt.,»
Hennes antipati mot sin tidligere venn er forsterket av det faktum at hun betrodde i henne når hun tenkte Lange var å ha en affære, og ble fortalt at hun ble arrestert, at ingen ville jukse på henne. Twain sier hun ofte drømmer om henne. «Det gjør jeg virkelig stygg ting i drømmene mine til henne,» sier hun med relish. «Jeg er alltid klippe håret eller barbering det av.»
Hun og Frédéric – Freddy – fikk sammen gradvis, først bare som venner trøstende hverandre; det var han som fortalte henne om saken., Hun sier det var mer opplagt til barn enn til henne at de var forelsket. Er dette en annen type kjærlighet fra det hun hadde med Lange? «Ja, det er en lidenskapelig kjærlighet på alle nivå. Jeg pleide å være svært monotone i mine relasjoner.»Denne gangen rundt, hun har mistet all sin passivitet, sier hun. «Dårlig Freddy betaler prisen, fordi jeg liker: Hvis jeg noen gang gifte seg igjen, dette er meg. Jeg tror ikke Mutt gang kjente meg. Det er forskjellen.»
Gjør hun tror hun og Frédéric har kommet bedre ut fra dette enn Lange og Marie-Anne? «Absolutt., Vi er lykkeligere enkeltpersoner, selv uten hverandre. Vi er langt mer trygg på våre egne selv.»Ville hun si det til Lange? «Ingen. Jeg ville aldri ha noe personlig å gjøre med ham igjen. Det er en intim ting.»
jeg fortelle Twain at jeg føler meg dårlig navngi sin tidligere venn foran henne. «Ikke si navnet; du kan si ‘fitte’.»Hun brøler av latter, så forteller hun av. «Det er så respektløst! Jeg har en latter.»
Twain, nå 52, er overraskende i så mange måter – i stillhet, intensiteten, den mumsiness, åpenhet, og banning., Men hun er ikke ferdig med overraskende ennå. Hvis hun kunne få henne i gang igjen, spør jeg, ville hun velge hva hun har nå? «Jeg ville aldri velge for min sønns familie til å bli brutt, sier hun kjapt. «Jeg ville være en av dem som ville holde mitt ekteskap sammen for mine barn … Jeg prøvde å holde Mutt.»Hun sier det går tilbake til sin egen barndom. «Se på min situasjon. Mine foreldre kunne ha drept hverandre. Kanskje ville vi ha vært bedre i fosterhjem, men jeg bestemte meg for ikke å slå min familie i, mange ganger. Det er noe i meg som sier at en familie skal bo sammen.,»
Det er ikke den eneste måten hun uttrykker sin konservatisme. Hvis hun hadde vært i stand til å stemme i det AMERIKANSKE valget, ville hun ha fyldige for Donald Trump, sier hun. «Jeg ville ha stemt på ham fordi, selv om han var offensiv, han virket ærlig. Ønsker du eller rett og høflige? Ikke at du ikke bør være i stand til å ha begge deler. Hvis jeg skulle stemme, jeg vil bare ikke tull. Jeg ville ha stemt for en følelse av at det var gjennomsiktig. Og politikk, har et rykte for ikke å være det, ikke sant?»
Hun slurker på henne varmt vann og honning. Det er mer enn nok å snakke for en dag., Hun har til å hvile i halsen hennes for den kommende Nå tour. Det morsomme er at hun sier at hun ikke liker det når verden gikk Shania crazy alle disse år siden – det var alt arbeid og ingen liv. Nå kan hun ikke være i en slik etterspørsel, men hun er komfortabel med seg selv. Hun peker til arret på halsen. «Det skal gå unna. Men hvis det holder jeg bryr meg ikke. Dette er forskjellen. Uansett arr jeg har, jeg har tjent.»Hun glir fingeren over den. «Jeg er komfortabel i min egen hud.,»
Nå er turen går fra 3. Mai til 22. desember
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via E-post
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger