Reynolds Du tror at høyre i midten av det faktum at du kan være drukning, noen kommer til å si «kutt» og du kommer til å bli bra. Jeg vet ikke om du kan finne fire aktører ganske så gal til å gjøre det nå. Og Boorman var der sammen med oss mesteparten av tiden.

Terry var Det timer av hengende på grenen over en stor rask «waiting for skyen.»De fotograf ville at alt overskyet og deretter sette en brun vask på filmen for å gjøre det enda mørkere. Det virket mørkt nok.,

Filme scenen der Ned Beatty karakter er voldtatt tok mer enn en dag. Settet var stengt.

Chris Dickey Fra Sommer til Befrielse: Det var en regnskog, rett her i fjellene i Georgia. Gulv var så skygget at små planter fant det umulig å vokse i den tykke loam av den råtnende blader. Fjellet laurel ikke var busker, men en samling av trær vridd som knudrete fingre strekker seg etter lyset. Hele effekten var vakker og truende. Dette var stedet der voldtekt scenen skulle filmes. Skriptet kalte det «Hvilested.,»

Woodward Fra Hvor Vannet strømmer: var å «stand-in» for Beatty på alle de kritiske merker—klatring den grønne bank, bøyd over loggen.

Chris Dickey Ingen var sikker på hvor langt det vil gå, eller hvor overbevisende det ville være. Jeg var ikke i undertøyet mitt. Jeg var fullt påkledd. Men det var en veldig ubehagelig følelse, som lå over en logg med rumpa opp i luften i en scene som til slutt kommer til å bli en voldtekt.

Rickman Frank hadde sagt at det var ting å gjøre. Og de gjorde det. Oh gosh. Han var stolt av det. Tenkte han og sa: «hvin som en gris» var virkelig morsomt.,

Chris Dickey Herbert «Cowboy» Feig var ikke en aktør i det hele tatt. Han skulle prøve å komme inn i rollen, og han ville si det mest latterlige ting. Han ender opp med å si: «Han har en reell ganske munnen, ikke han?»Men den første tiden var de blokkerer scenen, det var, «jeg skal legge en stor, lang d— rett i munnen.»Voight lo. Han ser seg rundt og sier, «Gud? Burt? Noen?»

Reynolds Det må være noen fallisk ting her: fyren som gjorde voldta var et tre-trimmer.

Rickman jeg ikke mye omsorg for den scenen.,

Chris Dickey Fra Sommer til Befrielse: Det ble hva filmen handlet om, det var ting var alle kommer til å huske. Ikke Lewis er survivalism, ikke klatre opp på klippen, ikke Ed ‘ s erobring av sin egen frykt.

Terry Chris ble satt gjennom misbruk til det punktet der når han dro til Frankrike som han sa han aldri ville komme tilbake, bortsett fra å se hans stesøster.

Chris Dickey Det var en elendig gang i mitt liv. Og min far ikke forstår.

James Dickey Intervju med Playboy, 1973: John snudde seg mot meg og sa, «Jim, vi alle ønsker du å spille lensmannen.,»Jeg sa jeg aldri ville spilt i mitt liv. «Du kan gjøre det,» sa han. Så jeg bare spilt meg selv kledd opp i en sheriff ‘ s uniform. Etter at vi laget den scenen, jeg hadde uniform tilbake til der vi bodde og hadde middag. Noen sa til meg: «Gjør din sheriff’ s antrekk passer du OK?»Jeg sa, «Ja, jeg har ikke hatt det av hele dagen. Faktisk, siden jeg har hatt det på, har jeg gått rundt å samle pode fra hver whorehouse i Rabun Fylke. Og det er ikke alt jeg fikk, heller.»

Boorman Da jeg fortalte ham om å gå, jeg sa han kunne komme tilbake til spille lensmannen. Han sa: «Få deg en annen gutt.,»Men han kom tilbake, selvfølgelig. Og gjorde det veldig bra.

Reynolds Nei, vi ville ikke ta noen forholdsregler. Det var gal. Helt gal. Men vi gjorde det, og jeg er glad for at vi gjorde det. Skulle jeg gjøre det igjen? Ikke for tre millioner dollar.

Befrielse åpnet Atlanta International Film Festival på August 11, 1972, ta den øverste award, the Golden Phoenix. Det gikk på å bli nominert til en rekke andre priser, inkludert en Oscar for Beste film, Beste Film Redigering og Beste Regissør.

Williams boken var stor. Men ingen hadde en anelse om filmen ville floppen., Det bare kom som en bombe ut av himmelen.

Rickman Vi dro til Atlanta for premiere. Frank var så dypt inn i det, det var fremmed for ham å se filmen. Jeg likte natur. Men historien . . .

Fowler jeg kan fortsatt ikke se det hele veien gjennom.

Williams De første som slo meg var den natten lyder. Det hørtes ut som på filmen var akkurat som å gå utenfor huset vårt i natt.

Rickman Folk sa at det satt et dårlig bilde av Rabun Fylke til verden. Liker at voldtekt i skogen. Jeg tror ikke fjell-folk gjør det.,

Chris Dickey Min fars sympati med dem var mye større enn den kommer over i filmen.

Stan Darnell, seksti-to, er leder av Rabun Fylke Board of Commissioners. Han bor i Rabun Fylke. Alle her var litt opp i armene. De hadde ikke forventet at en scene å være i det. Men vi fikk rafting bransjen, og ganske mange andre filmer kom her og hjalp til, fast eiendom, og andre bedrifter rundt.

Spivia På premieren, jeg satt bak Mr. og Mrs. Carter og gå Glipp av Lillian., Når skuespilleren gir ut, «Yahoo, som er den villeste jævla elven i verden,» jeg gikk under setet mitt. Jimmy tenkte det var fint, skjønt. Han sa alltid til ikke å injisere våre følelser om noen film. Vi var der for å hjelpe dem.

John Dillard, seksti-seks, jobbet for Dillard Motor Lodge ligger i Clayton, som sørget for de sett film. Hans familie nå går Dillard House restaurant i Dillard, Georgia. Noen folk som ikke går til problemer med å forstå hva Dickey prøvde å skildre kan ha blitt fornærmet., Han var som viser hvordan folk har karakter, sanne karakter, kommer ut når den plasseres i et annet miljø, et farlig miljø. Det gjorde for en flott historie.

James Dickey Brev til William F. Buckley Jr., September 18, 1972: Har du sett vår film ennå? Har det vært vurdert i Nasjonal Gjennomgang? Hvis det ikke har det, så har jeg et forslag eller to. De fleste av de andre anmeldere har tatt det som en kritikk av «machismo.»Men dette trenger ikke være tilfelle. Det kan like mye være tatt opp som en politisk fable: lov og orden, eller fn-lov og orden (på en måte).,

Reynolds jeg har alltid undret meg over at han aldri skrev en annen bok som bra. Min teori er at han ikke har en annen historie i ham som virkelig skjedde det dramatiske.

James Dickey Brev til John Boorman, September 22, 1972: Når du ser Burt i London, kan du få ham til å tone ned noen av offentlige ytringer han gjør om meg. Jeg kan være mytiske å Burt på en måte som har å gjøre med sin egen psykiske tilstand . . . Jeg tror ikke Burt gjør noen av oss alle godt av hans skapelse av denne mytiske figuren viser han til under usannsynlig navn av James Dickey., Men forteller karen som jeg er svært høy på ham, for hans pågangsmot og talent.

Reynolds Det helt forandret min karriere. Det forandret livet mitt. Det forandret alt.

James Dickey Brev til John Foster Vest, oktober 20, 1972: Du kan si enten at de fire hovedpersonene er mer eller mindre basert på folk jeg visste—og fremdeles kjenner. Men det ville sannsynligvis være enda mer riktig å si at de er alle aspekter av meg selv.

Chris Dickey Fra Sommer til Befrielse: lukten av alkohol vil piple fra sine porer., Og han ville stå i lange linjer—selv gå opp og ned på linjene—som folk ventet for billetter. «Ser du det?»han vil si. «Det er min film.»

Boorman jeg var veldig stolt over å ha gjort det.

Fowler Min mann jobbet en dag, og jeg får fortsatt rester av $6.14, to eller tre ganger i året.

Ifølge U.S. Forest Service statistikk, sytten mennesker ble drept på Chattooga i fire år etter Overlevering kom ut. Flåten selskaper begynte også å sende folk ned i elva.

Williams, som Det var referert til som «Befrielse Syndrom.,»Alle sett filmen og ønsket å gå å gjøre hva Lewis gjorde. De kom opp her dårlig forberedt og fikk på en svært farlig elven i et svært avsidesliggende sted, og de ble drept i hopetall, de hadde ikke på seg redningsvest eller hadde ingen ferdigheter i det hele tatt. Noen døde av nedkjøling. Jeg elsker elven, og jeg elsker at folk har muligheten til å nyte det. Men de brosjyrer kaller det «Overlevering Elven.»Hver gang jeg ser det, og all søppel, jeg blir kvalm.

Dillard Billy Redden, den slags laget en permanent kjendis ut av ham.

Redden Folk gjenkjenner meg i butikken., Jeg har hatt folk fra hele sende meg mail. Etter at meg og min kone er skilt, jeg hadde min adresse er endret, og jeg har ikke fått en sjekk fra Warner Brothers siden. Det var seks år siden. De ga meg omtrent tjue dollar i måneden. Jeg bare ønsker å finne sitt hovedkontor og få min adresse er løst. Tjue dollar er mye, men det er ikke verdt å slåss mot min ex-kone for det.

Reynolds jeg ønsket å skynde seg og få det tatt før armene mine gikk ned en dag. Jeg ble pumping iron som en gal, og Billy kom opp og sa, «Stud, naboen min døde.»Og jeg sa, «Vel, jeg beklager, Billy.,»Og han sa: «Hun er ikke død, fordi jeg elsker henne.»Og jeg tenkte, det er så godt som det blir. Jeg håper han likte oss. Vi elsket ham.

Redden Han var ikke så hyggelig. Jeg prøvde å komme sammen med ham, men han var litt av en smart-ass.

Chris Dickey jeg kunne ikke komme gjennom til far min lenger, og ville ikke til mer enn tjue år senere. Hvis du er en forfatter, ditt ego er en stor del av hva du gjør. Og hvis alle av en plutselig alles oppmuntre deg til å bli sprø, hard-drikking, eksentrisk . . . du gjør det. Og det gjorde han.,

Boorman Han var takknemlig for min hjelp, og han hevdet å være veldig fornøyd med filmen. Han pleide å si til folk at det var bedre enn boken. Senere på, følte han at jeg, på noen måter, hadde forrådt boken. I slutten av åttitallet, han prøvde å få Hollywood for å lage film med sitt manus.

Williams ville Han sier ofte at han hadde enorm angrer om virkningen av at boken på elva som vi alle elsket. Det siste han sa til meg var, «Sier farvel til elva for meg.»Og jeg sa: «Hvorfor?»Og han har aldri besvart.,

James Dickey Intervju med Playboy, 1973: jeg ønsker å bli gravlagt på vestsiden av Chattooga River—hvis staten vil tillate det. Bare dumpet ned i et hull uten kiste. På en vanlig gravstein, vil det være dette: JAMES DICKEY, 1923 TIL 19 UANSETT, AMERIKANSK POET OG ROMANFORFATTER, HER SØKER HANS BEFRIELSE.

James Dickey døde på januar 19, 1997, av komplikasjoner av lungesykdom. Han var sytti-tre. Han er gravlagt på Pawleys Island, South Carolina. Hans gravstein har den siste linjen fra hans dikt «I Treet Huset på Natten.»Det står «jeg flytte i hjertet av verden.”