Her er noen mer jobbrelatert e-post og brev setninger. I denne listen ser vi på hvordan å gjøre forespørsler, klager, be om unnskyldning og gi dårlige nyheter.
eksemplene i venstre kolonne er mer formelle. Kolonnen til høyre viser de mindre formelle tilsvarende.,
Når vi gjør en forespørsel på
| mer formell | mindre formell |
| jeg ville være takknemlig hvis du kunne … . | Kunne det tenkes … ? |
| jeg ville sette pris på (det) hvis du kunne … . | Kunne du vær så snill … ?, |
Når vi er enige om å en forespørsel om noen har laget
| mer formell | mindre formell |
| jeg ville bli glad for å … . (glad = svært fornøyd) |
jeg vil være glad for å … ., |
Når apologising
| mer formell | mindre formell |
| jeg be om unnskyldning for forsinkelsen i å svare. | Beklager forsinkelsen i å svare. |
| jeg/Vi beklager bryderiet dette medfører. | Beklager det inntrufne. |
| jeg/Vi beklager eventuelle ulemper dette måtte medføre. | Beklager for eventuelle problemer forårsaket. |
| Vennligst godta vår/min oppriktige unnskyldninger., | jeg/Vi er veldig lei … . |
Når du gir dårlige nyheter
| mer formell | mindre formell |
| jeg/Vi beklager at … . | Dessverre … . |
| jeg/Vi beklager å informere deg om at … . | jeg beklager å måtte fortelle deg at … . |
| jeg er redd for at jeg skal informere deg av/som … . | jeg beklager å måtte fortelle deg at … ., |
Når klager
følgende uttrykk kan brukes som åpningen linje av brev eller e-post:
| mer formell | mindre formell |
| jeg/Vi ønsker å trekke oppmerksomheten din til … . | jeg ønsket å informere deg om … . |
| jeg skriver for å klage på … . | jeg ønsker å klage på … . |
| jeg skriver for å uttrykke min misnøye med … ., |
følgende setning kan brukes som den avsluttende linje av brev eller e-post:
| mer formell | mindre formell |
| jeg ville sette pris på din umiddelbar oppmerksomhet til saken. | jeg ville sette pris på om du kunne sortere det ut så snart som mulig. |
Var denne siden nyttig? Få mer . . .,
Vår 18-side som e-bok ‘Business Korrespondanse Språk’ inneholder alle språk du trenger for å skrive professional business e-post.
Speakspeak.com er et gratis nettsted. Vi kan nå tusenvis av lærere, elever og andre brukere hver dag og er avhengig av støtte fra besøkende til å holde nettstedet kjører. Støtte oss ved å laste ned denne e-boken for bare $5.99*. Takket.
*MVA kan tilkomme