- Pamela L Travers tok i bare én av de to tvillingbrødre hun sa at hun ville vedta i 1940
- Camillus Finpusse revet av ved henne til å privilegert liv, mens Anthony var venstre med neglectful slektninger
- London-skuespiller Lawrence Campbell var » det første i en lang kjede av menn som ville, i ord, pass henne fra den ene til den andre’
scenen er en kaotisk house i Dublin jorder fylt med rop av fire små barn., Født til en feckless far og en udugelig mor, de har blitt dumpet i omsorgen av sine besteforeldre, som tydelig kan ikke takle.
året er 1940, og som ønsker å redusere sin belastning, besteforeldre arrangere for de to yngste av stamfisk — twin brothers, i alderen seks måneder til å bli adoptert av en betrodd venn av familien fra London.
venns navn er Pamela Lyndon Travers., Og som forfatter av en populær ny barnebok om en barnepike med magiske krefter, den eksentriske forfatteren — som er ugift og lengter etter en sønn — synes den ideelle personen.
Når hun kommer, men hun gladelig insisterer hun kan bare ta én av tvillingene og (etter å ha konsultert sin astrolog for å sikre at hun har gjort det riktige valget) plukker den første som er født gutt, bonnier og mer rolig av de to.
Den valgte tomannsrom, Camillus Hone, er behørig revet vekk til et liv i rikdom og privilegier midt i Londons fasjonable litterære sirkel. Men hans avvist bror, Anthony, som er igjen bak i Irland, til å være foisted på neglectful slektninger.,
Derfor, på innfall av en navlebeskuende kvinne, var to liv kartlagt.
Neste måned, men når en film om P L Travers er utgitt, guttenes del i hennes historie, om avgjørende i så mange måter, vil ikke bli nevnt. Filmen, Lagring Mr Banker, kart kranglete forholdet mellom forfatter, spilt av Emma Thompson, og Walt Disney (Tom Hanks) som forfølges Travers for nesten 20 år før overtale henne til å selge ham rettigheter til henne Mary Poppins bøker.,
å Utforske titanic sammenstøt av egoer som måtte overvinnes før Disney kunne gjøre 1964 storslåtte musikalske, det er, etter sigende en lystig historie.,
Men underholdende om Poppins saga kan være, det var bare et mellomspill i Travers’ ekstraordinært liv, som så henne navigere Bohemian salonger (og soverom) som hun søkte anerkjennelse og en flukt fra sitt eget mørke barndom.
Denne uken, som jeg undersøkt Travers’ liv, en ufortalte historien av bitterhet, alkoholisme og bitterhet dukket opp som ikke kunne være mer i strid med det ‘spoonful of sugar» bilde som har lenge vært koblet til Mary Poppins historie.,
Ved å skille de tvillinger i sin vugge, forfatteren som bøkene ble så intenst tilpasset barnas følelser, ødelagt ikke bare ett liv, men to.
‘Pamela Travers så seg selv som Mary Poppins og trodde hun kunne spille Poppins med stakkars lille Camillus,’ gutter’ eldste bror, Josef Bryne, fortalte meg damningly.,
Mr Bryne, nå 75, som også var oppdrettslaks ut av sine besteforeldre, men ble en vellykket forfatter, la til: «jeg tror ikke Travers var skikket til å oppdra barn.,’
Travers’ tidlige erfaringer var så elendig at det i hennes 20-årene, har hun brukt sin betydelige krefter fantasi for å re-oppfinne seg selv: med hennes navn var gjort opp.
Hun ble født som Helen Lyndon Goff i 1899, og hennes far — som første navn var Travers — var en kontorist fra Deptford, Sør-Øst-London.
Han emigrerte til Australia, hvor hans East End sjarm landet han en bank jobb og en velstående bruden, Margaret Morehead, som stammet fra en velstående sukker raffinering-dynastiet.
Helen, alias Pamela, var den eldste av deres tre døtre., Helt til hun var sju, og de bodde i et stort hus i Queensland, med tjenere og en hest og vogn. Men Travers Goff ble syk og døde tidlig, tvang ham senere fattig familie å flytte til en tin-tak hytte og stole på veldedighet av ulike tanter.
Pamela, som hadde lyste på Travers, aldri utvinnes fra å miste ham så tidlig, og i henhold til venner hun tilbrakte resten av hennes 96 år forgjeves søker en farsfigur.
i en alder av 17 — da påfallende høy og slank, med en frizz av auburn krøller — hun hadde dratt hjem, jobbet en kort periode som sekretær før å bli et teater skuespiller.,
Som Valerie Lawson forteller i den definitive biografien, Mary Poppins, Skrev Hun, det var på denne tiden at hun møtte middelaldrende, London-skuespiller Lawrence Campbell, ‘den første i en lang kjede av menn som ville, i hennes egne ord, passerer henne fra den ene til den andre’.
Travers aldri avslørt om giftet seg med Campbell forført henne etter å ha blitt hennes handler trener, men det virker sannsynlig, for han inviterte henne til å flytte inn i hans Sydney hjem mens han trente henne på scenen. En av hennes tanter indignert avslått tilbudet på hennes vegne.,
Den unge skuespilleren ble ingen stor skjønnhet, og ved hennes midten av 20-årene hennes drømmer om scenen og stille-tv med stjernestatus hadde stoppet opp. Hennes dyktighet som forfatter var økende, men, og etter å ha blitt gitt en avisspalte, hun lengtet etter større ting.
Hennes fascinasjon for Irland og dens forfattere hadde vært drevet av hennes far, som (i tillegg til å lyve om at han var Irsk selv) hadde lest hennes poesi slike storheter som William Butler Yeats. Så, i 1924, da hun var 24, hun seilte til England, som har til hensikt å inveigle seg inn i hans sosiale satt.,
London-skuespiller Lawrence Campbell var «det første i en lang kjede av menn som ville, i hennes egne ord, passerer henne fra den ene til den andre’
Romantisk som alltid, Travers senere hevdet å ha kommet i London med £10 i lommen. I sannhet hun ble støttet av hennes rike tanter og installert i en flat av Bloomsbury Square, et område fylt med fasjonable forfattere, og i nærheten av Fleet Street, hvor hun skrev utradisjonelt utsending for den Australske trykk.,
Hennes ambisjoner var helt loftier, skjønt, og hun raskt gjort utspill til den legendariske George A. E. Russell, redaktør av den Irske Statsmann og ledende lys i en elite sirkel som er inkludert Yeats. Russell virket imponert av hennes dikt og inviterte henne til Dublin.
Gjorde de blir elskere, ingénue og hennes store, tykt-skjeggete mentor, så i midten av 50-tallet og med en pliktoppfyllende kone hjemme? Igjen, det virker sannsynlig, gitt Travers’ drømmende-eyed beundring for ham og hans den kvinneforførende omdømme. Men igjen, vi kan ikke vite for sikkert.,
Like spennende var hennes forhold med Madge Burnand, datter av forfatteren og Punch redaktør Sir Francis Burnand, som på Russell ‘ s forslag, ble hennes samboer i 1927.
for Å hevet øyenbrynene, de to kvinner som bodde sammen i mer enn ti år, deres vennskap, som Lawson skriver ‘vokser mer og mer intens’.
Det var hyppige varm-temperert rader som påsto at de var viklet inn, og spekulasjoner var større da, under en ferie i Italia, Madge Burnand fotografert Travers toppløs på stranden: en sjokkerende dristig handling i disse dager., Hun blitt sett perching på steiner kun iført shorts og en diskett lue, og viser et utrolig gutteaktig figur.
De bodde sammen på en thatched cottage ligger i Sussex når Travers skrev den første av hennes fem Mary Poppins bøker, utgitt til betydelig anerkjennelse i 1934.,
År senere, Travers hevdet karakter bare «kom til henne’ fullt dannet hun lå i sengen convalescing av en alvorlig sykdom, men dette var likevel en mer usannhet, for hun hadde allerede skrevet en avis historien om en barnepike med det navnet.
Hun sendte det første utkastet til sitt nye barn er romanen til den nyeste skribent til å fengsle henne, den kjekke poet og kritiker Francis Macnamara. Han ble den store kjærligheten i hennes liv, men hans oppmerksomhet var ofte andre steder, og til hennes angre på at han aldri var hennes alene.,
Så, som hun nærmet seg sin 40-årsdag, og hadde alt, men gitt opp håpet om å danne et varig forhold, Travers begynte å lengte etter en baby. Men ikke bare noen baby. For å leve opp til sine egne ambisjoner oppfylt, ville det være en baby med Irsk blod og en sterk litterær avstamning.
Hun fant denne identikit barn gjennom Macnamara, som var vennlig med Bryne familie — en gammel dynastiet i det berømte kunstnere og forfattere — og visste at bestefar, Josef og hans kone, Vera, var sliter med å heve sin sønns barn.,
Ifølge for å familiemedlemmer denne uken, Joseph Finpusse tryglet Travers til overs tvillingene smerter i separasjon. ‘Ta to av dem, «han bønnfalt henne’, de er bare små.’Fatefully, forfatteren nektet hans entreaties.
var en Jekyll og Hyde når han drakk — jeg visste aldri hvem som ville komme gjennom døra » – hans eks-kone, Frances
Hun fjernet Camillus første til henne Sussex hytte, og deretter, som Nazi-air-raid vokste ubehagelig nær, til Amerika, der hun forbrutt ham blant New York litterater før du tar ham til Arizona for å campe med Rødt Indianere.,
Når de kom tilbake, hans oppvekst var ikke mindre eksotisk.
I henne uendelig søken etter åndelig oppvåkning, den nyeste fokus mor hans besettelse var en russisk heter George Gurdjieff, som mange år senere ble en kilde til fascinasjon for pop-stjernen Kate Bush.
I forfatterens øyne, han var en visjonær mystic leder; til andre, han var en oversexed svindleren som hadde far til syv barn fra syv forskjellige disipler, startet livet peddling tepper og kaviar, og hadde vokst rik på donasjoner i form av godtroende tilhengere.,
Helt hva lille Camillus laget av anmassende Muscovite, som gledet avant-garde publikum ved å beskrive erotiske fantasier i den råeste form, er noen gjette. Men Travers ble så besotted med henne pot-bellied guru som hun oppfordret sin adopterte sønn til å kalle ham «far».
Materielt, Camillus ønsket for ingenting. Han var alltid plettfritt slått ut, holidayed i Florida, og den franske Riviera, og deltok Bryanston, den liberale skolen i Dorset, før du vinne en plass ved Oxford.,
På 17, men kort tid før han gikk opp for å lese engelsk ved New College, hans verden var snudd på hodet. Hans mor, også.
etter å Ha lært noe om at han hadde en tvilling i England, Anthony — som hadde blitt avvist av Travers i alle disse årene før — sporet opp sin bror og kalt, uanmeldt, på forfatterens hus i Chelsea.
Pamela Travers, det er sagt, må du straks besvimt, og når hun kom runde, hadde sin husholderske kaste Anthony ut, insisterte på at Camillus må aldri se ham igjen., Men i henhold til sin bror Josef, han trosset henne og tvillingene feiret deres gjenforening med en «tre-dagers drikking binge» i den lokale puber.
‘Det var som å tomten fra Blood Brothers,’ sa han, med henvisning til de musikalske om twin brothers skilt ved fødselen.
Dette var imidlertid ikke den starten på en ny broderlig vennskap, for — på grunn av Travers skille dem — tvillingene hadde opplevd slike svært ulike upbringings at deres bare tilsynelatende bond var en over-forkjærlighet for drikkevann. Deretter, de så hverandre bare av og til.,
Men Camillus, ute av stand til å tilgi moren for å lyve til han (hun hadde fortalt ham at han var hennes naturlige sønn, og at hans avdøde far hadde vært en velstående sukker magnat), gikk av sporet.
Sendt ned fra Oxford for gjentatte ganger absconding å gamble på ulovlig kasinoer i Mayfair, ved 21 han ble fengslet i seks måneder for fyllekjøring, mens allerede utestengt. Han ble senere veltet inn i alkoholisme, selv om han fikk gifte seg med en lærer som heter Frances og far til tre barn.,
For alle sin sjarm, ser, akademiske lover og litterære forbindelser, han skuffet sin mor ved å ta beskjedne jobber hos en venn mote selskapet og i en gammel bokhandel.
Hans økonomiske fremtid, men ble sikret når Travers til slutt bukket til Walt Disney ‘ s sjarm og undertegnet rettigheter avtale som gjorde henne til en multi-millionær. Den Poppins filmen har spilt inn £90million fortjeneste over hele verden, og hun var garantert fem prosent av royalties.,
Før Travers døde, men — alderen 96, i 1996 — hun fryktet sønnen hennes ville sprit bort sin eiendom, så hun forlot det i tillit til ham, og hennes barnebarn, Kate, Bruno og Cicely, forlater instruksjonene som han skal bare betales en beskjeden godtgjørelse.
Men hun har også kjøpt seg en leilighet i eksklusive Chelsea Harbour, hvor hans nabo ble Michael Caine.
Stadig koka med whisky og rekkverk etter at han hadde blitt ranet av familiens røtter på grunn av sin mors litterære hule påstander, Camillus forble der til han døde for to år siden, har liksom levd i hans 70-tallet.,
Hva så, ble av den lille gutten Pamela Travers avvist?
Uncannily, han også giftet seg med en kvinne kalt Frances — den vellykkede TV-skuespiller Frances White, som dukket opp i Veikrysset, og situasjonskomedien Mai Til desember. Han hadde også en datter som heter Kate, som nå er en brilliant akademiker.
Som sin bror, Anthony Bryne var svært lyse, men bukket under for kronisk alkoholisme, og det kostet ham både sin karriere i pr og hans familie.,
» Han var en Jekyll og Hyde når han drakk — jeg visste aldri hvem som ville komme gjennom døren,’ Frances Hvit fortalte meg, som forklarer hvorfor hun forlot ham etter åtte års ekteskap.
Han tilbrakte sine siste år i en skitten rådet flatskjerm i Weybridge, Surrey, ‘stønn» om sin brors lykke, sier hans eks-kone, som ville besøke ham til en tendens til hans grunnleggende behov.
Han døde i 2005, i alderen 65, leveren hans ‘helt ødelagt», og den sørgende ved hans begravelse kunne telles på en hånd. Blant dem var en beruset Camillus, som hadde betalt for krematoriet service.,
han Var elendig og tidlig slutt forårsaket av Travers’ uvirkelig uansvarlig handle alle disse år siden? Kanskje så, for twins’ bror Joseph Finpusse sier han » følte ergerlig at han ikke ble valgt . . . og det påvirket resten av sitt liv».
Camillus enka Frances Bryne og hans barn ble invitert til London-premieren av Lagre Mr Banker i forrige uke, og introdusert til Tom Hanks og Emma Thompson. Frances fortalte meg at hun var svært imponert av Thompson ‘ s portrett av sin mor-i-lov, men lettet over at det hadde vært noen referanse til Camillus.,
Han hadde blitt igjen «skuffet og trist’ etter å ha lært at han hadde blitt tatt fra hans naturlige familie, sa hun, og legger til: «Han ville ha likt å høre til dem fordi de var kunstnerisk og interessant, og som han vokste opp, ville han ikke ha noen brødre, søstre eller tanter og onkler, eller en Pappa — bare henne.’
En kan godt forstå hvorfor denne gripende historien har ikke gjort det i det siste Mary Poppins film.,
Etter alt, det er en ting å avdekke skaperen av alle barns favoritt barnepike som en amusingly gretten eksentrisk; å utsette henne som en kvinne som egoisme så dypt skadet løpet av to gutter’ liv er en helt annen.