Abbott: Godt Costello, jeg skal til New York med deg. Du vet Bucky Harris, Yankee ‘ s leder, ga meg en jobb som trener for så lenge du er med på laget.
Costello: Se Abbott, hvis du er coach, må du vite alle spillere.
Abbott: jeg absolutt gjøre.
Costello: Vel, du vet jeg har aldri møtt gutta. Så du har å fortelle meg deres navn, og så vil jeg vite hvem som spiller på laget.
Abbott: Oh, jeg vil fortelle deg om deres navn, men du vet det virker for meg de gi disse ball spillere nå-en-dager veldig merkelig navn.,
Costello: Du mener morsomme navn?
Abbott: Merkelig navn, pet navn…som Dizzy Dean…
Costello: Hans bror Daffy.
Abbott: Daffy Dean…
Costello: Og deres fransk fetter.
Abbott: fransk?
Costello: Goofé.
Abbott: Goofé Dean. Vel, la oss se, vi har på poser, Som er på første, Hva som er på andre, jeg Vet ikke, jeg er på tredje…
Costello: det er Det jeg ønsker å finne ut.
Abbott: jeg sier hvem Som er på første, Hva som er på andre, jeg Vet ikke, jeg er på tredje.
Costello: Er du leder?
Abbott: Ja.,
Costello: Du skal være trener for?
Abbott: Ja.
Costello: Og du ikke vet fellows’ navn?
Abbott: Vel jeg skal.
Costello: Vel så hvem er først?
Abbott: Ja.
Costello: jeg mener andre navn.
Abbott: Hvem.
Costello: fyr på første.
Abbott: Hvem.
Costello: Den første baseman.
Abbott: Hvem.
Costello: fyren spiller…
Abbott: Som er på første!
Costello: jeg spør DERE som er på første.
Abbott: Det er mannens navn.
Costello: Det er som navnet?
Abbott: Ja.,
Costello: Vel, gå videre og fortelle meg.
Abbott: det er det.
Costello: Det er hvem?
Abbott: Ja.
PAUSE
Costello: Se, du må første baseman?
Abbott: Absolutt.
Costello: hvem Som spiller først?
Abbott: Det er riktig.
Costello: Når du skal betale av det første baseman hver måned, hvem som får pengene?
Abbott: Hver krone av det.
Costello: Alle jeg prøver å finne ut er andre navn på første base.
Abbott: Hvem.
Costello: fyren som kommer…
Abbott: det er det.
Costello: hvem Som får penger…,
Abbott: Han gjør, hver dollar. Noen ganger hans kone kommer ned og henter det.
Costello: Hvem kone?
Abbott: Ja.
PAUSE
Abbott: Hva er galt med det?
Costello: Se, alt jeg vil vite er når du registrerer deg første baseman, hvordan gjør han tegn hans navn?
Abbott: Hvem.
Costello: fyren.
Abbott: Hvem.
Costello: Hvordan gjør han tegn…
Abbott: Det er hvordan man registrerer det.
Costello: Hvem?
Abbott: Ja.
PAUSE
Costello: Alle prøver jeg å finne ut hva som er fyren er navnet på første base.
Abbott: Ingen., Hva som er på andre base.
Costello: jeg ber ikke du som er på andre.
Abbott: hvem Som på første.
Costello: En base på en gang!
Abbott: Godt, ikke endre spillere rundt.
Costello: jeg er ikke endre ingen!
Abbott: Ta det med ro, kompis.
Costello: jeg bare spør, hvem er den fyren på første base?
Abbott: Det er riktig.
Costello: Ok.
Abbott: All right.
PAUSE
Costello: Hva er fyren er navnet på første base?
Abbott: Ingen. Hva som er på andre.
Costello: jeg ber ikke du som er på andre.,
Abbott: hvem Som på første.
Costello: jeg vet ikke.
Abbott: Han er på tredje, vi snakker ikke om ham.
Costello: Nå, hvordan kom jeg på tredje base?
Abbott: Hvorfor du nevnte hans navn.
Costello: Hvis jeg nevnt den tredje baseman navn, som gjorde jeg si er å spille tredje?
Abbott: Ingen. Hvem som spiller først.
Costello: Hva er på først?
Abbott: Hva som er på andre.
Costello: jeg vet ikke.
Abbott: Han er på tredje.
Costello: Dit jeg går, tilbake på tredje igjen!,
PAUSE
Costello: Ville du bare bo på tredje base og ikke gå ut i det.
Abbott: ok, hva vil du vite?
Costello: Nå hvem som spiller på tredje base?
Abbott: Hvorfor insisterer du på å sette Som på tredje base?
Costello: Hva skal jeg sette på tredje.
Abbott: Ingen. Hva som er på andre.
Costello: Du vil ikke som på andre?
Abbott: Hvem er på først.
Costello: jeg vet ikke.
Abbott & Costello Sammen:Tredje base!
PAUSE
Costello: Se, du må utmarksnæringer?
Abbott: Sikker.,
Costello: venstre fielder navn?
Abbott: Hvorfor.
Costello: jeg tenkte jeg skulle spørre deg.
Abbott: Vel, jeg bare tenkte jeg skulle fortelle deg det.
Costello: Da fortelle meg hvem som spiller venstre felt.
Abbott: hvem Som spiller først.
Costello: jeg er ikke… opphold ut av infield! Jeg ønsker å vite hva som er den fyren navn i venstre felt?
Abbott: Nei, Hva du har på andre.
Costello: jeg ber ikke du som er på andre.
Abbott: Hvem er på første!
Costello: jeg vet ikke.
Abbott & Costello Sammen: Tredje base!,
PAUSE
Costello: venstre fielder navn?
Abbott: Hvorfor.
Costello: Fordi!
Abbott: Å, han er centerfield.
PAUSE
Costello: Se, Du må muggen på dette laget?
Abbott: Sikker.
Costello: pitcher navn?
Abbott: i Morgen.
Costello: Du ønsker ikke å fortelle meg i dag?
Abbott: jeg fortelle deg nå.
Costello: Deretter gå videre.
Abbott: i Morgen!
Costello: Hva?
Abbott: Hva hva?
Costello: Hva tid i morgen er det du skal fortelle meg hvem som er pitching?
Abbott: Nå lytte., Som ikke er pitching.
Costello: jeg vil ødelegge armen, kan du si hvem som er på første! Jeg ønsker å vite hva som er muggen navn?
Abbott: Hva som er på andre.
Costello: jeg vet ikke.
Abbott & Costello Sammen: Tredje base!
PAUSE
Costello: Må en catcher?
Abbott: Absolutt.
Costello: The catcher navn?
Abbott: i Dag.
Costello: i Dag, og i morgen er pitching.
Abbott: Nå har du det.
Costello: Alt vi fikk et par dager på laget.
PAUSE
Costello: Du vet jeg er en catcher også.,
Abbott: Så de forteller meg.
Costello: jeg får bak platen til å gjøre noen fancy fange, i Morgen er pitching på mitt team og en tung hitter får opp. Nå tung hitter bunts ballen. Når han bunts ballen, meg, å være en god catcher, jeg skal kaste fyren ut på første base. Så jeg plukker opp ballen og kaste den til hvem?
Abbott: Nå er det den første tingen du har sagt til høyre.
Costello: jeg vet ikke engang hva jeg snakker om!
PAUSE
Abbott: Det er alt du har å gjøre.
Costello: Er å kaste ballen til første base.
Abbott: Ja!,
Costello: Nå, som har fått til det?
Abbott: Naturlig.
PAUSE
Costello: Se, hvis jeg kaster ballen til første base, noen må få det. Nå som har det?
Abbott: Naturlig.
Costello: Hvem?
Abbott: Naturlig.
Costello: Naturlig?
Abbott: Naturlig.
Costello: Så jeg plukker opp ballen og jeg kaste det til på en Naturlig måte.
Abbott: Nei, du vet ikke, du kaste ballen til Hvem.
Costello: Naturlig.
Abbott: Det er ulike.
Costello: Det er hva jeg sa.
Abbott: Du sier ikke det…,
Costello: jeg kaste ballen til Naturlig.
Abbott: Du kaste det til Hvem.
Costello: Naturlig.
Abbott: det er det.
Costello: det var Det jeg sa!
Abbott: Du spør meg.
Costello: jeg kaste ballen til hvem?
Abbott: Naturlig.
Costello: Nå spør du meg.
Abbott: Du kaste ballen til Hvem?
Costello: Naturlig.
Abbott: det er det.
Costello: Samme som deg! Samme som DEG! Jeg kaster ballen til hvem. Hvem er det mister ballen, og fyren går til andre. Som plukker opp ballen og kaster den til Hva. Hva kaster det til Vet jeg ikke., Jeg Vet ikke kaster den tilbake til i Morgen, Triple play. En annen mann kommer opp og treffer en lang fly ballen til Grunn. Hvorfor? Jeg vet ikke! Han er på tredje, og jeg kan ikke gi en svingende!
Abbott: Hva?
Costello: jeg sa jeg ikke gi et svingende!
Abbott: Oh, det er vår shortstop.