INFORMASJON om PASIENTEN

HUMULIN® R
Vanlig Insulin Menneske Injeksjon, Usp (RDNA Opprinnelse) 100 Enheter Per Ml (U-100)

ADVARSEL

DETTE LILLY MENNESKELIG INSULIN PRODUKTET er FORSKJELLIG FRA DYR-KILDE INSULINS FORDI DET ER STRUKTURELT IDENTISK med INSULIN som PRODUSERES AV KROPPENS BUKSPYTTKJERTEL OG på GRUNN AV SIN UNIKE PRODUKSJONSPROSESSEN.

NOEN ENDRING AV INSULIN BØR GJØRES med FORSIKTIGHET OG BARE UNDER MEDISINSK TILSYN. ENDRINGER I STYRKE, PRODUSENT, TYPE (E. G., REGELMESSIG, NPH, ANALOG), ARTER, ELLER METODEN FOR PRODUKSJON KAN RESULTERE I BEHOV FOR EN ENDRING I DOSERING.

NOEN PASIENTER som TAR HUMULIN® (HUMANT INSULIN, rDNA OPPRINNELSE) KAN KREVE EN ENDRING I DOSEN FRA det SOM BRUKES MED ANDRE INSULINS. HVIS EN JUSTERING ER NØDVENDIG, DET KAN SKJE MED DEN FØRSTE DOSEN ELLER I LØPET AV DE FØRSTE UKENE ELLER MÅNEDENE.

Diabetes

Insulin er et hormon som produseres av bukspyttkjertelen, en stor kjertel som ligger i nærheten av magen. Dette hormonet er nødvendig for kroppens riktig bruk av mat, spesielt sukker., Diabetes oppstår når bukspyttkjertelen ikke produserer nok insulin til å møte kroppens behov.

for Å kontrollere din diabetes, kan legen din har foreskrevet injeksjoner av insulin produkter for å holde blodsukkeret på et tilnærmet normalt nivå. Du har blitt instruert til å teste blodet jevnlig for glukose. Studier har vist at noen kroniske komplikasjoner av diabetes, for eksempel øyesykdom, nyresykdom, og nerve sykdom kan bli betydelig redusert hvis blodsukkeret er opprettholdt så nær normalt som mulig. Forsvarlig kontroll av din diabetes krever et nært og kontinuerlig samarbeid med legen din., Til tross for diabetes, du kan leve et aktivt og sunt liv hvis du spiser et balansert kosthold, mosjonere regelmessig, og ta insulin injeksjoner som foreskrevet av legen din.

Alltid holde et ekstra tilførsel av insulin, så vel som en ekstra sprøyte og kanyle på hånden. Bruk alltid diabetiker identifikasjon slik at passende behandling kan gis dersom komplikasjoner oppstår borte fra hjemmet.,

Vanlig Menneskelig Insulin

Beskrivelse

Humulin er syntetisert i en spesiell ikke-sykdom-produserende laboratorium belastning av Escherichia coli bakterier som er genetisk endret for å produsere humant insulin. Humulin R består av sink-insulin krystaller oppløst i en klar væske. Det virker innen 30 minutter, og har en varighet av aktiviteten på ca 4 til 12 timer. Tiden i løpet av handlingen av alle insulin kan variere betydelig i ulike individer eller til forskjellige tider på samme individ., Som med alle insulin forberedelser, varigheten av virkningen av Humulin R (insulin (rekombinant human)) er avhengig av dose, injeksjonsstedet, blodforsyning, temperatur og fysisk aktivitet. Humulin R (insulin (rekombinant human)) er en steril løsning og er for subkutan injeksjon. Det bør ikke brukes intramuskulært. Konsentrasjonen av Humulin R (insulin (rekombinant human)) er 100 enheter/mL (U-100).

Identifikasjon

Humant insulin fra Eli Lilly and Company har varemerke Humulin. Legen din har foreskrevet type insulin som han/hun mener er best for deg.,

du MÅ IKKE BRUKE NOEN ANDRE INSULIN UNNTATT PÅ LEGENS RÅD OG veiledning.

sjekk Alltid esken og flasken label for navn og bokstavbetegnelse av insulin du får fra ditt apotek for å sørge for at det er det samme som foreskrevet av legen din. Det er to Humulin R (insulin (rekombinant human)) formuleringer: Humulin R (insulin (rekombinant human)) U-100 og Humulin R (insulin (rekombinant human)) U-500. Kontroller at du har den formulering som er foreskrevet av legen din.,

sjekk Alltid utseendet på din flaske Humulin R (insulin (rekombinant human)) før uttak av hver dose. Humulin R (insulin (rekombinant human)) er en klar og fargeløs væske med en vann-lignende utseende og konsistens. Ikke bruk Humulin R (insulin (rekombinant human)) :

  • hvis det vises skyet, fortykket, eller litt farget, eller
  • hvis faste partikler er synlig.

Hvis du ser noe uvanlig i utseendet av Humulin R (insulin (rekombinant human)) løsning i din flaske eller merker at insulinbehovet i endring, snakk med legen din.,

Lagring

I-bruk (åpnet): Den Humulin R (insulin (rekombinant human)) U-100 flaske du bruker for øyeblikket, kan bli holdt unrefrigerated så lenge det er holdt så kjølig som mulig vekk fra varme og lys. I-bruk flasker må brukes innen 31 dager eller bli kastet ut, selv om de fortsatt inneholder Humulin R (insulin (rekombinant human)) X-100.

ikke bruk Humulin R (insulin (rekombinant human)) etter utløpsdatoen som er trykt på etiketten, eller hvis den har vært frosset.,

Dosering

legen Din har fortalt deg som insulin til å bruke, hvor mye, og når og hvor ofte du skal injisere det. Siden hver pasientens diabetes er forskjellige, denne tidsplanen er blitt individualisert for deg.

Din vanlige dose av Humulin R (insulin (rekombinant human)) kan bli påvirket av endringer i kosthold, aktivitet, eller arbeidsplan. Følg nøye legens instruksjoner for å tillate for disse endringene., Andre ting som kan påvirke din Humulin R (insulin (rekombinant human)) dosen er:

Sykdom

Sykdom, spesielt med kvalme og oppkast, kan føre til at insulin trengs for å endre. Selv om du ikke spiser, vil du fortsatt trenger insulin. Du og legen din bør etablere en syk dag plan for deg å bruke i tilfelle av sykdom. Når du er syk, kan du teste blodsukker ofte. Hvis instruert av legen din, kan du teste ketoner og rapportere resultatene til legen din.

Graviditet

God kontroll av diabetes er spesielt viktig for deg og din ufødte baby., Graviditet kan administrere din diabetes vanskeligere. Hvis du planlegger å ha en baby, er gravid, eller ammer en baby, snakk med legen din.

Medication

insulinbehovet kan økes dersom du tar andre legemidler med blod-glukose-å øke aktiviteten, slik som p-piller, kortikosteroider, eller skjoldbrusk erstatning terapi., Insulinbehovet kan være redusert i nærvær av medisiner som senker blodsukker eller påvirke hvordan kroppen din reagerer på insulin, for eksempel orale antidiabetika, salisylater (for eksempel acetylsalisylsyre), sulfa antibiotika, alkohol, visse antidepressiva, og noen av nyre-og blodtrykk medisiner. Din helsepersonell kan være klar over andre medikamenter som kan påvirke din diabetes kontroll. Derfor, alltid diskutere eventuelle medisiner du tar med din lege.,

Trening

Trening kan redusere kroppens behov for insulin under og etter noen tid etter fysisk aktivitet. Øvelsen kan også fremskynde effekt av en dose insulin, spesielt hvis øvelsen innebærer området av injeksjonsstedet (for eksempel beinet bør ikke brukes til injeksjon like før du kjører). Diskuter med legen din hvordan du skal justere insulin diett for å imøtekomme trening.

Reise

Når du reiser over mer enn 2 tidssoner, bør du snakke med legen din om justeringer i insulin planen.,

Vanlige Problemer For Diabetes

Hypoglykemi (Lavt blodsukker)

Hypoglykemi (for lite glukose i blodet) er en av de hyppigste bivirkninger oppleves av insulin brukere. Det kan være forårsaket av:

  1. Mangler eller å utsette måltider.
  2. du Tar for mye insulin.
  3. for å Trene eller å jobbe mer enn vanlig.
  4. En infeksjon eller sykdom som er assosiert med diaré eller oppkast.
  5. En endring i kroppens behov for insulin.
  6. Sykdommer i binyrene, hypofysen eller skjoldbruskkjertelen, eller progresjon av nyre-eller leversykdom.,
  7. Interaksjoner med visse medisiner, som orale antidiabetika, salisylater (for eksempel acetylsalisylsyre), sulfa antibiotika, visse antidepressiva, og noen av nyre-og blodtrykk medisiner.
  8. Forbruket av alkoholholdige drikkevarer.,
  9. angst
  10. tåkesyn
  11. utydelig tale
  12. nedstemthet
  13. irritabilitet
  14. unormal atferd
  15. usikre bevegelser
  16. personlighet endringer

    17. Tegn på alvorlig hypoglykemi kan inkludere:

    • desorientering
    • bevisstløshet
    • beslag
    • død

    det er Derfor viktig at hjelp oppnås umiddelbart.,

    Tidlige varselsymptomer på hypoglykemi kan være annerledes eller mindre uttalt, under visse vilkår, slik som lang varighet av diabetes, diabetisk nerve sykdommer, bruk av medisiner, for eksempel beta-blokkere, endre insulin forberedelser, eller intensivert kontroll (3 eller mer insulin injeksjoner per dag) av diabetes.

    noen få pasienter som har opplevd hypoglykemiske reaksjoner etter overføring fra dyr-kilde insulin for å menneskelig insulin har rapportert at de tidlige varselsymptomer på hypoglykemi var mindre uttalt eller forskjellige fra de som er erfarne med sine tidligere insulin.,

    Uten anerkjennelse av tidlig varsling symptomer, kan du ikke være i stand til å ta skritt for å unngå mer alvorlig hypoglykemi. Vær på vakt for alle de ulike typer av symptomer som kan tyde på hypoglykemi. Pasienter som opplever hypoglykemi uten tidlige varselsymptomer bør overvåke blodsukkeret regelmessig, spesielt før aktiviteter som kjøring. Hvis blodsukkeret er under vanlig fastende glukose, bør du vurdere å spise eller drikke sukker-holdige matvarer til å behandle dine hypoglykemi.,

    Mild til moderat hypoglykemi kan behandles ved å spise mat eller drikke som inneholder sukker. Pasienter bør alltid bære en rask kilde til sukker, som for eksempel hard candy eller glukose-nettbrett. Mer alvorlig hypoglykemi kan kreve bistand av en annen person. Pasienter som er i stand til å ta sukker muntlig eller som er bevisstløs krever en injeksjon av glucagon eller bør behandles med intravenøs administrasjon av glukose på en legevakt.

    Du bør lære å gjenkjenne dine egne symptomer på hypoglykemi., Hvis du er usikker på om disse symptomene, du bør overvåke blodsukkeret jevnlig for å hjelpe deg å lære å gjenkjenne symptomer som du opplever med hypoglykemi.

    Hvis du har hyppige episoder med hypoglykemi eller som opplever vansker med å gjenkjenne symptomene, bør du snakke med legen din for å diskutere mulige endringer i terapi, måltid planer, og/eller treningsprogram for å hjelpe deg med å unngå hypoglykemi.

    Hyperglykemi (Høyt blodsukker) og Diabetisk Ketoacidose (DKA)

    Hyperglykemi (for mye glukose i blodet) kan utvikle seg hvis kroppen har for lite insulin., Hyperglykemi kan være forårsaket av noen av de følgende:

    1. Utelate din insulin eller tar mindre enn legen har foreskrevet.
    2. Spiser betydelig mer enn måltidet planen foreslår.
    3. Utvikle en feber, infeksjon eller andre vesentlige stressende situasjon.

    hos pasienter med type 1-eller insulin-avhengig diabetes, langvarig hyperglykemi kan resultere i DKA (en livstruende krise)., De første symptomene på DKA vanligvis kommer på gradvis, over en periode på timer eller dager, og inkluderer en døsig følelse, rødmende ansikt, tørste, tap av matlyst, og fruktig lukt på pusten. Med DKA -, blod-og urinprøver viser store mengder glukose og ketoner. Tung pust og rask puls er mer alvorlige symptomer. Hvis ukorrigert, langvarig hyperglykemi eller DKA kan føre til kvalme, oppkast, magesmerter, dehydrering, tap av bevissthet, eller død. Derfor er det viktig at du får medisinsk hjelp umiddelbart.,

    Lipodystrophy

    Sjelden, administrering av insulin subkutant kan resultere i lipoatrophy (sett på som en åpenbar depresjon av huden) eller lipohypertrophy (sett på som et hevet område av huden). Hvis du merker noen av disse forholdene, snakk med legen din. En endring i injeksjonsteknikk kan bidra til å lindre problemet.

    Allergi

    Lokale Allergi — Pasienter av og til oppleve rødhet, hevelse og kløe på injeksjonsstedet. Denne tilstanden, som kalles lokale allergi, vanligvis forsvinner i et par dager til et par uker., I noen tilfeller, dette problemet kan være relatert til andre faktorer enn insulin, slik som irritanter i huden rensing agent eller dårlig injeksjonsteknikk. Hvis du har lokale reaksjoner, snakk med legen din.

    Systemisk Allergi — Mindre vanlige, men potensielt mer alvorlig, er generalisert allergi for insulin, noe som kan føre til utslett over hele kroppen, kortpustethet, piping i brystet, reduksjon i blodtrykk, rask puls, eller svette. Alvorlige tilfeller av generalisert allergi kan være livstruende. Hvis du tror du har en generalisert allergisk reaksjon på insulin, ringe legen din umiddelbart.,

    Mer Informasjon

    Informasjon om diabetes kan fås fra din diabetes pedagog.

    Ytterligere informasjon om diabetes og Humulin kan fås ved å ringe Lilly Svar Center på 1-800-LillyRx (1-800-545-5979) eller ved å besøke www.LillyDiabetes.com.

    Instruksjoner For Insulin Ampulle Bruk

    ALDRI DELE NÅLER OG SPRØYTER.

    Riktig Sprøyte Type

    Doser av insulin er målt i enheter. U-100 insulin inneholder 100 enheter/mL (1 mL=1 cc)., Med Humulin R (insulin (rekombinant human)) , er det viktig å bruke en sprøyte som er merket for U-100 insulin forberedelser. Unnlatelse av å bruke riktig sprøyten kan føre til en feil i dosering, forårsaker alvorlige problemer for deg, som for eksempel blod glukose nivå som er for lav eller for høy.

    Sprøyte Bruk

    for Å bidra til å unngå forurensning og mulig smitte, følg disse instruksjonene nøyaktig.

    Disponibel sprøyter og nåler bør bare brukes en gang og deretter kastes ved å plassere brukt nål i en punktering-resistente disponibel container., Riktig kvitte seg med punktering-motstandsdyktig beholder som anvist av helsepersonell.

    Klargjøre Dose

    1. Vaske hendene.
    2. Kontroller insulin. Humulin R (insulin (rekombinant human)) løsning bør se klar og fargeløs. Ikke bruk Humulin R (insulin (rekombinant human)) hvis det vises skyet, fortykket, eller litt farget, eller hvis du ser partikler i løsningen. Ikke bruk Humulin R (insulin (rekombinant human)) hvis du legger merke til noe uvanlig i sitt utseende.,
    3. Hvis du bruker en ny Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske, flip av plast beskyttelsestoppen, men ikke ta ut proppen. Tørk av toppen av flasken med en alkohol vattpinneprøver.
    4. Hvis du blander insulins, se «Blande Humulin R (insulin (rekombinant human)) med Langtidsvirkende Menneskelige Insulins» nedenfor.
    5. Tegne en mengde luft i sprøyten som er lik Humulin R (insulin (rekombinant human)) dose. Sett nålen gjennom gummi toppen av Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske og injiserer luft i flasken.,
    6. Slå Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske og sprøyten opp ned. Hold flasken og sprøyte fast i den ene hånden.
    7. sørge for at spissen av nålen er i Humulin R (insulin (rekombinant human)) løsning, ta ut riktig dose av Humulin R (insulin (rekombinant human)) inn i sprøyten.
    8. Før du fjerner nål fra Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske, sjekk sprøyten for luftbobler. Hvis bobler, hold sprøyten rett opp og ta hurtig på sin side til boblene flyter til toppen., Skyv bobler ut med stempelet og deretter ta ut riktig dose.
    9. Fjern nålen fra flasken og legg sprøyten ned slik at nålen ikke røre noe.
    10. Hvis du ikke trenger å blande din Humulin R (insulin (rekombinant human)) med en langtidsvirkende insulin, kan du gå til «Injeksjon Instruksjonene nedenfor og følg instruksjonene.,

    Blande Humulin R (insulin (rekombinant human)) med Langtidsvirkende Menneskelige Insulins

    1. Humulin R (insulin (rekombinant human)) bør blandes med langtidsvirkende menneskelige insulins bare på råd av legen din.
    2. Tegne en mengde luft i sprøyten som er lik mengden av langtidsvirkende insulin du tar. Sette nålen inn i den langtidsvirkende insulin flaske og injisere luft. Ta ut nålen.
    3. Tegne en mengde luft i sprøyten som er lik mengden av Humulin R du tar., Sette nålen inn i Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske og injisere luft, men ikke ta ut nålen.
    4. Slå Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske og sprøyten opp ned.
    5. sørge for at spissen av nålen er i Humulin R (insulin (rekombinant human)) løsning, ta ut riktig dose av Humulin R (insulin (rekombinant human)) inn i sprøyten.
    6. Før du fjerner nål fra Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske, sjekk sprøyten for luftbobler., Hvis bobler, hold sprøyten rett opp og ta hurtig på sin side til boblene flyter til toppen. Skyv bobler ut med stempelet og deretter ta ut riktig dose.
    7. Fjern sprøyten med nålen fra Humulin R (insulin (rekombinant human)) flaske og sett det inn i den langtidsvirkende insulin flaske. Slå den langtidsvirkende insulin flaske og sprøyten opp ned. Hold flasken og sprøyte fast i den ene hånden og rist forsiktig. Noe som gjør at spissen av nålen er i langtidsvirkende insulin, ta ut riktig dose langtidsvirkende insulin.,
    8. Fjern nålen fra flasken og legg sprøyten ned slik at nålen ikke røre noe.
    9. Følge anvisningene under «Injeksjon Instruksjonene nedenfor

    Følg legens instruksjoner på om du vil mikse din insulins i forkant av tid eller bare før du gir dine injeksjon. Det er viktig å være konsekvent i metoden.

    Sprøyter fra forskjellige produsenter kan variere i hvor stor avstand mellom bunn og grunn og nål., På grunn av dette, ikke endre:

  • rekkefølge for å blande, eller
  • modell og merke, av sprøyte eller nål som legen din har foreskrevet.

Injeksjon Instruksjoner

  1. for Å unngå skade på vev, velge et sted for hver injeksjon som er minst ½ cm fra forrige injeksjonsstedet. Den vanlige områder av injeksjon er magen, lår og armer.
  2. Rens huden med alkohol der injeksjonen skal gjøres.
  3. Med én hånd, stabilisere huden ved å spre det eller klemming opp et stort område.
  4. Sett inn nålen som instruert av legen din.,
  5. Trykk stempelet i så langt som det går.
  6. Trekk nålen ut og bruk milde press over injeksjonsstedet i noen sekunder. Ikke gni området.
  7. Legg den brukte nål i en punktering-resistente disponibel container og riktig kvitte seg med punktering-motstandsdyktig beholder som anvist av helsepersonell.