Folk spør meg alltid hvilke språk som snakkes i Hawaii. Engelsk er det viktigste språket her, så du trenger ikke å bekymre deg om å lære et nytt språk før du kommer til Hawaii. Men selv om engelsk er i hovedsak omtalt her, er det noen Hawaiian ordene som du kanskje ønsker å vite før du kommer hit. Disse ord og setninger har gjort det i daglig bruk.
vil Du høre folk si visse setninger gjennom oppholdet på Hawaii. Noen av disse setningene er skrevet ut på menyer og skilt i butikker., Gatenavn er også i hovedsak Hawaiian ord.
Historie av Hawaiian språk
For mange år, Hawaii språk var et muntlig språk, gått ned fra generasjon til generasjon.
Når misjonærene kom til Hawaii i begynnelsen av 1800-tallet, har de bidratt til å skape et skriftspråk. På hawaii var det primære språket av alle øyene til 1893. Amerikanske styrker kastet Queen Lili’uokalani, den siste regjerende Hawaiian monarch. Etter overtakelse, Hawaii språk ble forbudt i skoler og offentlige.
I 1986, at forbudet ble offisielt opphevet., I dag, både på Hawaii og engelsk er anerkjent som offisielt språk i Hawaii, med de fleste snakker engelsk.
Hawaiian alfabetet
jeg har satt sammen en liste over de mest brukte Hawaiian ord. Denne listen er lang, så ikke bekymre deg hvis du ikke kan huske dem alle! Hvis du er usikker på hva som betyr noe, bare spør! En del av aloha ånd er den vennlighet og respekt som alle behandler hverandre, slik at alle som ville være glade for å hjelpe deg ut hvis du er forvirret.
Hilsener og uttrykk
Aloha: Kan bety enten hei eller farvel., Det betyr også fred og kjærlighet. Hawaiians hilse hverandre med aloha, behandle hverandre med aloha, og drive med aloha. Dette betyr at de har respekt for hverandre i alt de gjør.
Mahalo: Takk.
E komo mai: Velkommen. Mange butikker og bedrifter har «e komo mai» skrevet på inngangen.
En hui hou: Inntil vi møtes igjen.
Mahalo nui loa: Takk skal du ha veldig mye.
Folk
Keiki: Barn. Mange ganger vil du se keiki menyer på restauranter, keiki priser på attraksjonene, eller hendelser for keiki.
Wahine: Kvinner., Vil du se toaletter med Wahine skrevet på dem i stedet for Kvinner.
Kane: Menn. Vil du se toaletter med Kane er skrevet på dem i stedet for Menn.
Ohana: Familien.
Kamaaina: «En av landet.»Det betyr at alle som er Innfødte, samt alle som er en langsiktig bosatt på Hawaii.
Mat
Kau Kau: Å spise.
Ono: God. Du vil se «ono sliper» annonsert, noe som betyr god mat. Men ikke bli forvirret når du ser Ono på en restaurant meny! Ono er en type fisk, som også er veldig bra.
Pupu: Snacks eller forretter., Mange restauranter vil ha en pupu menyen.
Poke: Bokstavelig oversatt, Rote betyr å skjære eller klippe ut. Rote i dag er cubed fisk, vanligvis tunfisk. Fisken skjæres i biter store biter og krydret med ulike krydder og sauser.
Veibeskrivelse
Makai: Mot havet. Du vil høre noen som bruker dette ordet for å gi retninger. Hvis noen forteller deg å gå makai, de forteller deg å gå mot havet.
Mauka: Mot fjellet. Det er også brukt når man gir retningene. Hvis noen forteller deg å gå makua, de forteller deg å gå mot fjellene.
Kokua: Å hjelpe., Du kan se tegn ber om din kokua med å sette søppel i søppelbøtter eller holde løypene klar av søppel.
Ala: vei eller bane. Ala Moana Boulevard og Ala Wai Boulevard er to veier i Honolulu.
Objekter
Lei: Et halskjede laget av blomster, nøtter, eller skjell. Folk vil tilby deg en lei for å feire bryllup, bursdager og andre spesielle anledninger i Hawaii.
Hale: Et hus. Hale Koa er en militær hotell i Waikiki som kan oversettes til «house of the warrior.»
Lanai (veranda): En balkong eller uteplass. Mange rom har sin egen lanai (veranda)., Mange restauranter tilbyr uteservering på lanai (veranda) som godt.
Opala: Søppel. Du vil se dette som er trykt på søppelbøtter noen ganger.
Honu: Hawaiian grønn havskilpadde. Du vil se dette ordet en mye, så Hawaiian grønn sjø skilpadder er veldig viktig i Hawaiisk kultur og er i fare.
Andre Hawaiian ord og uttrykk
Pau: Alle gjort, ferdig. Vi liker å si at vi er pau, med arbeid.
Pau hana: Etter arbeidet.
Puka: Hull.
Manini: Liten. Hvis det er manini, den er liten, det er noe du trenger ikke å bekymre deg om.
Kuleana: å Ta ansvar., Dette er et veldig viktig ord som Hawaiians vurdere å ta vare på land og sjø deres kuleana.
Lolo: Sprø.
Kapa Kahi: Opp-ned, alle messed up.
St: Smog at noen ganger glir over fra Big Island. Det kan få noen mennesker til å ha allergi.
Pilau: Råtten.
Wiki: Rask. Det er en Wikiwiki buss, gratis transport rundt som tar deg rundt terminalene på Honolulu Airport.
Da kyr: Kan bety hva som helst. Det er tilsvarende på engelsk for å whatchamacallit.
jeg vet at dette er mye å ta i, så ikke bekymre deg hvis du ikke kan huske det hele tatt., Skriv ned et par som du ønsker å huske. Og, vet at det er vanligvis ikke så vanskelig å finne ut fra sammenhengen hva mange av disse ordene betyr.