Min første respons på spørsmålet «Er Beethovens Afrikansk opprinnelse avslørt av hans musikk?»det har blitt spurt på nettstedet Afrika Er et Land, er et klart «nei». Det er basert på tvilsomme premisser som mangler virkelige historiske bevis, minst til historien av Beethoven og hans musikk i løpet av de siste par hundre år.

Dette er langt fra en ny idé., Her, Nicholas T Rinehart skisserer århundre lange historie «Svart Beethoven» trope og analyser av de kulturelle og rasistisk politikk som har gjort dette til et potent idé. Han antyder våre tiltrekning til forestillingen om at Beethoven var svart er et symptom på klassisk musikk er torturert posisjon på rase og musikk: «Dette desperasjon, dette trenger å male Beethoven svart mot all historisk sannsynlighet er, tror jeg, en dyp signal om at den tiden endelig har kommet for å gjøre et enkelt … og robust innsats for klassisk canon.»Rinehart sier at vi må reimagine hele historien om den vestlige kunstmusikk.,Velt som konvensjonell visdom er akkurat poenget, for forskere og musikere bak Beethoven Var Afrikansk, et nettsted og album av nye forestillinger. Og det er akkurat denne fortellingen som pianist NOEN, et medlem av den kollektive, tilbakeviser i sitt intervju med Afrika er et Land.

NOEN gir en dristig tolkning av mulighetene for Beethovens Afrikanske arv, og mener det er viktige spørsmål om hans bakgrunn takket være hull i registreringer av hans portretter, biografi og sosiale liv.,

NOEN mener også Beethoven var en mester i å manipulere sitt bilde. «Vi kan si at han har formet og endret sin offentlige bildet i form av en Michael Jackson, men to hundre år før ham. Han hadde ingen plastisk kirurgi på den tiden, men han hadde portraitists som har lånt seg til dette spillet illusjon, hovedsakelig fordi de var betalt for å gjøre det.»

Hvordan kunne Beethoven, som bor i det 19. århundre Wien, har fått en ‘kunnskap’ av vest-Afrikansk polyrytmiske tradisjoner?, Foto: David Redfern/Redferns via Getty Images

Denne avhandlingen hviler på argumentet om at Beethoven ønsket å skjule sin Afrikansk opprinnelse. Det er foreslått at hans far var Fredrik II av Preussen og hans mor en av kongens kammermohr, Afrikansk rommet tjenere. (Denne påstanden er basert på en oppføring i det 19. århundre Forsøk Historique des Musiciens og er en del av en lang tradisjon for å slå store menn i princes av genetisk standard, og dermed beviser vesentlig heving av kongelig blod., Det vil overraske mange, siden Fredrik II ‘ s homofili er velkjent – det er flere grader av bonkers-ness over mer langvarige teori fra mange formidlere av Beethoven-var-svart idé: som Rinehart sier, som har det som sin mors familie spor etter seg sin avstamning tilbake til spanske-kontrollerte Flandern; Beethovens svarthet er takket være fra den nære forbindelse mellom den spanske og Maurerne.,)

Vi vet at Beethoven hadde et nært vennskap med den svarte virtuos fiolinist George Bridgetower, for hvem komponerte han sin mest ambisiøse sonate for fiolin, den Kreutzer (de hadde premiere den sammen, og Beethoven kalte det sin «Sonata per fn Mulattico Lunatico»). Sonata ‘ s engasjement var bare endret til en annen fiolinist når to falt ut over en jente. Bridgetower er ikke kjent for å ha laget noen referanse til hans venn har Afrikansk eller Arabiske arv., La alene, for eksempel, fjellet av andre bevis som støtter den mer konvensjonelle lesing av Beethovens opprinnelse.

uansett. Fordi uansett hva sannheten er, kjedelige fakta du trenger ikke nødvendigvis å redusere den potensielle virkningen av NOEN tolkning, fordi Beethoven Var Afrikanske ønsker å oppdage eller gjenoppdage – den globale røtter av komponistens musikk. NOEN forteller Afrika Er et Land: «Ludwig van Beethoven hadde en presis og nesten absolutt kunnskap om polyrytmiske systemer og mønstre fra Gulf of Guinea-regionen, på den vestafrikanske kysten., Selv om de er uskrevne, jeg vil selv si at disse tradisjonelle mønstre … var grunnleggende for hans arbeid som komponist. Beethoven har oppnådd den perfekte syntese mellom polyfone moduser og tonale systemet, som er utviklet i Europa i århundrer, som gikk forut for sin tid, med polyrytmiske system og mønstre fra vest-Afrika.»

Som er, vil jeg ydmykt foreslår, et åpenbart latterlig påstand: hvordan kunne Beethoven, i det 19. århundre Wien, muligens har fått denne «presis og nesten absolutte viten» av vest-Afrikansk polyrytmiske tradisjoner, selv om han hadde ønsket det?, Jeg ser frem til å bli motsagt, som alltid. Men hva er ugjendrivelige i NOEN vitnesbyrd er fornuftig at det er enda mer i Beethovens musikk enn vanlig klassisk musikk visdom har så langt funnet.

Tilbake til ALLE: «Disse polyrhythms la oss, for første gang i historien av opptaket av disse musikk stykker, til rent høre en del spilt med venstre hånd, for å høre rytmen i det siste, for å avsløre dens skjulte polyfoni, og ikke anser det som et enkelt akkompagnement av melodien som spilles med høyre hånd.,»Som kan være en fascinerende positive til et album som lover å rette opp balansen av å spille Beethoven: «Hvis du sammenligner stykker av Beethoven Var Afrikanske album med tidligere opptak av det 20. århundre pianister, for eksempel, vil du innse med forbauselse at den venstre hånden vises med nesten ingen rytme, ingen sjel.»

Min problemet med albumet er ikke ideen om å åpne opp for klassisk musikk til livlig nye tolkninger – men begrunnet, gamle, eller historisk oppdiktede – det er at albumet i seg selv ikke i det hele tatt å leve opp til de krav som er laget for det., Dette er delvis fordi lyd-opptak kvaliteten er så dårlig, og dels fordi forestillinger veer fra teknisk kompromittert til eksentrisk intervensjonistisk (bevegelsen fra Waldstein sonata spesielt). Langt fra å legge nytt liv til disse stykker, NOEN er kraftigere venstre hånd flater ut forskjellen, mangfold og fantasi av Beethovens musikk.

Beethoven Var Afrikanske tilbyr et potensielt sinn-åpning tanken så langt som interpretative fiksjoner gå, og som kan inspirere til nye tilnærminger til musikken hans., Men det sentrale spørsmålet er: hvorfor trenger vi for å kreve Beethoven som svarte på alle for å tenke grundigere og annerledes om musikken hans? Rinehart har det riktig, tror jeg: betydningen av tanken på at han kanskje har blitt svart er at det er et symptom på klassisk musikk er ossified kanoner, og en større historie om kulturell-rasistiske politikk, snarere enn en historisk korrekte linje i avhør.

• Den underoverskrift av denne artikkelen ble endret 10. juni 2015 for å rette navnet på gruppen Beethoven Var Afrikansk.,

  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del via E-post
  • Del på LinkedIn
  • Del på Pinterest
  • Del på WhatsApp
  • Del på Messenger