familien overfor en nesten ufattelig scene: helligdommen for Vår Frue av Guadalupe, stedet for en av verdens største årlige religiøse pilegrimer, maskert på dager når det er skarer av tilbedere — noen på deres knær, noen Urfolk i dress, litt dans, sang og ellers vise raw hengivenhet — normalt ville gridlock området rundt den ikoniske sted i de nordlige delene av Mexico By.,
bøyde seg til COVID-19 pandemi, Katolske og civic ledere avlyst årets feiringen, som vanligvis trekke opp til 10 millioner glødende disipler, inkludert mange som reiser lange avstander for å gi takk og søke beskyttelse av patron saint of Mexico. Lørdag var selve festdagen, men besøkende begynte ankommer uker før, mange camping langs ruten.,
helligdommen, den mest besøkte Katolske området i Amerika — og andre i verden bare til Vatikanet — ble stengt fra torsdag til søndag. En massiv sikkerhet distribusjon forseglet nærliggende gater., Basilikaen omegn tok på en ghost-byen utseende, bortsett fra for den overveldende politiets nærvær.
stansen kom som Mexico er inne i en alarmerende økning i coronavirus tilfeller. Mexico By, hjem til nesten 9 millioner mennesker, er på senteret. Ordfører Claudia Sheinbaum advarte fredag om en COVID-19 beredskap og utstedt et presserende» appell for folk å holde seg hjemme.
Mexico rapportert 12,253 nye coronavirus tilfeller på fredag, en single-dag sammen med 693 dødsfall, som er en del av en generell oppadgående trend i infeksjoner siden oktober., Sykehus i hovedstaden var det nærmer seg 80% kapasitet denne uken.
Mexicos President Andrés Manuel López Obrador har avstod fra å utstede nasjonale bo-at-home eller maske-iført bestillinger., Men lokale myndigheter i Mexico City og andre steder har begrenset timer av restauranter, barer og andre utesteder, begrenset store forsamlinger og mandat ansikt gulvbelegg på offentlig transport og andre steder. Compliance har vært ujevn, spesielt i løpet av ferien, og trafikkork, overfylt tog og busser er igjen normen i hovedstaden.
«som Bor utenfor gatene er ikke nok,» advarte Hugo López-Gatell, assisterende sekretær for helse, oppfordret fredag at folk bør unngå grupper av alle størrelser, og med hjemme. «Dette er ikke over, selv om vi er alle lei.,»
Offisielt, Mexico har rapportert mer enn 1,2 millioner infeksjoner og 113,019 dødsfall, rangering fjerde i verden i dødsfall etter Usa, Brasil og India, i henhold til Johns Hopkins University., Men helsemyndigheter medgir at Mexico er svært lav testing pris betyr at de totale begge tilfeller og dødsfall er noen ukjent størrelsesorden større enn offisielle stemmer overens.
For uker, kirken og offentlige myndigheter har blitt oppfordret folk til å holde seg borte fra den historiske shrine — reist langs åssiden der, i henhold til Katolsk undervisning, Maria, Mor til Jesus, dukket opp til en bonde, Juan Diego, i 1531, bare et tiår etter den spanske erobringen., Åpenbaringen og den sentrale gjenstand for tilbedelse — et bilde av Jomfru som er sagt å ha blitt trykt på Juan Diego kappe, som nå er bevart og på utsikt mot bønnerom via en bevegelig gangvei — hjalp stivne Katolisismen blant mexicos stedegne masser.
Jomfruen av Guadalupe er et symbol på Mexico for beboere og for innvandrere og deres etterkommere i Usa og andre steder. Tilhengere stolt erklære seg guadalupanos, eller tilhengere av Jomfru, som er ansett som en forkjemper for de mindre heldige og en kilde til mirakler. Nyfødte jenter og gutter er hennes daglige navnebrødre.
Dette året, tilhengere ble bedt om å ære Jomfru hjemme eller i virtuelle arrangementer., Tradisjonelt, guadalupanos samles for å synge «Las Mañanitas,» den Meksikanske bursdag serenade, og spise tamales på kvelden Des. 11 og i de tidlige timer av Desember. 12. Fyrverkeri hørtes over hovedstaden i lørdagens predawn mørket, selv som området rundt basilikaen var i stor grad forlatt.
til Tross for godt annonsert avslutning, mange kunne ikke motstå trangen til å nærme helligdommen, selv om de ikke kunne komme nærmere enn tre kvartaler eller så fra viltvoksende komplekse., Besøkende tok selfies med en fjern bakgrunn av gull-hvelvet cupolas av det 18. århundre kirke eller av stigende bue av den Modernistiske basilikaen, som stammer fra 1970-tallet.
– >
«jeg har kommet hit for 38 år, og jeg var ikke kommer til å gå glipp av dette året,» sa Tito López, 54, en statlig arbeidstaker som gikk her med sin kone i en fire-timers vandringen fra Nezahualcoyotl, en hardbarket Mexico By, i forstad hardt rammet av coronavirus. «Jomfru tillatt meg å overleve i år og holde seg frisk. Jeg følte meg forpliktet til å komme og takke henne.,»
stansen var spesielt ødeleggende for mange selgere langs pilegrimsveien. I disse dager står for de fleste av deres årlige inntekt.,
«jeg vet at det er farlig å være ute, men den trenger for å fungere betyr at jeg må være her, selv om det er så lite business,» beklaget Carmen Delia Bobadilla, 48, mor til seks som kjører ett av overflod av butikker hawking statuer og andre religiøse gjenstander. «Vi kan ikke miste vår tro, selv i disse krisetider.»
Etter å ha blitt stoppet kort av politiets barrikader, den Ramírez Navarro familie på vei tilbake via offentlig transport til sitt hjem i Pachuca, ca 55 km nordøst for hovedstaden.,
Brenda Ramírez Navarro hadde håpet å ha et presten velsigne stor statue av Jomfru maria at hun var bærer. Det var ikke mulig. «Men min mor sa at Jomfru maria velsignet det likevel, selv fra langt borte,» sa hun.,
Hennes mor Teresa Ramírez, 61, hadde en betimelig forespørsel.
«spurte jeg la virgencita å stoppe denne COVID fordi det er å drepe altfor mange mennesker,» sa moren. «Hun er den eneste som kan hjelpe oss avslutte denne forferdelig sykdom som har påført så mye skade. Jeg ba om å få henne til å avslutte COVID. Jeg er sikker på at hun vil lytte.»