|
|
|
ASL University ►
The sign for «how» has a couple of popular variations.,
Hvor: Versjon 1:
buet Form handshapes på begge hender, håndflatene ned og/eller litt tilbake. Plasser hendene sammen med slåsshansker å berøre. (Ser ut sånn som McDonalds’ Golden Arches.) Rulle hendene frem til «buer» er opp-ned–slutter med hendene palm-opp i «cupping» handshapes. Når du spør hvordan noe ble gjort, eller hvordan skjedde det noe du bør furrow øyenbrynene. (Spørsmålet «Hvordan har du det?»når det brukes som en hilsen er et unntak til regelen, og bruker hevet øyenbrynene.,»)
HVORDAN (versjon)
HVORDAN:
Som i: «Hvordan gjorde du det?»eller «Hvordan gikk det skje?»Merk: For å logge deg hvordan noen mennesker bare rulle den ene hånden frem.,
HOW (version)
And you might see a double one-handed roll
Sandy: How do you sign, «Hello, how are you?»
Dr., Bill: Du vink, (ved hjelp av standard-bevegelsen), så du logger deg «HVOR er DU?»Sign HVORDAN bruker to modifisert «c» – hånd (tommel sammen) berører dem på knokler og ruller dem frem til håndflatene opp. For å logge deg «DU,» bare peke på den andre personen.
Sandy: Det er litt vanskelig i begynnelsen, er ikke det?
Dr. Bill: Ved første ja, øvelse gjør det lettere 🙂
Eksempel Uttrykket: «Hvor er du?»
Merk: uttrykket «Hvor er du?,»når det brukes som en hilsen er et unntak til normal senkning av øyenbrynene for «Wh-type» spørsmål (likeWHO, HVA, NÅR, HVOR-MANGE).
Merk: Hvis du besøker en syk venn, og du alvorlig ønsker å vite «hvordan» han eller hun gjør, så er det hensiktsmessig å bruke senket / furet bryn til å spørre: «Hvor er du?»- siden du leter etter et lengre svar som går utover «ja», «nei» eller «fine.»
Så husk:
«Hvor er du?»(øyenbrynene opp) tilsvarer en vennlig hilsen.
«Hvor er du?»(øyenbrynene ned) tilsvarer en seriøs henvendelse.,
Merk: Mange engelske uttrykk har ordet «hvordan», men disse setningene kan ikke være signert med «HVORDAN» – skiltet.I stedet bør du bruke tegn som formidler den spesifikke betyr at du prøver å uttrykke. For eksempel spørsmålet «Hvor mye?»
– tegnet for «hvor mye» ikke bruker tegnet «HVORDAN.»Det er adifferent logge helt av. «HVOR-MYE» bruker en wh-spørsmål uttrykk (furrow øyenbrynene). Det betyr vanligvis «hvor mye»som i «Hvor mye koster det koste?,»
– HVOR-MYE (kostnad)For mer om begrepet «hvor mye» besøk: «hvor-mye»
Merk:
Det enkelt bevegelse rulle fremover versjon av HVORDAN en tendens til å dukke opp når det brukes som en del av en klausul eller uttrykk som: «Hvor er du?»Dette uttrykket fungerer mye som en «sammensatt», hvor de to skiltene HVORDAN og DU er blandet sammen i et konsept som faktisk betyr «Er du det bra?,»(og dermed fungerer som et ja/nei-spørsmål med øyenbrynene opp). Hvis du senke øyenbrynene mens signering «Hvor er du?»det betyr at du vil ha mer enn en enkel «jeg har det bra» svare på eller betyr det at du er klar over at vedkommende har vært eller ser ut til å være inne noen form for lidelse.
Når du oppretter en sammensatt i ASL du har en tendens til å fjerne reduplicated segmenter av skilt, og du har en tendens til å redusere eller eliminere har (så vel som interne bevegelse). Dermed er den andre bevegelsen av «HVORDAN» er eliminert når det er brukt som et sammensatt konsept (HVORDAN DU) til å bety «jeg anerkjenner deres eksistens. Er det greit?,»
Dette prinsippet vises i andre setninger og setninger. For eksempel, når du logger deg «jeg vet ikke hvordan» tegn «ikke VET» og «HVORDAN» er gjort raskt og problemfritt sammen for å skape en mening «jeg vet ikke prosessen.»Igjen her ser vi en reduksjon i bevegelse av tegn HVORDAN.
Når HVORDAN er brukt på slutten av en setning eller et isolert som en «P»-typen spørsmål er det en tendens til å beholde den andre bevegelsen., For eksempel, når noen gjør et magisk triks, du kan logge deg «HVORDAN» med en dobbel bevegelse (og senket øyenbryn) for å angi at du ønsker et svar som er mer omfattende enn bare ja eller nei.
Når HVORDAN er brukt som et retorisk spørsmål (med øyenbrynene opp), er det også en tendens til å beholde dobbel bevegelse.
betyr det at du ikke vil se HVORDAN det gjøres med en enkelt bevegelse når den brukes som en «P»-typen spørsmål? Selvfølgelig ikke. Vil du faktisk se HVORDAN det gjøres med en enkel bevegelse for WH-spørsmål. Du kan merke om at den antydede mening er mer av «jeg forventer et svar på hvordan dette ble gjort!,»Dette single eller dobbel bevegelse i denne saken kan sammenlignes med enkel eller dobbel bevegelse og intensiteten valg av tegn for HA/må/burde-skal/bør/må-å.
– Dr. BillMer merk:
– Hvordan har to typiske betydninger:
1. På hvilken måte eller måte, og med hvilke midler.
«hvordan fungerer det?»2. Brukes til å be om tilstanden eller kvaliteten til noe.
«hvordan var din ferie?,»
(Kilde: Oxford Dictionary)I ASL «dobbel bevegelse» – versjonen av «HVORDAN» (noen ganger glattet som HVORDAN, HVOR eller HVORDAN+) har en tendens til å være assosiert litt mer med «på hvilken måte» noe som betyr at den enkelt bevegelse versjonen har en tendens til å være mer knyttet til «brukt for å be om tilstanden eller kvaliteten til noe» betyr.
dobbel bevegelse (HVORDAN-HVORDAN) versjon bare «føles» rett når du gjør en typisk «hvordan»-basert retorisk spørsmål.,
Mens jeg er ganske sikker på «HVORDAN» kan enten bruke den enkelt bevegelse versjon eller dobbel bevegelse versjon for hver av sine «adverbial» plikter (og dermed jeg ikke ville merke en student galt for bruk av en enkelt bevegelse retoriske HVORDAN) — jeg tror vi kan si med noen tillit til at skiltet HVORDAN bruker en enkelt bevegelse når blir brukt til å spørre:
«Hvor er du?»(HVOR ER DU?)
– HVORDAN har en tendens til å bruke en «dobbel bevegelse» når du er i isolasjon (som en single sign svar eller sammenheng tunge forespørsel), eller når det uttrykkes med noen grad av vantro.,
Ønsker å bidra til å støtte ASL Universitetet? Det er enkelt: DONATE (Takk!)
(Du trenger ikke en PayPal-konto. Bare se for kredittkortet, logoer, og klikk på fortsett.)
en Annen måte å hjelpe på er å kjøpe noe fra ASLU «Bokhandel.»
Vil ha enda mer ASL ressurser? Gå til «ASL Training Center!»(Abonnement Forlengelse av ASLU) SJEKK DEN UT >
Båndbredde treg? Sjekk ut «ASLUniversity.com» (en gratis speil av Lifeprint.,com mindre trafikk, rask tilgang) BESØK >
Du kan lære tegnspråk (ASL) online på Amerikansk tegnspråk Universitetet ™
Lifeprint.com © Dr. William Vicars