Reynolds Sie denken, dass mitten in der Tatsache, dass Sie möglicherweise ertrinken, jemand „cut“ sagen wird und es Ihnen gut gehen wird. Ich weiß nicht, ob Sie vier Schauspieler finden könnten, die so verrückt sind, es jetzt zu tun. Und Boorman war die meiste Zeit bei uns.

s gab stundenlang hängen auf dem Ast über einem großen rapid “ Warten auf Wolke.“Der Kameramann wollte alles bedeckt und legte dann eine bräunliche Wäsche auf den Film, um ihn noch dunkler zu machen. Es schien dunkel genug.,

Das Filmen der Szene, in der Ned Beattys Charakter vergewaltigt wird, dauerte mehr als einen Tag. Das set war geschlossen.

Chris Dickey Von Summer of Deliverance: Es war ein Regenwald, genau hier in den Bergen Georgiens. Sein Boden war so beschattet, dass kleine Pflanzen es unmöglich fanden, im dicken Lehm der verrottenden Blätter zu wachsen. Der Berglorbeer war kein Gebüsch, sondern eine Ansammlung von Bäumen, die wie knorrige Finger verdreht waren, die nach dem Licht griffen. Der ganze Effekt war schön und bedrohlich. Hier sollte die Vergewaltigungsszene gedreht werden. Das Skript nannte es “ Ruheplatz.,“

– Woodward Von dort, Wo Wasser Fluss: war die „stand-in“ für Beatty an allen kritischen Marken—Kletterns der grünen bank, beugte sich über das Protokoll.

Chris Dickey Niemand war sich sicher, wie weit es gehen würde, oder wie überzeugend es wäre. Ich war nicht in meiner Unterwäsche. Ich war voll bekleidet. Aber es war ein sehr unangenehmes Gefühl, über einem Baumstamm mit deinem Arsch in der Luft in einer Szene zu liegen, die schließlich eine Vergewaltigung sein wird.

Rickman Frank hat gesagt, das war die Sache zu tun. Und sie taten es. Oh Gott. Er war stolz darauf. Er dachte, „quietschen wie ein Schwein“ zu sagen, war wirklich lustig.,

Chris Dickey Herbert „Cowboy“ Feigling war kein Schauspieler überhaupt. Er würde versuchen, in die Rolle zu kommen und er würde die lächerlichsten Dinge sagen. Am Ende sagt er: „Er hat einen wirklich hübschen Mund, nicht wahr?“Aber das erste Mal, als sie die Szene blockierten, war es:“ Ich werde dir ein großes, langes D— direkt in den Mund legen.“Voight lachte. Er schaut sich um und sagt, „Gott? Burt? Jemand?“

Reynolds Es muss hier eine phallische Sache geben: Der Typ, der die Vergewaltigung durchgeführt hat, war ein Baumschneider.

Rickman Ich habe nicht viel pflege für diese Szene.,

Chris Dickey Von Summer of Deliverance: Es wurde das, worum es im Film ging, es war das, woran sich alle erinnern würden. Nicht Lewis ‚ Überlebenskampf, nicht der Aufstieg auf die Klippe, nicht Eds Eroberung seiner eigenen Angst.

Terry Chris wurde bis zu dem Punkt missbraucht, an dem er, als er nach Frankreich ging, sagte, er würde nie wiederkommen, außer seine Stiefschwester zu sehen.

Chris Dickey Es war eine furchtbare Zeit in meinem Leben. Und mein Vater verstand es nicht.

James Dickey Interview mit Playboy, 1973: John wandte sich an mich und sagte: „Jim, wir alle wollen, dass du den Sheriff spielst.,“Ich sagte, ich hätte nie in meinem Leben gehandelt. „Sie können es tun“, sagte er. Also habe ich mich in Sheriffuniform verkleidet gespielt. Nachdem wir diese Szene gemacht hatten, trug ich die Uniform zurück zu unserem Aufenthaltsort und aß zu Abend. Jemand sagte zu mir: „Passt das Outfit Ihres Sheriffs zu Ihnen?“Ich sagte:“ Ja, ich hatte es nicht den ganzen Tag. In der Tat, seit ich es an habe, sammle ich Transplantate von jedem Hurenhaus in Rabun County. Und das ist auch nicht alles, was ich habe.“

Boorman Als ich ihm sagte, er solle gehen, sagte ich, er könne zurückkommen, um den Sheriff zu spielen. Er sagte: „Hol dir noch einen Jungen.,“Aber er kam natürlich zurück. Und tat sehr gut.

Reynolds Nein, wir haben keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Es war verrückt. Absolut verrückt. Aber wir haben es geschafft und ich bin froh, dass wir es geschafft haben. Würde ich es wieder tun? Nicht für drei Millionen Dollar.

Deliverance eröffnete das Atlanta International Film Festival am 11. Es wurde für zahlreiche andere Auszeichnungen nominiert, darunter einen Oscar für das beste Bild, Beste Filmbearbeitung und beste Regie.

Williams Das Buch war groß. Aber niemand hatte eine Ahnung, ob der Film Flop würde., Es kam einfach, wie eine Bombe aus dem Himmel.

Rickman Wir gingen nach Atlanta für die premiere. Frank war so tief in sie, es war seltsam für ihn den Film zu sehen. Ich mochte die Landschaft. Aber die Geschichte . . .

Fowler Ich kann es immer noch nicht den ganzen Weg durch beobachten.

Williams Das erste, was mir auffiel, waren die Nachtgeräusche. Wie es im Film klang, war wie nachts vor unserem Haus zu gehen.

Rickman Die Leute sagten, es habe der Welt ein schlechtes Bild von Rabun County vermittelt. Wie die Vergewaltigung im Wald. Ich glaube nicht, dass Bergleute das tun.,

Chris Dickey Die Sympathie meines Vaters mit ihnen war viel größer als im Film.

Stan Darnell, zweiundsechzig, ist der Leiter des Rabun County Board of Commissioners. Er lebt in Rabun County. Alle hier oben waren irgendwie in den Armen. Sie hatten nicht erwartet, dass diese eine Szene da drin ist. Aber wir haben die Rafting-Industrie, und einige andere Filme kamen hierher und halfen Immobilien und anderen Unternehmen.

Spivia Bei der premiere saß ich hinter Mr. und Mrs. Carter und Miss Lillian., Als der Schauspieler aussteigt:“ Yahoo, das ist der wildeste verdammte Fluss der Welt“, ging ich unter meinen Sitz. Jimmy dachte, es wäre in Ordnung. Er hat immer gesagt, wir sollen niemandem unsere Gefühle in den Film spritzen. Wir waren da, um ihnen zu helfen.

John Dillard, sechsundsechzig, arbeitete für die Dillard Motor Lodge in Clayton, die sich um das Filmset kümmerte. Seine Familie betreibt nun die Dillard Haus restaurant in Dillard, Georgia. Einige Leute, die sich nicht die Mühe gemacht haben zu verstehen, was Dickey darzustellen versuchte, waren möglicherweise beleidigt., Er zeigte, wie der Charakter der Menschen, der wahre Charakter, herauskommt, wenn er in einer anderen Umgebung, einer gefährlichen Umgebung, platziert wird. Es sorgte für eine großartige Geschichte.

James Dickey Brief an William F. Buckley Jr., 18. September 1972: Hast du unseren Film schon gesehen? Wurde es in der nationalen Überprüfung überprüft? Wenn nicht, habe ich ein oder zwei Vorschläge. Die meisten anderen Rezensenten haben es als Kritik an “ Machismo.“Aber das muss nicht der Fall sein. Es kann ebenso als politische Fabel verstanden werden: Recht und Ordnung oder Unrecht und Ordnung (von einer Art).,

Reynolds Ich war immer erstaunt, dass er nie ein anderes Buch so gut geschrieben hat. Meine Theorie ist, dass er keine andere Geschichte in sich hatte, die wirklich so dramatisch war.September 1972: Wenn Sie Burt in London sehen, lassen Sie ihn bitte einige der öffentlichen Bemerkungen, die er über mich macht, abschwächen. Ich bin vielleicht mythisch zu Burt in irgendeiner Weise, die mit seinem eigenen psychischen Zustand zu tun hat . . . Ich glaube nicht, dass Burt irgendjemandem von uns etwas Gutes tut, indem er diesen mythischen Charakter kreiert, auf den er sich unter dem unwahrscheinlichen Namen James Dickey bezieht., Aber sag dem Kerl, dass ich sehr hoch auf ihm stehe, wegen seines Mutes und Talents.

Reynolds Es hat meine Karriere total verändert. Es hat mein Leben verändert. Es hat alles verändert.Oktober 1972: Man könnte entweder sagen, dass die vier Hauptfiguren mehr oder weniger auf Menschen basieren, die ich kannte—und immer noch weiß. Aber es wäre wahrscheinlich noch wahrer zu sagen, dass sie alle Aspekte von mir sind.

Chris Dickey Von Summer of Deliverance: Der Geruch von Alkohol würde aus seinen Poren sickern., Und er würde in den langen Schlangen stehen—sogar die Schlangen auf und ab gehen -, während die Leute auf Tickets warteten. „Siehst du das?“er würde sagen. „Das ist mein Film.“

Boorman ich war sehr stolz darauf, es geschafft zu haben.

Fowler Mein Mann arbeitete einen Tag, und ich bekomme immer noch Residuen $6.14, zwei oder drei mal im Jahr.

Laut Statistiken des US Forest Service wurden in den vier Jahren nach der Befreiung siebzehn Menschen auf der Chattooga getötet. Floßfirmen begannen auch, Menschen den Fluss hinunter zu schicken.

Williams Es wurde als „Befreiungssyndrom“ bezeichnet.,“Jeder sah den Film und wollte tun, was Lewis tat. Sie kamen schlecht vorbereitet hierher und stiegen an einem sehr abgelegenen Ort auf einen sehr gefährlichen Fluss, und sie wurden in Scharen getötet; Sie hatten keine Schwimmwesten oder hatten überhaupt keine Fähigkeiten. Einige starben an Unterkühlung. Ich liebe den Fluss und ich liebe es, dass die Menschen die Möglichkeit haben, ihn zu genießen. Aber diese Broschüren nennen es „Befreiung Fluss.“Jedes Mal, wenn ich das und den ganzen Müll sehe, werde ich übel genommen.

Dillard, Billy Redden, es irgendwie eine permanente Promi aus ihm heraus.

Rote Menschen erkennen mich im Laden., Leute aus der ganzen Welt haben mir Post geschickt. Nachdem ich und meine Frau geschieden waren, änderte sich meine Adresse und seitdem habe ich keinen Scheck von Warner Brothers mehr. Das war vor sechs Jahren. Sie gaben mir ungefähr zwanzig Dollar im Monat. Ich möchte nur ihr Hauptbüro finden und meine Adresse reparieren lassen. Zwanzig Dollar sind viel, aber es lohnt sich nicht, meine Ex-Frau dafür zu kämpfen.

Reynolds Ich wollte mich beeilen und den Schuss bekommen, bevor meine Arme eines Tages untergingen. Ich pumpte Eisen wie verrückt, und Billy kam und sagte: „Ja, mein Nachbar starb.“Und ich sagte: „Nun, es tut mir leid, Billy.,“Und er sagte:“ Sie ist nicht tot, weil ich sie liebe.“Und ich dachte, das ist so gut wie es geht. Ich hoffe, er mochte uns. Wir haben ihn geschätzt.

Redden Er war nicht so nett. Ich habe versucht, mit ihm auszukommen, aber er war irgendwie ein kluger Arsch.

Chris Dickey Ich konnte nicht mehr zu meinem Vater durchkommen und würde es erst mehr als zwanzig Jahre später tun. Wenn Sie ein Schriftsteller sind, ist Ihr Ego ein großer Teil dessen, was Sie tun. Und wenn plötzlich alle dich ermutigen, verrückt, trinkfreudig, exzentrisch zu sein . . . du tust das. Und er tat es.,

Boorman Er war dankbar für meine Hilfe, und er gab zu, sehr glücklich mit dem Film zu sein. Er sagte den Leuten, es sei besser als das Buch. Später, er fühlte, dass ich, in gewisser Weise, hatte das Buch verraten. In den späten achtziger Jahren versuchte er Hollywood dazu zu bringen, den Film mit seinem Drehbuch neu zu machen.

Williams Er würde oft sagen, dass er die Auswirkungen dieses Buches auf den Fluss, den wir alle liebten, sehr bedauerte. Das letzte, was er zu mir sagte, war: „Verabschiede dich vom Fluss für mich.“Und ich sagte:“ Warum?“Und er antwortete nie.,

James Dickey Interview mit Playboy, 1973: Ich möchte am Westufer des Chattooga River begraben werden-wenn der Staat es erlaubt. Einfach in ein Loch ohne Sarg geworfen. Auf einem einfachen Grabstein wird es Folgendes geben: JAMES DICKEY, 1923 BIS 1923, AMERIKANISCHER DICHTER UND SCHRIFTSTELLER, SUCHT HIER SEINE BEFREIUNG.

James Dickey starb am 19. Januar 1997 an Komplikationen einer Lungenerkrankung. Er war dreiundsiebzig. Er ist begraben auf Pawleys Island, South Carolina. Sein Grabstein enthält die Letzte Zeile aus seinem Gedicht „Im Baum-Haus bei Nacht.“Es heißt:“ Ich bewege mich im Herzen der Welt.”