Hintergrund und releaseEdit

Der britische Rockkünstler Billy Idol veröffentlichte 1981 eine Coverversion (auf der Don ‚ t Stop EP). Zusammen mit dem Track „Baby Talk“ ging Idols Version von „Mony Mony“ auf Platz 7 der Billboard Dance Chart. Eine Live-Aufnahme des Songs wurde 1987 auch ein Hit für Idol, während er für seine damals bevorstehende Kompilation Vital Idol wirbt. Die Live-Version wurde als Single veröffentlicht und ging auf Platz 1 der Billboard Hot 100, zufällig Tiffany Cover eines anderen Tommy James Song verdrängt, „Ich denke, wir sind jetzt allein“, von der Spitze., Es endete auch direkt hinter dem Tiffany-Song auf Platz 19 der Billboard-Charts zum Jahresende 1987.

Idols Version führte zu einem interessanten Brauch. Wenn das Lied live im Konzert aufgeführt oder in einem Club oder Tanz gespielt wurde, schrien die Leute eine bestimmte formelhafte (und normalerweise obszöne) Variation einer bestimmten Phrase in den beiden Takten, die jeder Zeile folgen, zum Beispiel: „Hey, sag was… lass dich ficken!“Oder „Hey, motherfucker… gelegt bekommen gefickt!,“Dies führte dazu, dass das Lied bei Highschool-Tänzen in ganz Nordamerika verboten wurde, obwohl der Brauch bei Idol-Konzerten fortgesetzt wird & Sportveranstaltungen heute. Es wurde so weit verbreitet, dass Idol schließlich die Texte verpflichten würde, im „Idol/Stevens Mix“ des Songs auf dem 2018 Remix Album Vital Idol: Revitalized aufzunehmen.

Idol belebte das Interesse am ursprünglichen Garagenrocksong. Seine ursprüngliche Studioversion kann auf Idols Greatest Hits Compilation Album gefunden werden, eine 2001 Capitol Records Release., Dieses Album hat positive kritische Kritiken erhalten, wobei Idols Cover des James Tune ausdrücklich gelobt wurde.

Verwendet in der populären cultureEdit

Das Lied wurde gesampelt von australischen Seven Network zu fördern 1992 (jobs) „Yeah!“ Kampagne. Diese Stichprobe wurde auch vom sieben angeschlossenen regionalen Fernsehsender Prime Television (jetzt Prime7) verwendet.

„Weird Al“ Yankovic schrieb eine Parodie dieses Songs aus seinem Album Even Worse mit dem Titel „Alimony“ (basierend auf der Live Idol-Version, komplett mit einem Live-Publikum)., Es geht um einen kürzlich geschiedenen Mann, der sich darüber beschwert, dass seine Ex-Frau ihm alles, was er besitzt, in Unterhaltszahlungen wegnimmt.

Das Lied ist auch ein Teil des NHL 12 Videospiel Soundtrack.,Live)“

♰Mixed by – Tom Lord-Alge

Chart performanceEdit

Chart (1981–82) Peak
position
US Dance Club Songs (Billboard) 7
Year-end chart (1987) Position
US Top Pop Singles (Billboard) 19