Shania Twain era al culmine dei suoi poteri quando ha perso la sua voce. Non stiamo parlando di un paio di concerti annullati o di qualche settimana di losanghe alla gola. Twain non ha fatto un record per 15 anni.
“Non avrei mai pensato di cantare di nuovo”, dice tranquillamente. Sono passate solo sei settimane da quando ha avuto la laringoplastica, un’operazione per ricostruire la scatola vocale., Una cicatrice orizzontale di due pollici è spogliata sul collo.
In realtà, dice, è stata fortunata. La sua paralisi delle corde vocali è stato il risultato di essere morso da un segno di spunta e contrarre la malattia di Lyme. “La malattia di Lyme può essere molto più devastante. Può andare al tuo cervello.”
È difficile immaginare quanto fosse grande la pop star del paese quando il disastro ha colpito. È stata una delle prime stelle” crossover”, combinando musica country con pop e rock. Senza Shania Twain, non ci sarebbe stata Taylor Swift., Ha realizzato tre album di vendita di mostri con l’aiuto di suo marito e partner musicale, produttore e scrittore Robert “Mutt” Lange. Come on Over, che ha venduto 40 milioni di copie, è l’album più venduto di un’artista femminile e il nono più venduto di tutti i tempi negli Stati Uniti.
Lange, che aveva fatto il suo nome lavorando con band tra cui AC/DC e Def Leppard, ha contribuito a reinventare Twain. Si sdraiò la chitarra acustica, messo su tacchi, stivali lippy e coscia-lunghezza e trasformato da cantante country convenzionale al rock dea. Twain era sexy, che abilita e divertente., Questa era una donna che sapeva quello che voleva – uomini, azione, danza, controllo. Mentre cantava su Man! Mi sento una donna!, la cosa migliore di essere una donna fu la prerogativa per avere un piccolo divertimento. Il suo dito-scodinzolante, top-hat-indossare vamp non avrebbe preso alcuna assurdità dai bei ragazzi clonati suonare la chitarra sul video della canzone.,
Nel video di That Don’t Impress Me Much, lei è bloccata nel deserto del Mojave, vestita dalla testa ai piedi in stampa leopardo, rifiutando le giostre da qualsiasi numero di bellezze narcisistiche (“Oh-oo-oh, pensi di essere speciale/ Oh-oo-oh, pensi di essere qualcos’altro/ OK, quindi sei Brad Pitt/ Che non mi impressiona molto”).
Twain era tutto per tutte le persone – country star, pop star, rocker, sentimentalista (Sei ancora quello è forse la sua canzone più conosciuta). Era immaginata dai ragazzi etero, ammirata dalle ragazze etero, adorata dagli uomini gay come icona del campo e amata dalle lesbiche che leggevano ciò che volevano nell’uomo! Mi sento una donna!.
Poi è venuto quello che Twain chiama “la follia”, che non era affatto limitato alla malattia di Lyme e perdita di voce., Twain e Lange hanno avuto un figlio, Eja (pronunciato Asia), nel 2001, e lei si è programmata un po ‘ di tempo in famiglia. “Volevo una pausa. Ma, naturalmente, non sarei mai rimasto lontano 15 anni.”Sorride. “Ero troppo imbarazzato per dire a qualcuno che non potevo cantare. Per molto tempo, non sapevo nemmeno perché non potevo cantare.”
Per anni, non abbiamo sentito nulla. Poi, nel 2008, Twain ha annunciato che lei e Lange si stavano separando. Il loro eventuale divorzio non era solo la fine di un matrimonio, era anche la fine di una delle relazioni di maggior successo e redditizio nella musica., Lei è un valore stimato di£350m (£250m).
È emerso che Lange aveva una relazione con il loro PA, amico intimo di Twain Marie-Anne Thiébaud, che viveva a mezzo miglio di distanza nella stessa città svizzera, Corseaux, che si affaccia sul lago di Ginevra. Ma anche quella non era la notizia principale. Twain annunciò che si era riunita con il marito di Thiébaud, Frédéric. Improvvisamente, una delle più grandi stelle del pop era meglio conosciuta per il suo matrimonio-go-round rispetto alla sua musica. Per un po’, Twain si ritirò di nuovo in silenzio. Non riusciva ancora a cantare. Sembrava che non ci fosse alcuna possibilità che lei risuscitasse la sua carriera.,
Poi, nel giugno 2011, Twain ha annunciato una residenza di due anni al Caesars Palace di Las Vegas. Non si esibiva dal vivo dal luglio 2004. Dopo questa corsa lucrativa-iniziata a dicembre 2012 e portata a 43 milioni di dollari-è entrata in studio e ha registrato Now, un album di canzoni autoprodotte, che è stato pubblicato l’anno scorso. Potrebbero non avere i ganci del suo miglior lavoro con Lange, ma forniscono una visione affascinante della sua vita. I testi sono personali come ottengono – dallo shock di essere abbandonato per la rabbia che si sente verso il suo ex amico.,
Non ti trattieni, dico. Ride e suggerisce che non conosco la metà di esso. In effetti, c’erano canzoni che ha scritto che erano così al vetriolo che non potevano andare sull’album. “Se sono davvero arrabbiato, dirò “cazzo” molto. E, se sto scrivendo, quella parola sarà in ogni riga. C “era una canzone che ho scritto sul mio amico barare e c” era un sacco di scopa in là. La odiavo, quindi e ‘ la parola migliore da usare quando odi qualcuno.”
Nella carne, c’è qualcosa di così sano e mumsy su Twain che viene come uno shock quando lei giura., È piccola e sorprendentemente carina (nel 2009, gli scienziati dell’Università di Toronto hanno dichiarato di avere il viso perfetto). Oggi, lei è un mix improbabile di dress-down casual e dello showbiz glam – nero pantaloni della tuta, una felpa a righe in bianco e nero, scarpe da ginnastica, ciglia finte con cui si poteva spazzare il pavimento e un enorme diamante nocca-spolverino sul suo dito di nozze.
Ci incontriamo in un hotel di Los Angeles. La stanza è vuota, ma per tre mazzi Brobdignagian di rose bianche. Mi dice quanto ama le rose, poi torna al soggetto più in alto nella sua mente., “‘Fica’ è buono, anche. Il mio amico ha detto: ‘Dì:” È una fottuta fica”‘. E ‘ stato bello dirlo. Quelle parole erano catartiche.”Lo dice quasi beatamente, come se recitasse il rosario.
Twain ha attraversato un terribile minimo dopo la rottura. Era sempre stata una persona privata, ma nel 2011 ha scritto un libro di memorie, Da questo momento in poi, in cui ha ammesso che c’erano stati momenti in cui voleva morire. Era in parte confessionale, in parte avvertimento, in parte manuale di auto-aiuto per le persone che attraversano crisi simili. ” Proprio così”, dice entusiasta. “Attenzione!, Oppure, se ti è successo, non sei solo. Perche ‘ hai degli incontri con gli alcolisti anonimi? Così le persone possono arrivare al punto in cui possono anche arrivare lassù e dire: ‘Questo è quello che mi è successo e questo è dove mi ha portato nella mia vita. E cominciano a sentirsi più leggeri e migliori.”
Dice che due cose l’hanno salvata. Prima c’era Eja. Non poteva permettersi di andare sotto, perché aveva bisogno di lei. In secondo luogo, ha rivisitato il suo passato; ha contribuito a mettere tutto nel contesto.
Dire che Twain ha avuto un’infanzia traumatica è un eufemismo., È cresciuta in Ontario, Canada, e non ha mai conosciuto il suo padre biologico. Sua madre, Sharon, aveva la depressione; il suo patrigno, Jerry, era un nativo americano Ojibwa, molto discriminato, alcolizzato, violento e malato di mente. “Un terzo dei miei parenti erano morti per suicidio in giovane età-non è un’esagerazione. Alcuni di loro morirono prematuramente solo per negligenza e abuso di alcol.”
Fu battezzata Eilleen Regina Edwards, che divenne Twain quando sua madre sposò Jerry., Sharon ha allevato tre figlie dal suo primo matrimonio e un figlio che aveva con Jerry, così come il nipote di Jerry, dopo la morte di sua sorella. C’era poco lavoro, niente soldi e molta violenza. “Ero preoccupato che mio padre uccidesse mia madre.”Lei ricomincia. “Pensavo che si sarebbero uccisi a vicenda. Anche mia madre era piuttosto violenta. Molte notti sono andato a letto pensando: ‘Non andare a dormire, non andare a dormire, aspetta che dormano. Mi svegliavo e mi assicuravo che tutti respirassero.,”
Nel suo libro di memorie, descrive un’occasione in cui Jerry ha battuto Sharon incosciente, poi ha ripetutamente immerso la testa nella toilette. Twain afferrò una sedia e gliela fracassò sulla schiena. Lui le ha dato un pugno alla mascella, lei gli ha dato un pugno. Twain aveva 11 anni all’epoca.
Suo padre spesso abusava di lei. “Fisicamente e psicologicamente”, dice. Balbetta fino alla fine. Ha abusato sessualmente di lei? “Oh sì, sessualmente”, mormora. “Uh huh, uh huh. Non ho intenzione di entrare nei dettagli a riguardo. Non mi dispiace dirlo, perché penso che sia importante che la gente capisca che puoi sopravvivere a queste cose.,”Non ha menzionato gli abusi sessuali nel suo libro.
Quanti anni avevi quando ha iniziato ad abusare di te? “Intorno all’età di 10 anni. Sento che l’abuso sessuale va di pari passo con l’abuso fisico e psicologico quando si tratta di qualcuno che conosci. Ho imparato a bloccarlo., Gli abusatori hanno bisogno di manipolarti, che sia prima o dopo, e quello che mi sono detto è: “OK, c’è qualcosa di sbagliato in questa persona e quella persona non sta bene.'”Si ferma. “Mi dispiaceva molto per me stesso da bambino. E ‘ stato o andare in aiuto dei bambini e ottenere salvato ora o … Ho pesato e ho pensato:’ Se vado in Aiuto dei bambini, ci separeremo tutti’, e non potevo sopportarlo, quindi siamo rimasti tutti insieme nel bene e nel male.”Stare insieme è un tema ricorrente per Twain.
Ha iniziato a scrivere canzoni da giovane., Voleva essere una star? “No, volevo scappare.”Da cosa? “Tutto. Casa violenta. Tensione. Niente da mangiare. Quando sei affamato non puoi fare altro che distrarti dalla fame. E funziona davvero. E ‘ terapeutico. Molti bambini giocano con le bambole e io ho giocato con parole e suoni.”
All’età di otto anni, cantava nei bar per pagare le bollette di famiglia. Dopo essersi diplomata a scuola nel 1983, andò a Nashville per cantare country. Era sull’orlo di una svolta nel 1987 quando ricevette notizie terribili. Jerry e sua madre erano stati uccisi in un incidente d’auto.,
Nonostante tutto, li amava ed era devastata. Ha accantonato i suoi sogni e si è trasferita a casa per diventare una madre surrogata ai suoi quattro fratelli. Twain non ha mai elaborato completamente la tragedia, perché era troppo impegnata a prendersi cura della famiglia. Li ha sostenuti cantando in un resort locale.
Dopo la separazione da Lange, ha iniziato a pensare di più alla morte dei suoi genitori. “Ho iniziato a sbucciare gli strati di dolore in cui ero e tutti gli altri dolori, delusioni e sfide sono venuti alla superficie., E ho pensato: ‘Ho passato di peggio ed è ora di mettere tutto in prospettiva.”Quando i miei genitori morirono, provai un dolore molto più profondo del tradimento. Ero fuori di me. Quando si aggiunge shock al dolore, fa cose folli per la tua mente. E questo mi ha davvero aiutato – questo non era così male come i miei genitori che morivano. Sono sopravvissuto e non voglio dare questo così tanto credito.”
Prendersi cura della famiglia ha preso sei anni dalla sua vita. Nel 1993, è stata finalmente firmata per un’etichetta discografica e ha cambiato il suo nome in Shania, che dice sia una parola Ojibwa per “on my way”., Dopo un album, ha collegato con Lange e ha trovato fama globale.
Chiedo se pensa a se stessa oggi come Eilleen o Shania. “Sia. Ma quando parlo a me stesso dico Eilleen: ‘Dai, Eilleen!”Eilleen sembra molto diversa da Shania, dico. No, insiste, sono la stessa persona-Shania è solo il fronte professionale. In realtà, Twain ammette, c’è una differenza. Eilleen era un maschiaccio; forse lo è ancora. Lei non indossava i tacchi fino a quando lei era nel suo 20s e ha usato per cinghia giù le tette in modo che nessuno li avrebbe notato., “Non sono mai arrivato al punto in cui avrei indossato un costume da bagno sulla spiaggia. Ero sempre molto, molto timido del mio corpo.”Eilleen è fiduciosa con gli uomini come Shania? “Ero sempre molto piacevole, sempre per compiacere il mio partner.”Vedi, dico, Shania sarebbe quella che pretendeva di essere contenta – agitava il dito e diceva:” Questo non mi impressiona molto!”Lei ride e accetta. “Sono una persona tranquilla. Mi piace la solitudine. Quando ero un adolescente, ero energico, ma fastidiosamente energico. La gente mi chiamava “spaz”. Non era un complimento. E ‘stato un po’ doloroso.,”
Quanto è stata influente Lange sulla sua carriera? “Estremamente influente sulla musica. Come produttore, è anche un regista; molto pratico e molto talentuoso. Quindi, stava guidando la direzione del suono. Non ha guidato la direzione della mia voce e non ha mai cercato di cambiarmi.”Chi ha guidato la persona di Shania? “Quello ero io, non Mutt. Non ha mai fatto parte dello sviluppo creativo in questo senso. Ha guidato le scelte dello strumento, il suono, il groove. Era un bassista come musicista ed era molto guidato dal ritmo.,”
Era preoccupata che avrebbe perso il suo vantaggio creativo senza di lui? “Lo ero. Ero pietrificato di dare in questo album. Non avevo paura di scrivere, ma avevo paura di condividere le canzoni con chiunque.”
Può lei e Lange parlare tra di loro in questi giorni? “Sicuro. Cioe’, non usciamo insieme.”
Marie-Anne era incinta allo stesso tempo di Twain., In questi giorni, i due bambini si muovono tra le case. Incredibilmente, nonostante il fatto che vivono solo mezzo miglio di distanza, Twain dice che non ha mai incontrato il suo ex amico. “È l’ultima persona sul pianeta in cui voglio imbattermi. Mai.”
Perché non ha pensato di allontanarsi? “Non stavo per essere spinto fuori. Questa è la mia casa, questo è il luogo di nascita di mio figlio e non vado da nessuna parte.,”
La sua antipatia verso la sua ex amica è intensificata dal fatto che si è confidata con lei quando pensava che Lange avesse una relazione e le è stato detto che era delirante, che nessuno l’avrebbe tradita. Twain dice che spesso la sogna. “Faccio cose davvero brutte nei miei sogni a lei”, dice con gusto. “Le taglio sempre i capelli o li rasoio.”
Lei e Frédéric – Freddy – si sono incontrati gradualmente, inizialmente solo come amici che si confortavano a vicenda; è stato lui a raccontarle della relazione., Dice che era più ovvio per i bambini che per lei che si stavano innamorando. E ‘ un amore diverso da quello che ha avuto con Lange? “Sì, è un amore appassionato a tutti i livelli. Ero molto monotono nelle mie relazioni.”Questa volta, ha perso tutta la sua passività, dice. “Il povero Freddy paga il prezzo, perché sono come: se mai mi sposerò di nuovo, questo sono io. Non credo che Mutt mi abbia mai conosciuto. Questa è la differenza.”
Pensa che lei e Frédéric ne siano usciti meglio di Lange e Marie-Anne? “Assolutamente., Siamo individui più felici, anche senza l’altro. Siamo molto più fiduciosi in noi stessi.”Lo direbbe a Lange? “Non. Non avrei mai piu ‘ niente di personale a che fare con lui. E ‘ una cosa intima.”
Dico a Twain che mi sento male a nominare il suo ex amico di fronte a lei. “Non dire il nome; puoi dire ‘fica’.”Lei ruggisce di risate, poi si racconta. “È così irrispettoso! Mi sto facendo una risata.”
Twain, ora 52, è sorprendente in tanti modi-la tranquillità, l’intensità, la mumsiness, l’apertura, la parolaccia., Ma lei non ha ancora finito di sorprendere. Se potesse avere di nuovo il suo tempo, chiedo, sceglierebbe quello che ha ora? ” Non sceglierei mai che la famiglia di mio figlio venga distrutta”, dice all’istante. “Sarei una di quelle persone che terrebbero insieme il mio matrimonio per mio figlio … Ho cercato di tenere Mutt.”Dice che risale alla sua infanzia. “Guarda la mia situazione. I miei genitori avrebbero potuto uccidersi a vicenda. Forse saremmo stati meglio in case famiglia, ma ho deciso di non consegnare la mia famiglia, molte volte. C’è qualcosa in me che dice che una famiglia dovrebbe stare insieme.,”
Non è l’unico modo in cui esprime il suo conservatorismo. Se fosse stata in grado di votare nelle elezioni degli Stati Uniti, avrebbe plumped per Donald Trump, lei dice. “Avrei votato per lui perché, anche se era offensivo, sembrava onesto. Vuoi dritto o educato? Non che non si dovrebbe essere in grado di avere entrambi. Se votassi, non voglio stronzate. Avrei votato a favore di una sensazione di trasparenza. E la politica ha la reputazione di non essere così, giusto?”
Sorseggia la sua acqua calda e il miele. Questo è più che sufficiente parlare per un giorno., Deve riposare la gola per il prossimo tour Now. La cosa divertente è, lei dice che non le piaceva quando il mondo è andato Shania pazzo tutti quegli anni fa-era tutto lavoro e nessuna vita. Ora, potrebbe non essere così richiesta, ma è a suo agio con se stessa. Indica la cicatrice sul collo. “Dovrebbe andare via. Ma se rimane non mi interessa. Questa è la differenza. Qualsiasi cicatrice abbia, me la sono guadagnata.”Lei scivola il dito su di esso. “Sono a mio agio nella mia pelle.,”
L’Ora tour si svolge dal 3 Maggio al 22 dicembre
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via e-Mail
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger