È un’arancia chiamata arancia perché è arancione o è arancione arancione a causa dell’arancia? Qual è stato il primo, il frutto o il colore?
Il frutto è venuto prima. La parola inglese “orange” ha fatto un bel viaggio per arrivare qui. Il frutto originariamente proveniva dalla Cina – la parola tedesca Apfelsine e l’olandese sinaasappel (mela cinese) riflettono questo-ma la nostra parola deriva in definitiva dall’antico persiano “narang”. I primi imperatori persiani raccoglievano alberi esotici per i loro giardini paesaggistici, che potrebbero aver incluso alberi di arancio., Gli arabi in seguito commerciarono il frutto e diffusero la parola fino alla Spagna moresca; la parola spagnola per arancia è “naranja”. In francese antico, il frutto è diventato “orenge” e questo è stato adottato in medio inglese, alla fine diventando il nostro arancio, frutta così come il colore.
Anna Alberda Ellis, Huddersfield
Come indica l’esempio di “pume orenge” in un manoscritto anglo-normanno del xiii secolo, orange fu in realtà usato per la prima volta come aggettivo. Tuttavia, la parola persiana da cui deriva” arancione ” non si riferiva al colore del frutto, ma all’amarezza della sua pelle., L’arancione come aggettivo di colore risale all’inizio del xvi secolo; quindi possiamo dire che l’arancione è chiamato arancione perché è arancione, così come l’arancione è arancione a causa dell’arancia.
Wilfried Heinz, Tubinga, Germania
Ci sono pochissimi nomi di colore puro come nero, bianco, rosso, blu, verde o marrone; la maggior parte delle centinaia di parole che usiamo per i colori provengono da cose come frutta, fiori, pietre preziose e altri oggetti, ad esempio cerise, turchese, indaco, viola, ambra., Testimone di un recente schizzo di Simon Hoggart (Guardian, 19 marzo): “Il suo volto, normalmente il colore della terracotta, è passato attraverso il pomodoro prugna, al rosso mattone e al pomodoro.”
Ormond Uren, London NW5
Un nuovo film, Centurion, suggerisce che una legione romana (la 9a) fu spazzata via in Scozia nel 117 d.C. E ‘ successo davvero?
Il film Centurion non è basato sul libro L’Aquila della Nona, al di là dell’idea della nona legione scomparsa (N & Q, 24 marzo)., La storia del pluripremiato romanziere Rosemary Sutcliff è di un giovane romano che parte alla ricerca con il suo schiavo Esca per scoprire il destino della nona legione perduta di suo padre, ripristinare la reputazione di suo padre e recuperare l’aquila perduta. È la base del film L’aquila del nono, realizzato da Kevin Macdonald. Le mie prove? Mi occupo dei libri e dell’eredità di Rosemary Sutcliff, come un tempo figlioccio e cugino..
Anthony Lawton, Leicester
Sarei molto sorpreso se una legione romana fosse stata distrutta mentre dormiva nel campo (N&Q, 24 marzo)., Una legione romana in territorio nemico avrebbe costruito un forte in marcia, che avrebbe impedito di essere precipitata da una forza d’attacco. Le sentinelle sarebbero state piazzate per avvisare tempestivamente di un attacco.
Inoltre, un attacco notturno è molto difficile da organizzare. Un parallelo interessante è il tentativo di attacco notturno dell’esercito giacobita all’esercito governativo prima della battaglia di Culloden nel 1746. Nonostante fossero in patria e avessero guide locali, i giacobiti si persero e l’attacco dovette essere abbandonato., Le difficoltà incontrate da un capo tribù nel periodo romano sarebbero state, semmai, maggiori. Quindi è molto improbabile che sia successo in quel modo.
Andrew Tampion, Hinckley, Leics
Cosa c’è in una canzone che fa piacere a qualcuno? Amo i cambiamenti chiave, ma nessun altro sembra – perché è questo?
Penso che i musicisti considerino un cambiamento di chiave come un metodo economico per creare emozioni in una canzone: lo spostamento in chiave è un modo molto funzionale per sembrare far “salire”la canzone., Una canzone come All Around the World degli Oasis lo illustra; il ritornello è semplicemente troppo noioso senza il cambiamento chiave, che gli dà la sensazione di essere un inno. Confrontalo con, ad esempio, Tender di Blur (per riaprire le ferite di metà degli anni ‘ 90), che rimane in una chiave e ha un gancio che si ripete molto: rimane interessante a causa di sottili cambiamenti nelle lunghezze di coro, linea di chitarra e cori.
Keith Williams, London
Qualche risposta
Quando una grande opera d’arte viene venduta a un acquirente anonimo, svanisce completamente o gli addetti ai lavori nel mondo dell’arte sanno dove si trova?,
Sally Howel, London SW2
C’è qualche ricerca in corso in una depilatoria per sostituire la rasatura? C’è qualcosa di un po ‘ dell’età del bronzo nel raschiare la faccia con un rasoio.
Alan Rooks, Leicester
Invia domande e risposte a [email protected]. Si prega di includere nome, indirizzo e numero di telefono.
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via e-Mail
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger