sono davvero emozionanti, alcuni paragrafi della prefazione alla prima edizione in cui siamo in grado di scoprire la coscienza di un uomo che, utilizzando il metodo della storia ha scoperto quello che egli ritiene essere la verità, ma la cui pubblicazione è certamente causare novità; egli, temendo una morte inaspettata, ritiene che sia suo dovere di pubblicare la verità storica che ha trovato, ma è consapevole della necessità di continuare ad espandere e mostrando che informazioni.,
Trascrivo questi paragrafi come un esempio delle difficoltà che non molto tempo fa e ancora oggi, gli storici trovano, ma essi dovrebbero servire solo la verità storica che i testi trasmessi a loro:
La vita è breve, e quando l’uomo sente il tuo come eminentemente fragile, l’uomo ha, forse, il diritto di dire senza molto ritardo ciò che è stato creduto afferrare della verità., Una approfondita e approfondita di tutte le testimonianze riguardanti i misteri pagani e le origini cristiane discussione potrebbe assorbire molte scorte, e l’uomo non è richiesto a tutti, senza dubbio, di tacere su di esso, in attesa di una generazione di studiosi hanno accuratamente esaminato tutti i dettagli.
È anche possibile chiedersi se sia assolutamente essenziale aver esaurito la domanda per sapere cosa aspettarsi su punti essenziali. Inoltre, per quanto riguarda le origini cristiane, la conoscenza dei testi non è tutto e la totale indipendenza di giudizio è importante., I testi sono conosciuti e studiati da molto tempo, ma la critica difficilmente differisce dalla fede, i cui documenti più antichi sono quei testi. Affrontarli senza interesse teologico o polemico è senza dubbio condizione per comprenderli bene dal punto di vista della storia. Bene, questa condizione può ancora essere, al momento, una grande novità.
La vie est courte, et, lorsqu’on sent la sienne éminemment fragile, on a peut-être le droit de dire sans trop de retard ce que Von a cru saisir de vérité., Una discussione approfondita e attenta di tutte le testimonianze riguardanti i misteri pagani e le origini cristiane potrebbe assorbire diverse esistenze, e Von è senza dubbio obbligato a rimanere in silenzio sull’argomento fino a quando una generazione di studiosi ha esaminato a fondo tutti i dettagli . È anche possibile chiedersi se sia assolutamente essenziale aver esaurito la domanda per sapere a cosa attenersi sui punti essenziali., Inoltre, per quanto riguarda le origini cristiane, la conoscenza dei testi non è tutto, e l’intera dipendenza del giudizio ha la sua importanza. I testi sono conosciuti e studiati da molto tempo, ma la critica non è chiara della fede di cui questi testi sono i documenti più antichi. Affrontarli senza alcun interesse teologico o polemico è senza dubbio una condizione indispensabile per ascoltarli bene dal punto di vista della storia. Tuttavia, questa condizione può ancora, al momento, passare per una grande novità.,