Signor Presidente, per favore dammi il tempo servito

Dalla Dichiarazione di Clemenza di Chelsea Manning:

“Mi assumo la piena e completa responsabilità per la mia decisione di divulgare questi materiali al pubblico.”

“Mi sono dichiarato colpevole senza la protezione di un patteggiamento perché credevo che il sistema giudiziario militare avrebbe capito la mia motivazione per la divulgazione e mi avrebbe condannato in modo equo., Mi sbagliavo: il giudice militare mi ha condannato a trentacinque anni di reclusione-molto più di quanto avrei mai potuto immaginare possibile, poiché non c’era un precedente storico per una sentenza così estrema sotto fatti simili…”

“Da allora sono stato messo in isolamento come misura disciplinare per un tentato suicidio nonostante un crescente sforzo — guidato dal Presidente degli Stati Uniti — per fermare l’uso dell’isolamento per qualsiasi scopo.”

” Ho scontato una pena sufficientemente lunga. Non sto chiedendo il perdono della mia condanna., Capisco che le varie conseguenze collaterali della condanna della corte marziale rimarranno sul mio record per sempre. L’unico sollievo che sto chiedendo è di essere rilasciato dalla prigione militare dopo aver scontato sei anni di reclusione come persona che non intendeva danneggiare gli interessi degli Stati Uniti o danneggiare i membri del servizio.”

” Sto semplicemente chiedendo una prima possibilità di vivere la mia vita al di fuori dell’USDB come la persona per cui sono nato.”