//Uncategorized

Qual è la differenza tra letteralmente e figurativamente?

Queste due parole hanno significati opposti. A prima vista, non sembrano avere abbastanza in comune per renderli confusi.

Letteralmente è un avverbio che significa nel senso esatto e senza esagerazione.

  • Usain Bolt è letteralmente l’uomo più veloce che abbia mai vissuto.,

In senso figurato è un avverbio che significa metaforicamente o non letteralmente.

  • È una strega, in senso figurato.

La ragione per cui queste due parole meritano il loro articolo è a causa del modo in cui le persone usano letteralmente nel linguaggio colloquiale. Quando si parla in modo informale, molte persone usano letteralmente nel senso figurato come intensificatore. Questo rende difficile sapere con certezza esattamente cosa significa una persona quando usano letteralmente. Questo utilizzo non è standard e non adatto per l’inglese accademico.,

Pratichiamo alcuni modi in cui puoi usare correttamente queste parole nell’inglese americano standard.

Usando letteralmente in una frase

Quando usare letteralmente: usa letteralmente per descrivere qualcosa che è effettivamente accurato, senza esagerazioni o abbellimenti.

Ad esempio,

  • Questo corso è letteralmente il più difficile di tutta l’università. E ” stato valutato come più difficile da un sondaggio di tutti gli studenti universitari.
  • Questa azienda ha speso letteralmente milioni di dollari per questa causa. In realtà, hanno speso esattamente 3,4 milioni di dollari.,

Un paio di sinonimi per l’uso corretto di letteralmente includono in realtà e davvero. Sinonimi per l’uso colloquiale di letteralmente includono in effetti o virtualmente. L’utilizzo di una di queste ultime due espressioni sarebbe appropriato nell’inglese accademico.

Usare figurativamente in una frase

Quando usare figurativamente: Figurativamente si riferisce al linguaggio che è iperbolico o metaforico. Può anche riferirsi a una figura retorica.

Ad esempio:

  • La sua faccia divenne rossa come una barbabietola, figurativamente parlando ovviamente.
  • Non avere paura!, Quando ho detto che volevo ucciderti, parlavo in senso figurato. Quello che intendevo letteralmente era che ero molto arrabbiato con te. Tutto qui.

Un altro modo per descrivere in senso figurato è che le parole hanno un significato diverso dalla loro definizione del dizionario. Gli idiomi sono un buon esempio di linguaggio figurativo. Ad esempio, l’espressione piove cani e gatti significa semplicemente che piove molto duramente.

Ricordando letteralmente vs. figurativamente

L’ortografia di queste due parole può aiutare a ricordare quale significato si riferisce a quale parola.,

Contiene figurativamente le lettere fig, come l’espressione figura retorica. Sia in senso figurato che in figura si riferiscono a espressioni metaforiche.

D’altra parte, deriva letteralmente dalla parola latina per le lettere. Pertanto, se leggi le lettere di una parola e non pensi a nessun simbolismo dietro la parola, conosceresti il significato letterale.

Esempi esterni

  • ‘Letteralmente andava d’accordo con tutti’, ha detto Chris Beck. “Non importava. Sei appena entrato nello spogliatoio? Sei stato qui tutto l’anno? Ti ha trattato allo stesso modo., Non era il leader più vocale, ma ha guidato la strada giusta.”- Chicago Sun Times
  • PSG è letteralmente di proprietà di un paese ricco di petrolio, che sono disposti a sborsare quanto serve per vincere, senza pensarci. – LA Times
  • I Patriots hanno apparentemente deciso che possedere figurativamente i Jets non è abbastanza per loro. – New York Daily News
  • Oltre al Bitcoin, ora ci sono centinaia di criptovalute in circolazione, alcune più liquide di altre. Non tutti sembrano abbastanza kosher nel senso figurato della parola. – Wall Street Journal

Quiz: Figurativamente vs., Letteralmente

Istruzioni: Riempi lo spazio vuoto con la parola corretta, in senso figurato o letterale.

Vedi le risposte qui sotto.

Sommario articolo

Dovrei usare letteralmente o figurativamente? Nonostante il fatto che alcune persone usino letteralmente per significare in senso figurato, non dovresti mai mescolare i significati di queste due parole nella scrittura professionale o accademica.

  • Si riferisce letteralmente al significato esatto delle parole, senza alcun significato metaforico o simbolico.
  • Si riferisce figurativamente a un significato metaforico o iperbolico.,

In altre parole, usa figurativamente per idiomi o esagerazioni, e letteralmente quando non c’è cambiamento dalla definizione del dizionario delle parole.

Risposte dei Quiz

  • in senso figurato
  • letteralmente
  • letteralmente