• Numero di Riferimento: HEY-835/2016
  • Dipartimenti di Prevenzione delle Infezioni e di Controllo

È possibile tradurre questa pagina utilizzando le cuffie pulsante (in basso a sinistra) e poi selezionare il globo per cambiare la lingua della pagina. Hai bisogno di aiuto nella scelta di una lingua? Si prega di fare riferimento a Browsealoud supportato voci e lingue.,

Introduzione

Questo foglio illustrativo è stato creato per fornire informazioni generali sui batteri che producono ESBL. La maggior parte delle vostre domande dovrebbe essere risolta da questo foglio. Non ha lo scopo di sostituire la discussione tra lei e il medico, ma può fungere da punto di partenza per la discussione. Se dopo averlo letto hai dubbi o hai bisogno di ulteriori spiegazioni, per favore discutine con un membro del team sanitario che si è preso cura di te.

Quali sono i batteri che producono ESBL?,

ESBL (Extended Spectrum Beta Lactamase) sono enzimi prodotti da alcuni gruppi di batteri.

Quando gli enzimi vengono prodotti e si verifica un’infezione, il trattamento è più difficile a causa dell’enzima che scompone alcuni gruppi di antibiotici.

Come potrebbero influenzarmi?

Questi batteri di solito si trovano nell’intestino e vivono lì senza causare alcun danno. Questo si chiama ‘ colonizzazione.’

Tuttavia, a volte possono essere trasferiti in altre aree e causare infezioni, che possono farti sentire male., Ad esempio, infezioni da urina, torace, ferite o sangue.

Come si diffondono?

Si trovano in comunità e ambienti ospedalieri e possono comunemente diffondersi da persona a persona attraverso scarsa igiene delle mani o attraverso il contatto con apparecchiature infette o l’ambiente.

Alcune persone sono più a rischio?

Le persone ricoverate in ospedale hanno generalmente maggiori probabilità di avere un rischio maggiore di sviluppare infezioni da ESBL perché la malattia e alcuni tipi di trattamenti possono indebolire i meccanismi di difesa del corpo.,

Questo include le persone che hanno cateteri urinari, coloro che hanno avuto un sacco di cure mediche, quelli sugli antibiotici e gli anziani.

È curabile?

Se ha un’infezione può essere trattata. Il personale medico che si prende cura di te consiglierà se è necessario un trattamento e prescriverà antibiotici appropriati. Se è portatore di batteri senza alcun segno di infezione (colonizzazione), di solito non sarà necessario alcun trattamento.

Lo spread può essere controllato?

Può essere spostato in una stanza laterale per evitare la diffusione ad altri pazienti. Una buona igiene delle mani è essenziale., Le mani devono essere lavate con acqua e sapone o decontaminate con un disinfettante per le mani.

Il personale che si prende cura di te indosserà grembiuli e guanti quando fornirà cure dirette e si laverà le mani prima e dopo che si saranno presi cura di te. Si prega di non aver paura di chiedere al personale se si sono lavati le mani.

I miei visitatori / famiglia sono a rischio?

N. I batteri che producono ESBL non rappresentano alcun pericolo per persone o bambini altrimenti sani. Gli individui che sono già malati in ospedale sono più a rischio perché i sistemi di difesa del loro corpo possono essere indeboliti.,

Ai visitatori verrà chiesto di lavarsi le mani prima e dopo la visita. Non hanno bisogno di indossare grembiuli e guanti a meno che non stiano eseguendo cure personali per te come fare il bagno, ecc.

Dovrò rimanere in ospedale fino a quando non verrà eliminato?

N. Avendo questi batteri non influenzerà quanto tempo si rimarrà in ospedale, ma se si dispone di un’infezione, vogliamo essere sicuri che siete medicalmente in forma prima di andare a casa.

Sono necessarie precauzioni speciali a casa?

N. Una buona igiene personale e mantenere un ambiente pulito sono sufficienti., Se si arriva in ospedale di nuovo, il personale controllerà per vedere se avete segni di infezione. Essi possono testare per verificare se avete ancora i batteri. Se lo fai, lo staff ti parlerà delle opzioni di trattamento.

Consigli e consenso generali

La maggior parte delle vostre domande avrebbe dovuto essere risolta con questo foglio illustrativo, ma ricordate che questo è solo un punto di partenza per la discussione con il team sanitario.

Consenso al trattamento

Prima di qualsiasi medico, infermiere o terapeuta esamina o tratta, devono chiedere il vostro consenso o il permesso., Al fine di prendere una decisione, è necessario disporre di informazioni da parte di operatori sanitari circa il trattamento o indagine che viene offerto a voi. Si dovrebbe sempre chiedere loro più domande se non si capisce o se volete maggiori informazioni.

Le informazioni che ricevi dovrebbero riguardare la tua condizione, le alternative a tua disposizione e se comporta rischi e benefici. Ciò che è importante è che il tuo consenso sia autentico o valido., Che significa:

  • si deve essere in grado di dare il vostro consenso
  • si deve essere dato informazioni sufficienti per consentire di prendere una decisione
  • si deve agire sotto la propria libera volontà, e non sotto la forte influenza di un’altra persona

Informazioni

raccogliere e utilizzare le informazioni per fornire la cura e il trattamento. Come parte della tua assistenza, le informazioni su di te saranno condivise tra i membri di un team sanitario, alcuni dei quali potrebbero non incontrarti., Le tue informazioni possono anche essere utilizzate per aiutare a formare il personale, per verificare la qualità delle nostre cure, per gestire e pianificare il servizio sanitario e per aiutare con la ricerca. Laddove possibile utilizziamo dati anonimi.

Potremmo trasmettere informazioni rilevanti ad altre organizzazioni sanitarie che forniscono assistenza. Tutte le informazioni sono trattate come strettamente confidenziali e non vengono fornite a chiunque non ne abbia bisogno. In caso di dubbi, si rivolga al medico o alla persona che si prende cura di lei.,

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e del Data Protection Act 2018, siamo responsabili del mantenimento della riservatezza di qualsiasi informazione in nostro possesso su di te. Per ulteriori informazioni visita la seguente pagina: Informazioni riservate su di te.

Se voi o il vostro accompagnatore avete bisogno di informazioni sulla vostra salute e il benessere e circa la vostra cura e il trattamento in un formato diverso, come ad esempio grande stampa, braille o audio, a causa di disabilità, compromissione o perdita sensoriale, si prega di avvisare un membro del personale e questo può essere organizzato.,