Vincent D’Eletto
Se usi nevermind o never mind dipende dal tuo tipo di scrittura e dal pubblico previsto. Tecnicamente, entrambe le forme sono corrette. Tuttavia, i loro significati variano abbastanza che ti consigliamo di sapere quale è quale. È anche un’interessante esplorazione di come le parole e le frasi si evolvono in lingua inglese.
A colpo d’occhio
- Non importa significa dimenticarlo.
- Nevermind significa attenzione o affari.,
Tracciando il suo inizio
Anche se le parole sono simili, le loro origini differiscono di circa 140 anni. Questo dovrebbe avvisarti del fatto che ci sono stati alcuni cambiamenti drammatici nei significati nel tempo. Sia nevermind che never mind iniziarono con una frase che sorse alla fine del 1800. Allora, sentiresti la frase, “Non importa” ” come un modo gentile per dirti di non preoccuparti di qualcosa.
Quando senti la parola, mente, probabilmente pensi prima al suo significato come sostantivo. Come verbo, mente significa prestare attenzione, ricordare o fare attenzione a qualcosa., Alcuni di questi usi sono rari o oscuri. Uno dei significati più comuni è obbedire. Guardando indietro alla frase originale, “Non importa,” si può vedere che è cambiato nel corso degli anni.
Usando Never Mind
Alla fine, l’ultima parola della frase è caduta fuori uso. Inoltre, il suo significato e il suo contesto sono cambiati. Oggi, porta una certa negatività che forse non faceva parte del suo intento originale. Dire” Non importa ” a qualcuno a volte vacilla in un modo snarky per dire che non vuoi ripeterti. Ma è anche una scorciatoia per cambiare idea.,
Aveva acquisito un nuovo significato nel 20 ° secolo. Vedrete che usato per significare figuriamoci o molto meno. Dei due modi per scriverlo, non importa come due parole è più comune oggi.
ESEMPI:
- Non importa. Me ne occupo io.
- Non avrò mai questo rapporto oggi fatto non importa da mezzogiorno.
Usando Nevermind
Storicamente, nevermind ha due significati distinti che spesso hanno connotazioni negative. Può significare attenzione o avviso di qualcosa o qualcuno. Potrebbe anche riferirsi alla propria attività. Potresti vedere questa parola apparire nella letteratura più antica., Il contesto renderebbe probabilmente chiari i suoi oscuri significati.
Tuttavia, probabilmente non lo vedrai nella letteratura moderna, non importa il linguaggio comune. Il suo uso suona imbarazzante anche se i suoi altri significati possono tornare utili per il dialogo per lo scrittore di narrativa. A meno che tu non abbia una ragione specifica per usarlo, potresti prendere in considerazione di non usare nevermind specialmente negli scritti formali. Non è così ampiamente accettato oggi come una volta.
ESEMPI:
- Pagare che strano uomo non nevermind.
- Non è nevermind del suo quello che faccio.,
L’uso di nevermind o never mind dipende dal contesto. Per la scrittura e la parola contemporanea, l’uso di never mind è preferibile. Linguaggio moderno utilizza la frase come un verbo che ascolta di nuovo alla sua etimologia. Nevermind è ancora una buona parola per lo scrittore di narrativa da tenere nella tasca posteriore. Non si sa mai quando si sta andando ad avere a dire a qualcuno che non è il loro nevermind.
Vincent D’Eletto
Ehi, sono Vin. Fondatore e CEO di WordAgents.com. Creo contenuti che si collocano molto bene sui motori di ricerca per i nostri clienti., Sono anche profondamente coinvolto con la comunità SEO; mantenere un portafoglio di successo, siti web affiliati redditizi. Puoi trovarmi a suonare la chitarra, bere scotch e uscire con il mio puntatore tedesco a pelo corto quando non lavoro!