Questo è il 29 ° post in una serie settimanale, durata un anno. Leggi qui e vedi l’elenco delle canzoni precedenti qui. Un nuovo post su una canzone diversa verrà pubblicato ogni lunedì per tutto il 2016. È possibile ascoltare i brani in una playlist Spotify.
Sharon Lee Myers ha iniziato a suonare musica country quando era un’adolescente nel 1950., Ha attirato l’attenzione della leggenda del rockabilly Eddie Cochran, che ha organizzato per lei di venire in California per incontrare la sua ragazza, cantautore Sharon Sheeley. Nel 1960, Myers firmò con la Liberty Records usando il nome Jackie DeShannon, poiché i dirigenti della Liberty non pensavano che il nome “Sharon Lee Myers” avrebbe venduto dischi. Ha detto che a causa della sua voce bassa canto, ha scelto il nome “Jackie” perché era di genere neutro.
DeShannon è ora considerato uno dei primi cantautori dell’era del rock and roll., Ha aperto per i Beatles, co-scritto canzoni con Jimmy Page e Randy Newman, e ha scritto canzoni per Marianne Faithfull, The Byrds, Brenda Lee, e The Searchers. Ha avuto successi con “Needles and Pins” di Sonny Bono e Jack Nitzsche e Burt Bacharach e Hal David “What the World Needs Now Is Love.”
Ma una delle canzoni più riconoscibili di DeShannon era una canzone che molte persone non sapevano fosse sua.
Nel 1974, ha collaborato con la cantautrice Donna Weiss su materiale per il prossimo album di DeShannon, che sarebbe stato chiamato “New Arrangement.,”Weiss aveva avuto alcuni testi che voleva aiutare a trasformare in una canzone. DeShannon trasformato il testo in una canzone che il nome-dropped star classiche di Hollywood. DeShannon ha detto che di tutte le grandi star di Hollywood, quella che l’ha ispirata di più è stata Bette Davis. ” L’unica cosa che mi è sempre rimasta in mente”, disse DeShannon di Davis, ” era lo sguardo nei suoi occhi quando Paul Henreid le porse una sigaretta in ‘Now, Voyager.,”
DeShannon ha registrato una demo di quella canzone che ha scritto con Weiss — ” Bette Davis Eyes ” — ma a causa di disaccordi con il suo produttore, la versione rock che DeShannon voleva è stata scartata. La versione che finì sull’album era un jazz-shuffle che sembrava appartenere a un pezzo d’epoca sui riverboats. L’album è stato un fallimento commerciale.
Anni dopo, Weiss ha visitato la sua amica Kim Carnes e ha condiviso alcune canzoni che pensava potesse piacerle. Carnes, che si era esibito con Kenny Rogers, era anche un cantautore, avendo scritto canzoni per Frank Sinatra e David Cassidy., Dopo aver sentito il demo rock che DeShannon aveva registrato, Carnes voleva registrare” Bette Davis Eyes”. Per dare un contemporaneo ‘ 80s sentire, il suo tastierista Bill Cuomo ha scritto un riff sintetizzatore. Pubblicato nel 1981, “Bette Davis Eyes” di Carnes trascorse un totale di nove settimane al numero 1 della Billboard Hot 100, e vinse i Grammy Awards come canzone dell’anno e Disco dell’anno. Inoltre, la canzone ha colpito il numero 1 in 21 paesi.
Non solo DeShannon ha apprezzato la copertina di Carnes — “La sua voce era perfetta per questo”, ha detto — ma anche Davis stessa., Davis mandò a Carnes una nota di congratulazioni per la canzone, e in un’intervista del 1981 con la rivista People, Davis disse: “Mio nipote, Ashley, è molto consapevole del rock-and-roll thinks Pensa che sia molto divertente che sua nonna abbia un successo.”
Anche se Davis ha preso la canzone con un senso dell’umorismo, il personaggio nella canzone non è necessariamente gettato in una luce favorevole.,Greta Garbo situazione di stallo sospiri,
Ha Bette Davis eyes
Lei ti permetterà di portarla a casa
affila il suo appetito
Lei si posa sul trono
Lei ha Bette Davis eyes
Lei prendere una caduta su di voi
Rotolo come dadi
Fino a quando non si esce in blu
Ha Bette Davis eyes
Lei ti esporre, quando lei nevi si
Fuori dei vostri piedi con le briciole lei si lancia
Lei è feroce, e lei lo sa solo
Cosa ci vuole per fare un corvo* blush
Tutti i ragazzi pensano che lei è una spia
Ha Bette Davis eyes
(*DeShannon registrato come “corvo”, mentre il Carnes cantato “pro.,”)
La versione jazz di DeShannon evocava il pianoforte e le canzoni ragtime di un’epoca passata. La sua voce allegra, quando accoppiato con la strumentazione di supporto ottimista, ha dato alla canzone un tono felice. Al contrario, la voce roca di Carnes sui sintetizzatori ariosi suonava come un giusto avvertimento di una donna che potrebbe spezzarti il cuore.
E non è mai chiaro esattamente chi fosse il cuore spezzato. Ci sono solo due riferimenti al genere nella canzone: il pronome “lei” per il personaggio con gli occhi di Bette Davis, e la linea, “Tutti i ragazzi pensano che sia una spia.,”Come tale, Carnes potrebbe cantare la canzone semplicemente come qualcuno che ha visto questa donna ferire gli altri, o come qualcuno che è stato bruciato se stessa. Come tale, i testi sono stati cantati da uomini e donne senza suonare come qualsiasi significato è stato cambiato.
La cantante francese Sylvie Vartan, di cui abbiamo discusso durante la revisione delle copertine di “The Loco-Motion”, ha eseguito “Bette Davis Eyes” nel suo album del 1982, “Live In Las Vegas”, che includeva anche una cover di “Gloria” di Umberto Tozzi.”La versione di Vartan è fedele-troppo – a quella di Carnes, in quanto emulava le tastiere eteree e la voce husky di Carnes., Erano i coristi di Vartan a spiccare, le cui morbide voci soul contrastavano la raspa di Vartan.
Nello stesso anno, i Chipmunks — Alvin, Simon e Theodore — hanno coperto “Bette Davis Eyes” per l’album “Chipmunk Rock.”La copertina suonava più o meno come ci si aspetterebbe: proprio come la versione di Carnes, tranne che con voce alta sulla traccia synth di Cuomo.
Perché Internet è Internet, qualcuno ha preso un sacco di canzoni di Chipmunks e li ha rallentati, perché, beh, solo perché., La versione rallentata di “Bette Davis Eyes” dei Chipmunks era più scura, con un commentatore di Soundcloud che osservava che suonava come un mix tra Type O Negative e Ministry.
Il gruppo pop comico Big Daddy, che ha anche coperto “Nothing Compares 2 U”, ha registrato una versione di “Bette Davis Eyes” per il suo album “What Really Happened to the Band of ’59.”Proprio come il Jukebox postmoderno di Scott Bradlee fa ora, Big Daddy ha coperto canzoni moderne in stile anni’ 50, spesso accoppiando le parole di una canzone con lo strumentale di un’altra traccia, formando una sorta di cover mashup., Big Daddy’s “Bette Davis Eyes” ha caratterizzato le leccate di chitarra retrò che ricordano “Johnny B. Goode” di Chuck Berry e un outro acuto che suonava come “Big Girls Don’t Cry” delle Quattro stagioni.
L’attrice Gwyneth Paltrow ha interpretato “Bette Davis Eyes” nel film del 2000, “Duets.”La base musicale era principalmente la stessa, con un beat drum machine leggermente aggiornato aggiunto. Le differenze strumentali erano così sottili che fondamentalmente suonava lo stesso, solo con Paltrow che cantava invece di Carnes., Non è una reinvenzione, e non c’è nulla che ti faccia venire voglia di ascoltarlo su Carnes tranne che per la novità di sentire una famosa attrice cantarla. Che svanisce nel primo ascolto.
Nel 2006, il cantante pop italiano Gennaro Cosmo Parlato ha pubblicato un album di cover anni ’80, molte eseguite in stile tango. C’è una traccia dell’arrangiamento dalla versione di Carnes, anche se molto di ciò che rende questa versione interessante è la stratificazione di corni e percussioni. Parlato ha concluso la canzone cantando i handclaps dall’originale, e per quanto strano possa sembrare, ha funzionato.,
Il gruppo glam-punk italiano Thee S. T. P. ha registrato “Bette Davis Eyes” per “Punk Remake: Vol. 1, ” una compilation del 2007 che conteneva cover di Madonna, The Misfits, Shakira, Lou Reed e Depeche Mode, tra gli altri. La canzone di Thee S. T. P. si spegne tra voci maschili e femminili, e suona più come “Boys of Summer” di Don Henley che ” Bette Davis Eyes.”
La rock band degli Oregon Sexton Blake ha incluso” Bette Davis Eyes “nel suo album del 2007” Sexton Blake Plays the Hits!,”La voce tranquilla di Josh Hodges nella versione rallentata ha dato alla traccia una sensazione cupa, come se stesse annaspando per essere stato spezzato dalla donna con gli occhi di Bette Davis.
Il gruppo danese Oliver North Boy Choir, che suonava elettronica con un’accessibilità pop, registrò “Bette Davis Eyes” con sintetizzatori ariosi e voci altrettanto eteree da abbinare. I bip e i boop digitali hanno dato alla canzone una sensazione elettronica definita, ma la voce morbida di Camilla Florentz ha dato alla canzone una sensazione più strutturata e umana di una tipica canzone elettronica.,
Il gruppo rock Morphology è una sorta di Voltron, che comprende membri dei Milagro e della band metal italiana Danger Zone. L’album omonimo dei Morphology del 2007 presenta reinterpretazioni rock/metal di canzoni degli anni ’80. L’interpretazione della band di “Bette Davis Eyes” era riconoscibile solo dai testi. Strumentalmente, suonava come Soundgarden che suonava la sigla di” Beavis and Butt-Head”.
L’attrice Leighton Meester, meglio conosciuta come Blair Waldorf dallo show televisivo “Gossip Girl”, ha registrato una versione ridotta di “Bette Davis Eyes” nel 2009., Per una versione acustica, era pieno di energia, tale che è difficile ascoltarlo senza toccare il piede. Parte del suo spirito feroce deriva dalla consegna di Meester, come è evidente all’inizio di questa copertina popolare che Meester si è divertito a registrarlo.
Brandon Flowers, cantante dei The Killers, ha suonato “Bette Davis Eyes” nel suo tour solista del 2010. La voce di Flowers aveva quasi un twang interessato alle parti, ma questa versione era decisamente rock., Il riff di synth che il tastierista Cuomo di Carnes aveva aggiunto era presente in forma di chitarra, e come tale, la versione live di Flowers suonava più grintosa della versione iconica di Carnes.
Se “Bette Davis Eyes” di Sexton Blake era tinto di tristezza, allora Marble Sounds” si stava immergendo in esso, fornendo ancora più di un pugno intestinale. Le chitarre malinconiche e la batteria sconcertante si sono accumulate dietro la voce cupa di Pieter Van Dessel, che sembrava totalmente devastato. In confronto, la versione di Sexton Blake suonava papavero e ottimista.
Banda di danza belga Milk Inc., covered “Bette Davis Eyes” sul suo album del 2013, “Undercover.”In poche parole, è una versione Eurodance della versione di Carnes, accelerata con un po’ più di basso e drum machine aggiunto. Ballabile e orecchiabile come è, non ha reinterpretato molto che Carnes e Cuomo non avevano reinterpretato 22 anni prima.
Nonostante Milk Inc.’s sforzo, è stato “Bette Davis Eyes” di Kylie Minogue che ha trasformato la canzone in una traccia dance moderna., Registrato per la compilation 2014 ” Sounds of the 80s: Unique Covers of Classic Hits”, “Bette Davis Eyes” di Minogue era altrettanto poppy e ballabile come il suo album “Kiss Me Once”, pubblicato nello stesso anno. Il suo rinnovamento ottimista ha preso il riff di synth di Cuomo dalla versione di Carnes e lo ha accelerato, ma lo ha anche Kyliefied con strati di synth arioso e voci “ooh ah ooh”. Come la maggior parte delle sue canzoni, non puoi ascoltare questa versione e non immaginare ragazze di 21 anni con riflessi biondi che ballano in un club gay.,
Una versione acustica alternativa di Minogue sostituì i flourishes elettronici con pianoforte e una chitarra jangly. Sorprendentemente, la canzone non ha perso nessuna delle sue energie, in parte perché molto di ciò che ha reso la canzone piacevole è stata la giocosa consegna di Minogue.
Vale la pena sottolineare che l’originale di DeShannon ha a malapena preso in considerazione la nostra discussione sul resto delle copertine. Le varie cover di “Bette Davis Eyes” sono reinterpretazioni interessanti, ma la maggior parte di esse interpretano la versione di Carnes, non di DeShannon., È come se la copertina di Carnes non solo eclissasse l’originale, ma lo cancellasse e diventasse il nuovo originale.
“Bette Davis Eyes” di Carnes è di una classe speciale di cover: cover che molte persone non hanno mai saputo fossero cover. Ne abbiamo gia ‘ parlato. “Nothing Compares 2 U” di Sinead O’Connor fu uno dei più grandi successi del 1990, ma la sua versione originale — scritta da Prince per il suo progetto The Family — non fu mai pubblicata come singolo., La versione di Kenny Rogers di ” Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)” con la prima edizione è diventata la versione iconica di quella canzone, tale che persino il ragazzo che l’ha scritta è stato costretto dalla sua etichetta discografica a registrarla nello stile della versione di Rogers. La maggior parte dei fan occasionali di Madonna sarebbe scioccata nell’apprendere che il suo “Ray of Light” era un remake di una canzone folk del 1971. “Tainted Love” dei Soft Cell e “Girls Just Want To Have Fun” di Cyndi Lauper erano entrambi due dei più grandi successi degli anni 1980, ma non erano nemmeno la versione originale di quelle canzoni.,
Parte del divertimento di scavare in cover songs sta soffiando le menti dei tuoi amici, e uno dei modi più soddisfacenti per soffiare la mente di qualcuno sta dicendo loro che una canzone famosa è in realtà una cover. È probabile che tu non sapessi che la versione di Carnes fosse una copertina, e lo dirai ad almeno un’altra persona questa settimana. E ti piacerà lo sguardo sul viso di quella persona tanto quanto mi piace sapere che hai lo stesso sguardo sul tuo viso ora.
È possibile ascoltare queste canzoni e cover discusse in precedenza in una playlist Spotify.