Il Consolato sta operando con procedure riviste a causa della necessità di distanza sociale. Chiediamo a tutti i nostri clienti di condurre la loro attività con noi per telefono, e-mail o posta solo per il momento nell’interesse della sicurezza di tutti. Se hai una situazione di emergenza e senti che hai bisogno di entrare di persona nel Consolato, ti preghiamo di contattarci e il nostro staff ti consiglierà se hai bisogno di entrare e assisterti con un appuntamento., Si prega di non venire al Consolato senza contattarci prima: l’edificio ha controlli rigorosi sull’ingresso e non sarete ammessi senza un appuntamento prestabilito.

Durante questo periodo il modo più rapido per contattarci è tramite il modulo Contattaci sul nostro sito web. Se avete bisogno di assistenza di emergenza si prega di contattare il Consolato chiamando +1 212 230 2480 e lasciando un messaggio, piuttosto che attraverso questo modulo.

Se si lascia un messaggio, ricordarsi di lasciare un numero su cui è possibile essere contattati (che può accettare le chiamate)., La segreteria telefonica è monitorata regolarmente e un membro del personale vi contatterà al più presto. Il modulo mailbox / Contact Us viene monitorato solo durante il normale orario di lavoro.

Si prega di rimanere al sicuro e raggiungere a noi se avete bisogno di noi. Per gli aggiornamenti controllare twitter/facebook @IrelandinNY

PASSAPORTI

In linea con l’annuncio del governo irlandese per quanto riguarda un passaggio alle restrizioni di livello 5 da 24 dicembre 2020, l’elaborazione dei passaporti sarà influenzato. Durante questo periodo le domande di passaporto online possono essere presentate, ma verranno elaborate solo quando le restrizioni vengono spostate al livello 4., Le domande di passaporto cartaceo possono continuare ad essere inviate al Consolato per l’elaborazione iniziale e i controlli, tuttavia queste domande saranno accodate dall’Ufficio passaporti in Irlanda per ulteriori elaborazioni una volta che le restrizioni saranno spostate al livello 3. I documenti saranno tenuti in modo sicuro presso il Consolato fino a questo momento. Al ritorno al livello 3 o inferiore, le domande saranno trattate nell’ordine in cui sono state ricevute., Si prega di notare che le domande cartacee presentate al Consolato non appariranno nel sistema di tracciamento dell’Ufficio passaporti fino a quando non verranno ritirate per l’elaborazione una volta spostate le restrizioni al livello 3.

Si prega inoltre di notare che, per le domande cartacee presentate attraverso il Consolato, il sistema di tracciamento mostrerà ‘spedito’ quando il passaporto è pronto a lasciare l’Ufficio passaporti in Irlanda., Si prega di consentire almeno tre settimane da tale data per il passaporto per arrivare al Consolato e poi essere inviato a voi da FedEx, a causa delle attuali restrizioni a casa che si tradurrà in ritardi nei passaporti che vengono inviati a noi.

Si prega di notare che noi al Consolato accettiamo le domande di passaporto cartaceo solo per i candidati 1st time e coloro che non possono rinnovare i loro passaporti online perché il loro passaporto irlandese è scaduto da oltre 5 anni. Le domande devono essere presentate per posta raccomandata solo in questo momento. Non è necessario venire al Consolato per questo scopo.,

Si prega di notare che tutti i passaporti per adulti e bambini possono ora essere rinnovati online all’indirizzohttps://www.dfa.ie/passportonline/ a condizione che siano trascorsi meno di 5 anni dalla scadenza del precedente passaporto irlandese. Se è possibile rinnovare on-line (vale a dire, è già in possesso di un passaporto irlandese che è scaduto meno di cinque anni fa) è ora necessario rinnovare on-line. L’ufficio passaporti non elaborerà più le domande cartacee di coloro che hanno diritto a richiedere il passaporto online e tutte le domande cartacee in questa categoria verranno restituite al mittente.,

Si prega di prendere nota del numero di codice a barre nella parte superiore del modulo di domanda prima di inviarlo in modo da poter monitorare il passaporto a www.passporttracking.dfa.ie. Il numero di tracciamento del codice a barre diventerà attivo solo una volta completati determinati controlli, quindi per favore sii paziente se non vedi la tua domanda che appare nelle prime settimane dopo averlo inviato.

Se si desidera richiedere un passaporto irlandese per la prima volta, si prega di controllare i diritti. Se la tua connessione con l’Irlanda avviene tramite un nonno nato in Irlanda (es., se il tuo genitore non è nato in Irlanda), devi prima essere iscritto nel Registro delle nascite straniere e aver ricevuto il tuo certificato di registrazione di nascita straniera. Questo è un processo di applicazione online centralizzato a Dublino.

L’elaborazione delle registrazioni di nascita straniere è attualmente sospesa in linea con il passaggio al livello 5 del Quadro nazionale per la convivenza con COVID-19 dal 24 dicembre 2020. Se hai inviato la documentazione di supporto all’hub FBR, verrà tenuta in modo sicuro fino alla riapertura., Se non hai presentato documenti giustificativi, attendi che l’Irlanda sia tornata al livello 3 o inferiore del Quadro nazionale per la convivenza con COVID-19.

I dettagli sono disponibili qui:https://www.dfa.ie/about-us/contact-us/contact-foreign-birth-registration-citizenship/.

Il Consolato non ha alcun coinvolgimento nel processo FBR e quindi non è in grado di fornire consulenza su singole domande.

VISTI

Il consiglio forte è che tutti, indipendentemente dalla loro nazionalità, status di visto/preclearance, o l’origine del viaggio, che non possono fornire la prova di uno scopo essenziale per viaggiare verso o all’interno dell’Irlanda, non dovrebbe viaggiare in Irlanda.,

L’accettazione di tutte le nuove domande di visto/preclearance a livello globale, ad eccezione di alcuni casi di emergenza, è sospesa a partire dal 29 gennaio 2021. Troverai ulteriori aggiornamenti sul sito Web del sito Web di consegna dei servizi di immigrazione all’indirizzo http://inis.gov.ie/ I casi di priorità / emergenza come definiti sul sito Web di consegna dei servizi di immigrazione verranno comunque elaborati. Tuttavia, si prega di controllare attentamente questi criteri e contattarci per essere sicuri di rientrare in questa categoria prima di inviare qualsiasi documento.,

Intendiamo riprendere ad accettare le domande non appena i problemi di sicurezza si attenuano.

I cittadini statunitensi non richiedono un visto per studiare in Irlanda. Tuttavia, è necessario registrarsi presso le autorità di immigrazione all’arrivo. Se la tua università sta consegnando il tuo corso di studi online solo per il prossimo semestre, non dovresti viaggiare in Irlanda in questo momento.

Il trattamento delle Autorizzazioni Working Holiday è inoltre sospeso fino a nuovo avviso.

Il 26 gennaio il governo ha annunciato l’introduzione di ulteriori restrizioni a breve termine., Queste includeranno misure di quarantena obbligatorie applicabili a tutti gli arrivi internazionali e la sospensione dei viaggi senza visto in Irlanda (con esenzioni limitate) per i cittadini del Sud Africa e di tutti i paesi del Sud America. I cittadini di questi paesi dovranno essere in possesso di un visto di ingresso o di transito, a seconda dei casi, per i viaggi in Irlanda indipendentemente da dove risiedono o dallo scopo del loro viaggio in Irlanda. Informazioni aggiornate su queste misure saranno rese disponibili sul gov.,ie sito web, il sito web del Servizio di immigrazione e naturalizzazione irlandese, e sulle pagine di viaggio specifiche del paese di questo Dipartimento.

Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alla sezione Visti del nostro sito web.

Ultimo consiglio ufficiale di viaggio

Il governo irlandese continua a raccomandare contro tutti i viaggi internazionali non essenziali, compresi gli Stati Uniti.,

I cittadini irlandesi, e altri, sono liberi di viaggiare dagli Stati Uniti in Irlanda su tutti i voli di linea da un aeroporto degli Stati Uniti e voli transatlantici continuano ad operare, anche se in numero ridotto e da un numero ridotto di aeroporti. I voli continuano ad operare direttamente a Dublino da New York (JFK).

È necessario prenotare o apportare modifiche alle prenotazioni esistenti direttamente con la compagnia aerea. Si consiglia di controllare regolarmente con il sito web della compagnia aerea per gli aggiornamenti di stato e per eventuali informazioni aggiuntive che possono richiedere prima di poter salire a bordo.,

Cosa fare all’ingresso in Irlanda dall’estero:

  • A partire da sabato 16 gennaio, i passeggeri che arrivano in Irlanda da tutti i paesi, inclusi gli Stati Uniti, sono tenuti a mostrare un risultato negativo di un test PCR COVID-19 pre-partenza effettuato entro 72 ore dall’arrivo nello Stato. I controlli saranno effettuati dall’Unità di gestione delle frontiere all’aeroporto di Dublino e da un Garda Síochána in altri punti di ingresso.
    I bambini dai sei anni in su sono esenti da questo requisito.,
  • Si deve essere consapevoli del fatto che il governo irlandese continua a raccomandare contro qualsiasi viaggio non essenziale in Irlanda al momento. Il governo degli Stati Uniti sconsiglia anche la maggior parte dei viaggi internazionali non essenziali attualmente, anche in Irlanda.
  • L’Irlanda ha implementato il “sistema semaforico” dell’UE in base al quale le restrizioni si basano sulla posizione del passeggero nei 14 giorni precedenti l’arrivo. In generale, ti viene richiesto di limitare i tuoi movimenti per 14 giorni se arrivi in Irlanda da un altro paese., Questo vale per tutti i viaggiatori che entrano nello Stato, compresi i cittadini irlandesi che tornano a casa e le persone senza sintomi. Limitare i tuoi movimenti significa evitare il più possibile il contatto con altre persone e situazioni sociali. L’esecutivo del servizio sanitario irlandese ha fornito indicazioni su come limitare i movimenti sul proprio sito web.
  • I passeggeri che entrano in Irlanda dalle regioni rosse (che attualmente includono gli Stati Uniti),possono uscire dalla quarantena in anticipo dopo aver ricevuto un risultato negativo / non rilevato da un test PCR Covid-19 effettuato almeno cinque giorni dopo l’arrivo in Irlanda., I risultati dei test possono richiedere alcuni giorni; i passeggeri sono invitati a continuare a limitare i loro movimenti fino a quando non hanno il risultato negativo. Il test PCR COVID-19 è attualmente l’unico tipo di test considerato accettabile dalle autorità sanitarie pubbliche in Irlanda in relazione ai viaggi internazionali. La fornitura di test nell’ambito del quadro irlandese per i viaggi internazionali non sarà fornita attraverso il sistema sanitario pubblico, ma sarà soddisfatta dalla fornitura di test del settore commerciale privato e pagata dai passeggeri.,
  • Le persone che si sentono male o sperimentano sintomi di COVID-19 mentre si trovano in Irlanda dovrebbero auto-isolarsi e contattare il proprio medico generico o HSE dal vivo su 1850 24 1850 immediatamente secondo la guida esecutiva del servizio sanitario. Per le emergenze pericolose per la vita, chiamare il 999 o il 112.

  • È necessario verificare eventuali requisiti di rientro per gli Stati Uniti. Potrebbe essere richiesto di ottenere un test prima di tornare negli Stati Uniti; Si prega di controllare https://www.cdc.gov e il sito web del dipartimento di salute dello stato per i requisiti più aggiornati.,
  • I link riportati di seguito sui siti web degli aeroporti di Cork e Dublino forniscono informazioni dettagliate sulle attuali società che forniscono test di PCR.
    • Sito web dell’aeroporto di Dublino
    • Sito web dell’aeroporto di Cork
  • La richiesta generale di limitare i movimenti non si applica alle persone che viaggiano per un bisogno o una funzione essenziali come definiti dal paragrafo 19 della Raccomandazione del Consiglio dell’UE sui viaggi per uno scopo essenziale.,
  • È responsabilità di ciascun individuo determinare se le proprie circostanze rientrano in una delle categorie di cui al paragrafo 19 della Raccomandazione del Consiglio UE sui viaggi per una necessità o funzione essenziale.
  • Per garantire che ciò venga osservato, tutti i passeggeri che arrivano in Irlanda dall’estero sono obbligati a compilare un modulo obbligatorio di localizzazione dei passeggeri per la sanità pubblica e a presentarlo all’autorità competente nel porto di ingresso. Sono previste esenzioni per i fornitori di servizi essenziali della catena di approvvigionamento, come i trasportatori, i piloti e il personale marittimo., Controllare la pagina di consulenza del governo irlandese per informazioni complete su questi requisiti.
  • Ulteriori consigli per le persone che sono tornate di recente dall’estero sono disponibili presso l’HSE. Si prega di prestare attenzione a questa restrizione con attenzione al fine di proteggere se stessi e gli altri. Si prega di scaricare anche la nuova applicazione tracker che contribuirà a rallentare la diffusione del coronavirus (COVID-19) in Irlanda.

Per i nostri ultimi consigli di viaggio sugli Stati Uniti si prega di vedere qui., Puoi seguirci su Twitter per le ultime info (@IrelandinNY)

Coronavirus in USA

i cittadini Irlandesi possono accedere localizzata up-to-date informazioni per il New York circoscrizione Consolare per il tramite delle autorità elencati di seguito:

Connecticut twitter; Delaware twitter; New Jersey twitter; New York City twitter; Stato di New York twitter, Pennsylvania twitter; West Virginia twitter

si Prega di fare riferimento al Centro per il Controllo delle Malattie (CDC) sito per ulteriori aggiornamenti, comprese le restrizioni di viaggio per gli stati UNITI per coloro che vengono dall’Irlanda.,

Seguire il consiglio medico per proteggersi dalla COVID-19 e per prevenire la diffusione del virus. Prestare attenzione ai segni comuni di infezione: problemi respiratori, febbre, tosse, mancanza di respiro e difficoltà respiratorie. Consultare un medico se si verificano questi sintomi.

Informazioni relative alla salute è disponibile anche qui e qui.

Restrizioni di viaggio degli Stati Uniti

A seguito dell’epidemia di COVID – 19, gli Stati Uniti hanno implementato restrizioni speciali di ingresso per il loro territorio.,

Come dettagliato nella Proclamazione del presidente Biden del 21 gennaio 2021, l’ingresso negli Stati Uniti è attualmente limitato a coloro che viaggiano da Irlanda, Regno Unito, Area Schengen, Brasile e Sud Africa. Ai cittadini non statunitensi, inclusi i cittadini irlandesi, che hanno visitato o risieduto in Irlanda o negli altri paesi indicati nella proclamazione, per qualsiasi periodo nei 14 giorni precedenti il loro viaggio negli Stati Uniti, verrà negato l’ingresso, a meno che non siano residenti permanenti legali negli Stati Uniti (es., titolari di carta verde), o sono il coniuge o figlio di un residente nazionale o permanente degli Stati Uniti, o il fratello dello stesso fornendo entrambi sono sotto 21 anni di età, o rientrano in una delle altre categorie come stabilito nella proclamazione. Per ulteriori informazioni si prega di contattare la più vicina Ambasciata degli Stati Uniti o il consolato: l’Ambasciata a Dublino ha una FAQ di viaggio qui.

I cittadini non statunitensi con residenza permanente legale negli Stati Uniti (vale a dire i titolari di carta verde) e la loro famiglia immediata, così come la famiglia immediata (coniuge e figli) di cittadini statunitensi non sono limitati dall’entrare negli Stati Uniti., Tuttavia, se si viaggia da un paese limitato sarà ora richiesto di entrare nel paese attraverso uno dei tredici aeroporti designati e saranno sottoposti a screening supplementare all’arrivo. Ulteriori informazioni possono essere trovate qui.

Il CDC degli Stati Uniti ha anche emesso un Ordine in vigore il 26 gennaio 2021 che richiede a tutti i passeggeri aerei che arrivano negli Stati Uniti da un paese straniero di sottoporsi al test per l’infezione da COVID-19 non più di 3 giorni prima della partenza del volo e di fornire la prova del risultato negativo o la documentazione di essersi ripresi da COVID-19 alla compagnia aerea prima, Per ulteriori informazioni su questo requisito di test, consultare le Domande frequenti del CDC.

Ci sono una serie di restrizioni di viaggio interne messe in atto all’interno degli Stati Uniti al fine di prevenire la diffusione del virus. Se viaggi all’interno degli Stati Uniti, dovresti controllare il sito Web pertinente (vedi sopra) dello stato in cui stai viaggiando, così come quello del CDC, al fine di assicurarti di rispettare la quarantena o altri requisiti.