Se stai imparando lo spagnolo e ti trovi in una situazione in cui vuoi lodare un ragazzo o descrivere un uomo attraente ad un amico, avrai sicuramente bisogno di un vocabolario che ti aiuti a esprimere ciò che pensi. Ecco perché in questo articolo, abbiamo raccolto un elenco di 15 parole che puoi usare per chiamare un uomo bello in spagnolo. Assicurati di leggerli con attenzione e scegliere quello che più vi si addice!,
Questa lista copre una vasta gamma di situazioni, dal chiamare un membro della famiglia (come un cugino o un fratello) bello, per raccontare il tuo ragazzo o una cotta che ti piace che lo trovi attraente così come parlare tra i tuoi amici ragazza di un ragazzo che hai appena visto e descrivendo come bello lo trovi.
Guapo
‘Guapo’ è la traduzione diretta di ‘bello’. Di conseguenza, potrebbe essere uno dei modi più comuni e standard per chiamare un uomo bello. Quando si tratta di utilizzare ‘guapo’ in spagnolo, è possibile utilizzare una delle seguenti strutture frase.,
Estar + (avverbio) + guapo
El novio de Pilar está bien Guapo
Pilar fidanzato è molto bello
Andrés y su hermano están muy guapos
Andres e suo fratello è molto bello
Negli esempi precedenti, tra cui l’avverbio è opzionale in quanto permette di intensificare la parola ” guapo’.
Qué guapo + estar +
¿Ya viste qué guapo está el novio de Pilar
Hai visto quanto è bello il fidanzato di Pilar?
¡Qué guapo está ese muchacho!
Quanto è bello quel ragazzo!,
Variazioni di’guapo ‘
Queste sono alcune variazioni di’ guapo’, si noti che la differenza principale tra loro è il grado di intensità.
- Guapísimo → Esprime un più alto grado di attrattiva. Significa “così bello”.
- Guapote → Esprime anche che un ragazzo è molto attraente. È leggermente più morbido del ‘guapísimo’.
- Guapito → Esprime che un ragazzo è bello. È più usato con i ragazzi giovani. Significa “molto bello”.,
Henry Cavill está guapísimo
Henry Cavill è così bello
Prendi nota: sebbene ‘guapo’ sia la traduzione diretta di ‘bello’, nelle conversazioni informali, può anche essere usato come sinonimo di ‘coraggioso’. Questo significato è comune solo in alcuni paesi sudamericani come: Argentina, Bolivia, Uruguay e Cile.
Apuesto
La parola spagnola ‘apuesto’ è un modo molto elegante per chiamare un uomo bello. Oltre a riferirsi ai tratti fisici di un uomo, questa parola implica anche che la persona ha una presenza buona e piacevole., Di conseguenza, è una parola riservata a un particolare tipo di uomo. ‘Apuesto’ potrebbe essere tradotto sia come ‘bello’ o ‘molto bello’.
+ ser + (muy) + apuesto
Edgar es un hombre apuesto
Edgar è un uomo bello
Tu abuelo era muy apuesto cuando era joven
Tuo nonno era un uomo molto bello che quando era giovane
Qué guapo + ser
¡Qué apuesto eres, mi armo!
Sei così bello, amore mio!
¡Qué apuesto es Oscar!
Oscar è molto bello!
Queste strutture di frasi sono solo un modo semplice per mostrarti come usare ‘apuesto’ in spagnolo., Tuttavia, puoi anche usare questa parola in altri tipi di frasi.
¿Quién ese hombre tan apuesto?
Chi è che molto bello uomo?
Andrea vino a la fiesta con un hombre muy apuesto
Andrea è venuto alla festa con un uomo molto bello
Prendi nota: ‘Apuesto’ non solo descrive l’attrattiva fisica di un ragazzo, ma esprime anche che ha una buona presenza. Di conseguenza, questo aggettivo funziona principalmente con il verbo ‘ser’. Inoltre, ‘apuesto’ può essere considerato una parola formale ed elegante.,
Hermoso
‘Hermoso’ può essere tradotto come ‘bello’, ‘splendido’ e ‘molto bello’. In spagnolo, usiamo ‘hermoso’ per esprimere che un ragazzo è molto bello. Tuttavia, questo aggettivo non è così comunemente usato per parlare di uomini come lo è per le ragazze. Infatti, le donne usano ‘hermoso’ quando si parla di un ragazzo che ha belle caratteristiche.
Come molte altre parole spagnole per bello, ‘hermoso’ funziona con il verbo ‘estar’. Ecco alcuni esempi.
Ricky Martin está hermoso
Ricky Martin è stupendo
¡Qué hermoso está ese muchacho!
Quanto è bello quel ragazzo!,
Ivan y Klauss están hermosos
Ivan e Klaus sono molto belli
Si noti che in questo contesto, non usiamo ‘hermoso’ con il verbo ‘ser’. Altrimenti, potresti parlare della personalità o del comportamento di un uomo.
Related: Come chiamare una ragazza bella in spagnolo
Estar como un tren
Questa frase gergale spagnola esprime che un uomo è molto attraente. Non solo esprime che un uomo è bello, ma implica anche che ha un corpo perfetto. Poiché “estar como un tren” può essere percepito come un’espressione audace, la maggior parte delle donne lo usa tra i loro amici per descrivere un ragazzo., Anche se non esiste una traduzione diretta, la frase più vicina nel significato sarebbe “così attraente” o “molto attraente”.
¿Ya viste a ese chico? Está como un tren
Hai visto quel ragazzo? E ‘ così attraente
Los primos de Carla están como un tren
I cugini di Carla sono molto attraenti
Se si voleva, si potrebbe anche usare questa frase con un ragazzo. Tuttavia, essere consapevoli del fatto che può essere considerato molto avanti e diretto perché si sta parlando di lui fisicamente.,
Atractivo
Questo aggettivo spagnolo è la traduzione diretta di ‘attraente’, di conseguenza, possiamo anche usarlo per dire che un ragazzo è bello. A seconda del contesto e del tono di voce, questa parola può sembrare un po ‘ fredda o impersonale., Se si desidera utilizzare ‘atractivo’ come un modo per chiamare un ragazzo bello, si può seguire questa frase strutture:
Ser + (muy) + atractivo
Matteo y Jonathan figlio atractivos
Matteo e Jonathan sono attraenti
Pietro, eres onu hombre muy atractivo
Pietro, sei un uomo attraente
El maestro de español es muy atractivo
L’insegnante di spagnolo è molto interessante
Se vuoi essere più diretto e uso questa parola direttamente con un ragazzo, è possibile utilizzare questi esempi:
Amor, ¡qué atractivo te ves!
Tesoro, sei così attraente!,Liam, Daniel ,se ven muy atractivos!
Liam, Daniel, si guarda molto attraente voi ragazzi!
Buen Mozo
‘Buen mozo’ è una frase spagnola che la gente usa per chiamare un ragazzo ‘bello’. Potrebbe essere tradotto come ‘bello’,’ splendido‘, o semplicemente’bello’. Oltre a esprimere che un uomo è attraente, ‘buen mozo’ descrive anche la loro personalità e presenza. Di conseguenza, lo usiamo per parlare di un ragazzo bello e simpatico.,
Ser + buen mozo
Los hijos de Diana, figlio di buenos mozos
Diana ragazzi sono di bell’aspetto,
Alan es muy buen mozo y está singolo
Alan è molto bello e lui è single
” Te voy a presentar a un amigo, es muy buen mozo
sto per presentarvi un amico, lui è molto bello
anche se questo significato non è implicita nella traduzione in inglese, non dimenticare che il ” buen mozo’ elogia anche un ragazzo del comportamento e della personalità. Pertanto, usalo saggiamente Take
Prendi nota: in Messico, ‘buen mozo’ è un’espressione formale e vecchia., Pertanto, è più comunemente trovato in libri e spettacoli televisivi.
Adonis
In spagnolo, possiamo anche usare ‘adonis’ per dire che un uomo è bello. Questa parola non è così comune come ‘guapo’ o ‘apuesto’ poiché esprime un più alto grado di bellezza. È tradotto come ‘così bello’ o ‘bello uomo’., Ecco alcune strutture di frasi che puoi usare per applicarlo:
Ser + + un + adonis
El chico nuevo es un adonis
Il nuovo ragazzo è così bello
Adam y su primo son unos adonis
Adam e suo cugino sono uomini di bell’aspetto
Tu esposo es un adonis, ¿no tendrá un primo?
Tuo marito è così bello, ha un cugino?
Bello
‘Bello’ è la traduzione diretta di ‘bello’, ma può anche significare ‘bello’., Quando si usa questa parola per lodare l’attrattiva di un ragazzo usiamo sempre verbi che ci permettono di enfatizzare nel momento, come ‘estar’ e ‘verse’. Ecco alcuni esempi:
Qué + verse + bello
Amor, ¡qué bello te ves!
Amore, sei bellissima!
¡Qué bellos se ven los chicos de contabilidad!
Quanto sono belli i ragazzi contabili!,
Estar + muy + bello
Los chicos de contabilidad están muy bellos
I contabili sono molto belli
Adrián está muy bello con ese traje
Adrian è molto bello con quel vestito
Proprio come la parola inglese ‘beautiful’, ‘bello’ è una parola complicata da usare quando ci si riferisce a un ragazzo. Tuttavia, ci sono molte donne di lingua spagnola che usano ancora ‘bello’ come un modo per chiamare un uomo bello. Per mantenere questo significato, usa i verbi ‘estar’e ‘verse’.
Bien parecido
‘Bien parecido’ è un altro sinonimo spagnolo di ‘bello’., Anche se può sembrare simile a ‘buen mozo’,’ bien parecido ‘ è usato solo per esprimere che un ragazzo è bello. Rispetto alle altre parole che abbiamo visto finora, ‘bien parecido’ non è così forte.
Inoltre, non usiamo questa frase direttamente con il ragazzo di cui stiamo parlando. Invece, lo usiamo per descriverlo a qualcun altro., Ecco alcuni esempi di come applicare:
Ser + bien parecido
El papa de Zoe es un señor bien parecido
Zoe, il padre è un uomo bello
Elias es bien parecido, pero muy grosero
Elias è bello, ma è molto maleducato
Damián es bien parecido y es muy amable, ¿por qué no vendita con él?
Damian è bello e molto bello, perché non uscire con lui?
Tener Buena Pinta/Pintoso
‘Tener buena pinta’ è un sinonimo colombiano di ‘bien parecido’. Di conseguenza, questa frase è usata per esprimere che un uomo è ‘bello’ o ‘attraente’., Anche se si può sentire questa frase in altri paesi di lingua spagnola, essere consapevoli del fatto che il significato sarà diverso. Ecco alcuni esempi di come applicare questa frase.
¡El chico de azul tiene buena pinta!
Il ragazzo in blu è attraente!
¿Qué piensas de ese chico? Tiene buena pinta, ¿no?
Cosa ne pensi di quel ragazzo? E ‘ bello, non credi?
Inoltre, questa espressione colombiana ha un’altra variazione. Pintoso è un aggettivo che gli altoparlanti colombiani usano per dire che un uomo è ‘attraente’ o ‘bello’.,
Ser + pintoso
Charles era pintoso
Charles è attraente
Julio y su amigo son muy pintosos
Julio e il suo amico sono molto bello
11. Galán
Anche se la maggior parte degli studenti di spagnolo non hanno familiarità con questa parola, ‘galán’ è un’altra parola che possiamo usare per chiamare un ragazzo ‘bello’. ‘Galán’ può essere usato per descrivere un ragazzo o come un simpatico soprannome da usare con lui. Questa parola è tradotta come’bell’uomo’. Ecco alcuni esempi:
Galán, es hora de despertarse
Hey bello, è il momento di svegliarsi
Hola, galán, ¿cómo estás?,
Ehi, bello, come stai?
Se invece di usare ‘galán’ come nome da compagnia per il tuo fidanzato o marito vuoi usare questa parola per descrivere un bell’uomo, segui la struttura della frase successiva:
¡Qué galán + estar + !
¡Qué galán está ese chico!
Quanto è bello quel ragazzo!Hugo, ¡qué galán está tu amigo! Preséntamelo
Hugo, i tuoi amici sono così bello! Presentami!
Prendi nota: In spagnolo, ‘galán’ è una parola molto ricca con molteplici significati che vengono attivati quando si utilizza il verbo ‘ser’. In questi casi, ‘galán ‘potrebbe significare’ eroe ‘ o ‘donnaiolo’., Di conseguenza, assicurati di usarlo correttamente.
Papacito
Nei paesi dell’America Latina, ‘papacito’ è una parola molto popolare per esprimere che un ragazzo è molto attraente. Anche se non esiste una traduzione diretta per questa parola, è vicino nel significato di ‘hottie’ ‘ o ‘molto attraente’. Di solito, usiamo ‘papacito’ per parlare di un bell’uomo ad un amico. Si può usare direttamente con il ragazzo che ti piace se sei incontri.
¿Viste a ese muchacho? Papacito!
Hai visto quel ragazzo? Che bomba!
¡Qué guapo está nuestro nuevo vecino! Papacito!
Il nostro nuovo vicino è così bello!, Che bomba!
In alcuni paesi di lingua spagnola, ‘papacito’ può avere la seguente variazione.
Ser + un + papucho
Chris es un papucho, ¡qué suerte tiene su novia!
Chris è così bello, la sua ragazza è così fortunato!
¿Todavia no conoces a James? E ‘ un papuco!
Non hai ancora incontrato James? E ‘ proprio un figo!
Churro
‘Churro’ è una parola gergale che viene utilizzata in Colombia e Perù per chiamare un uomo bello. Di conseguenza, può essere tradotto come’ hottie ‘o’bello’., Quando si utilizza questa parola è necessario tenere presente che è applicabile solo nelle conversazioni informali. Ecco alcuni esempi:
¡Qué churro está Mateo!
Mateo è una bomba!
Mi novio está muy churro
Il mio ragazzo è così bello
¿Viste al chico churro que venía a un lado de mí en el avión?
Hai visto il ragazzo bello che era accanto a me in aereo?
Prendi nota: come termine gergale, ‘churro’ ha significati diversi a seconda del paese spagnolo in cui ti trovi., Pertanto, se vuoi usarlo per chiamare un ragazzo bello o attraente, usalo solo nei paesi sopra menzionati.
Chulo
In paesi come Messico, Ecuador, Guatemala, Honduras e Porto Rico, ‘chulo’ è un modo informale per dire che un uomo è attraente. Può essere tradotto sia come ‘bello’ o ‘bello’. A seconda del contesto e del tono di voce del loro altoparlante, ‘chulo’ potrebbe anche essere usato come sinonimo di ‘carino’.,
Qué chulo está Luis
Luis è così bello
Ay, qué chulos están los amigos de tu hermana
Cavolo, gli amici di tua sorella sono così belli
Un modo per assicurarti di usare ‘chulo’ per dire che un ragazzo è bello è usando il verbo ‘ponerse’ (ottenere). Si noti che utilizzando questo verbo si sarà implicando che questo uomo appena diventato attraente.
¿Ya viste qué chulo se puso Sebastián?
Hai visto come bello Sebastian ottenuto?,
Hace mucho que no veía a Julio, se puso muy chulo
Non vedo Julio da molto tempo, è diventato piuttosto bello
Lindo
‘Lindo’ è una delle traduzioni spagnole per ‘carino’, ‘carino’ o ‘bello’. Anche se non esprime un alto grado di attrattiva fisica, gli spagnoli possono anche usarlo per chiamare un ragazzo bello. Tuttavia, tieni presente che non è forte come altre parole presentate in questo elenco.,
Strofa + (aggettivo) + lindo
Tony se ve muy lindo con ese traje
Tony sembra molto carina con quel vestito
Alan y Esteban se ven bastante lindos caldo.
Aland e Estaban aspetto molto carina oggi
Prendete Nota: Lindo è un spagnolo aggettivo che è possibile utilizzare per chiamare un uomo bello, senza essere troppo audace. Questa parola viene usata anche quando la ragazza non è sicura del tipo di relazione che vuole sviluppare con questo ragazzo.
Avvolgendo
In questa lista, ti abbiamo presentato i modi più comuni per chiamare un ragazzo bello in spagnolo., Quando si applica questo vocabolario, assicurarsi di utilizzare il verbo appropriato con il termine o la frase per chiamare un ragazzo carino o attraente che descrive correttamente il tipo di qualità attraenti che si desidera esprimere. Ricorda che ‘estar’ e’ ser ‘ possono cambiare il significato di queste parole.
Ora, sei pronto per andare là fuori e iniziare a chiamare il tuo ragazzo, una cotta o qualche altro ragazzo che vedi bello