mikor és mikor használja?

Ez gyakori hiba az angol nyelvet (és néha anyanyelvi beszélőket is!).

a legegyszerűbb magyarázat:
talán = talán
lehet = esetleg

  • főnökünk tegnap beteg volt, így ma hiányozhat a munkából. Talán a találkozónkat elhalasztják, amíg vissza nem jön.
  • lehet, hogy kreatív, vagy talán csak őrült.,

egy kicsit részletesebben…

talán

talán egy adverb, ami azt jelenti, talán.

  • talán hamarosan eláll az eső. = Talán hamarosan eláll az eső.
  • A: Azt hittem Suzy már itt lesz. B: talán elfelejtette.

lehet

a Május modális ige, amely lehetőséget jelez.

  • elveszhet = lehetséges, hogy Elveszett
  • ez lehet a legjobb weboldal = ez valószínűleg a legjobb weboldal

után lehet, hogy általában van melléknév, főnév vagy ige (ING formában)

  • lehet, hogy őrült., (lehet + melléknév)
  • lehet, hogy zseni. (lehet + cikk + főnév)
  • lehet, hogy túl keményen próbálkozik. (lehet + ige ING forma)

ne feledje, hogy május hasonló lehet A Might

  • késhet = késhet

lehet, hogy jobb magyarázata van ennél.

összefoglaló táblázat