Sir Ben Kingsley ül egy kanapén, mosolyogva, kézzel szorítva, mint egy kis Buddha. Gandhi epikus portréja óta rajongója vagyok Richard Attenborough azonos nevű filmjében (Saturday Movie Mix). A fiatalabb emberek körében, talán legismertebb Don Logan szociopata a Sexy Beast című filmben-egy olyan dühvel csavart ember, aki megrémítette Ray Winstone kemény ex-con-ját.,
a szerepek nem különbözhetnek egymástól. Sir Ben ugyanolyan meggyőzően játszik szentet és pszichopatát. Most visszatért a halo alá Isabel Coixet kedves filmjében, a tanulás vezetni (már a mozikban). Mint Szikh taxis / driving oktató Darwan, ő megmenti Patricia Clarkson magas repülő irodalomkritikus Wendy a kétségbeesés válás pályázati cselekmények kedvesség. Darwan egy menekült New Yorkban, ahol magas a faji feszültség, és a barna embereket gyakran terrorfenyegetésnek tekintik., Annak ellenére, hogy Darwan Szikh, visszaélnek, tudatlanságban, mint muszlim.
Kingsley saját identitása összetett és színes. A kvéker Yorkshire nyugati részén született, Manchesterben Krishna Bhanji néven nőtt fel. Apja, egy orvos Kenyából származott, és gudzsaráti származású muszlim volt. Anyja angol modell és színésznő volt, részben zsidó (anyai nagyanyját egy orosz zsidó bevándorló teherbe ejtette, aki elhagyta őt, és Kingsley szerint hitvány antiszemita lett)., Apja 54 éves korában részegen halálra szívta magát, édesanyja 2010-ben 96 éves korában hunyt el.
fiatal fiúként Krish néven ismerték barátai. Krishna Bhanji olyan furcsa név volt, mondja, önmagában egy fikció. “A keresztnév Hindu, a második név muszlim. Egy ilyen név soha nem létezne az egész indiai szubkontinensen; ez egy értelmetlen név. Ez több feltalált, mint a név, amit választottam.”
még mindig Krishnának tartja magát? “Nem hiszem, hogy magamra gondolok. Amikor színpadon voltam, tájfestőnek gondoltam magam., Most, hogy megáldott a filmes karrier, látom magam, mint egy portré művész, és sok-sok éven át írtam alá a portrék Ben Kingsley. Ez vagyok én.”
nevének megváltoztatása után soha nem nézett vissza. “Amint megváltoztattam a nevem, megkaptam a munkát. Volt egy meghallgatásom Krishna Bhanji-ként, és azt mondták: “gyönyörű meghallgatás, de nem igazán tudjuk, hogyan helyezhetünk el téged a következő szezonban. Megváltoztattam a nevemet, átkeltem az úton, és azt mondták, mikor kezdheted?”
Ez csak rasszizmus volt? “Azt hiszem, többet mond az 1960-as évekről, mint bármi más., De az irónia természetesen az, hogy megváltoztattam a nehézkes kitalált Ázsiai nevemet egy kiejthetőbb, elfogadhatóbb, univerzális névre, hogy Mahatma Gandhit játsszam. Ez az iróniája.”
a vezetés megtanulása részben a menekültek kezeléséről szól, elkezdem mondani…
“Uhum, uhum” – válaszolja, de rázza a fejét. “Két emberről van szó, akik véletlenül találkoznak, és meggyógyítják egymást. Erről szól az egész. Szerintem nem a bevándorlásról vagy a menekültekről van szó. Szerintem a révészről van szó., Megtanulsz valamit a révésztől, amit nem tanultál volna meg, ha nem lépsz át a folyón azzal a bizonyos emberrel, aki irányítja a hajót. Ez a történet szépsége; a véletlenről és a gyógyulásról szól.”
“egyetértek,” elkezdem mondani, “de …”
“nem, de” – mondja Sir Ben. “És! Nem, de azért, mert egyetértesz velem.”Mosolyog.
“Köszönöm, hogy kijavított, Sir Ben,” azt mondom. “És azt is gondolom, hogy arról van szó, hogyan kezeljük a menedékkérőket, így nagyon aktuális.”
” abszolút.”
gondolja, hogy elegendő emberséggel kezeljük a menedékkérőket?,
” hajlamos vagyok úgy tekinteni Európára, mint amely még mindig visszhangzik Hitlertől és Sztálintól, hogy a Kindertransport csodája és az a munka, amit az emberek tettek azért, hogy ez megtörténjen, számomra olyan szép és kegyelmes és komoly, amire örökké büszkék lehetünk.”
élünk-e a mai örökséggel?
hirtelen, csendesen, Sir Ben felrobban. “Nem fogok semmilyen megjegyzést tenni a menekültekkel szembeni politikai hozzáállásunkkal kapcsolatban. Csak azt mondom, hogy ez az érintőkő.”
miért nem akarja kommentálni? “Mert bármit mondok, félre lehet idézni és felhasználni ellened és ellenem., Ez nem fair.”
megígérem neki, hogy az utolsó dolog, amit meg akarok tenni, az, hogy tévesen idézem őt.
“nem” – mondja konspiratívan -, azt mondom, hogy az emberek elolvashatják a cikkedet, és bármit kivehetnek belőle, és elfordíthatják. Nagyon, nagyon különleges időkben élünk. Ennek semmi köze a bizalom ebben a szobában. Ez a tragédia. Attól tartok, a jelenlegi klíma miatt minden beszélgetőpartner számára nagyon nehéz bármit is mondani, átgondolt és komoly, mert perceken belül megfojtják.”
annyira megdöbbent a válasza, hogy elfelejtem magam és a modoromat., “Megígérem, hogy nem fojtom meg a legkomolyabb és megfontolt gondolataidat. Bízz bennem, csajok.”Fenyegető pillantást vet rám. Nem hiszem el, hogy a birodalom lovagját “babes” – nek hívtam. Megpróbálok felépülni és azt mondani: “Nem engedem, hogy bárki megfojtsa a beszélgetésünket.”
” Ez nem a bizalmatlanság kérdése. Nézd, szerintem csodálatos lenne, ha pihennék azon, amit mondtam. Hogy a Kindertransport olyan dolog, amire örökké büszkék lehetünk.”
és felnőni?
” ezt nem mondtam.”
” tudom”, mondom. “Ezt mondtam.,”
” jó ” – mondja a legjobb Don Logan-ban.
elkezdünk beszélni a családról.
Sir Ben négyszer nősült, két házasságából négy gyermeke született. Fiai Edmund és Ferdinánd színészek, és rendkívül büszke rájuk. Nehéz nekik Sir Ben nyomdokaiba lépni?
” erre nem tudok válaszolni. Úgy tűnik, hogy nagyon szublimálisan mentesek tőle. Szublimálisan mentes tőle.”
szülei mondták neki, hogy büszkék az eredményeire?
” nem hiszem.”
kérdezte?,
” azt hiszem, hogy a megkérdezésük a távollétük szörnyű beismerése lett volna, ezért soha nem kérdeztem őket, mert nem akartam hallani a választ. Soha nem kell meghallgatásra a szerelem.”
dühöt érzett a családja iránt?
” láttál már egy szexi Beast nevű filmet?”
i nod.
” tessék. A családom tagja vagyok.”
apád?
” ezt nem tudom tovább folytatni. De odakint van, és az, hogy odakint van, csodálatos.”
később felfedezem, hogy valójában anyai nagymamájáról beszél.,
a düh oly gyakran üzemanyag volt a munkájában. Azt olvastam, hogy még akkor is, amikor Gandhi karakterét alakította, arra a gondolatra támaszkodott, hogy a fiatal Mahatmát egy vonatról lelökték, visszatérve a bosszúért.
“Ez így van” – mondja most. “Mindannyiunkban mindenféle erő egyensúlya van. Nem tudjuk, hogyan reagálnánk, amíg a történelem el nem dönt. Tehát bennünk van a szörnyeteg és a Szent, Teréz anya és Myra Hindley.”
Sir Ben, 72 éves, nem könnyű interjú., Időnként úgy érzem, mintha a Sexy Beast Don Logan-jával lennék, másoknál egy extrák epizódjában főszerepet játszhatnék vele, aki önmagáról karikatúrát játszik.
egyszer Azt mondta, hogy a lovagi tette fel a hiánya, szeretet, elismerés, az ő szülei; a Királynő elfogadták, így anya lett ábra a szemében. Igen, azt mondja, van benne valami igazság. “Úgy érzem, az egyik bízott valamit. Úgy érzem, ez egy nagy gesztus a bizalom.,”
és fontos neked, hogy mások elismerjék lovagságodat, hogy már nem csak Krishna Bhanji vagy akár egyszerű öreg Ben Kingsley, hogy Ön Sir Ben -, hogy elérte azt, amit elért?
“nem, nem, nem” – ragaszkodik hozzá. Az elismerés, ami igazán számít, értékesebb. “Amikor Stratfordban játszottam a Hamletet, sétáltam a vidéken. Egy nap észrevettem egy fiatal nőt egy mezőn. Elhatározta, hogy találkozik velem, és mondott valamit, ami remélem, válaszol a kérdésére., Azt mondta: “Láttam Hamletet tegnap este, Honnan tudtál rólam? Ez számomra a legfontosabb dolog a világon. Színészként rátehetem a kezem valaki más vállára, és azt mondhatom: “tudom”. Ez minden, ami igazán számít.”És a gyönyörű mosoly visszatér.