a legtöbb ember Spanyolországban éjféli misére vagy “la Misa Del Gallo” – ra (a kakas tömege) megy. Ezt azért hívják, mert egy kakas állítólag megkoronázta az éjszakát, amikor Jézus született. A Szenteste Nochebuena néven ismert. A Nochebuena előtti napokban a gyerekek részt vehetnek a “piden el aguinaldo” – ban, ahol énekelnek a szomszédaik körül, remélve, hogy pénzt kapnak!
A legtöbb család karácsony estéjén fogyasztja fő karácsonyi ételét a szolgálat előtt., A hagyományos spanyol karácsonyi vacsora “Pavo Trufado de Navidad” volt, amely szarvasgombával töltött pulyka (a gomba, nem a csokoládé!) vagy “Pularda asada” (pörkölt fiatal tyúk), bár manapság nem gyakran fogyasztják. Galíciában (Spanyolország északnyugati részén, vízzel körülvett régióban) a karácsony estéjén a legnépszerűbb étel a tenger gyümölcsei. Ez lehet mindenféle különböző tenger gyümölcsei, a kagylók és puhatestűek, a homár és a kis ehető rákok.,
Az éjféli istentisztelet után az egyik régi hagyomány az volt, hogy az emberek fáklyákkal, gitározással és dobolással járják az utcákat. Az egyik spanyol mondás: “Esta noche es Noche-Buena, Y no Es noche de dormir”, ami azt jelenti, hogy ” ma este a jó éjszakát, és ez nem azt jelentette, alszik!”
néhány különböző nyelvet beszélnek Spanyolország különböző régióiban., Spanyolul (más néven kasztíliai) Boldog / Boldog Karácsonyt a “Feliz Navidad”; katalánul, Asztúriában és Okszitánul “Bon Nadal”; galíciai nyelven “Bo Nadal”; Aragóniában “Feliz Nadal”, baszkul (vagy baszkul Euskara) “Eguberri on”. Boldog / Boldog Karácsonyt sok más nyelven.
December 28. a “Día de los santos inocentes “vagy” az ártatlan szentek napja”, és nagyon hasonlít az áprilisi bolondok napjára az Egyesült Királyságban és az USA-ban. Az emberek megpróbálják rávenni egymást, hogy elhiggyék a buta történeteket és vicceket. Az újságok és a tévék is butaságokat mesélnek., Ha becsapsz valakit, nevezheted “Inocente, inocente” – nek, ami azt jelenti, hogy “ártatlan, ártatlan”. December 28. Az, amikor az emberek a világ minden tájáról emlékeznek a csecsemőkre, akiket Heródes király parancsára öltek meg, amikor megpróbálta megölni a baba Jézust.
a szilvesztert “Nochevieja” – nak vagy “a régi éjszakának” hívják Spanyolországban, és az egyik különleges hagyomány az, hogy éjfélkor 12 szőlőt eszel az óra 12 ütésével! Minden szőlő a következő év hónapját képviseli, tehát ha a tizenkét szőlőt eszed, azt mondják, hogy szerencsés vagy az új évben.,
A karácsony mellett van egy másik fesztivál, amelyet Spanyolországban ünnepelnek, amely a karácsonyi történetről szól. Vízkeresztnek hívják, január 6-án ünneplik. Spanyolul az Epiphany “Fiesta de Los tres Reyes Magos”: angolul ez azt jelenti, hogy “a három mágikus király fesztiválja”. Epiphany ünnepli, amikor a királyok vagy a bölcsek ajándékokat hoztak a baba Jézusnak.
a gyerekeknek karácsony napján van néhány ajándékuk, de a legtöbbet az Epiphanyban nyitják meg. A gyerekek úgy vélik, hogy a királyok ajándékokat hoznak nekik Epiphanyban. Leveleket írnak a királyoknak, játékokat és ajándékokat kérnek., Az Epiphany előestéjén (január 5 – én) cipőt hagynak ablakpárkányokon vagy erkélyeken, vagy a karácsonyfa alatt, hogy ajándékokkal töltsék meg. Az ajándékokat gyakran a gyerekek hagyják a királyoknak, egy pohár konyakot minden királynak, egy satsumát és néhány diót. Néha egy vödör vizet hagynak a királyokat hozó tevéknek! Ha a gyerekek rosszak voltak, a királyok cukorból készült széndarabokat hagyhatnak az ajándékokban!,
egyes nagyvárosokban és városokban Vízkeresztes felvonulások vannak, ahol minden királynak van egy nagy úszója, amely teve alakú. Néha valódi tevék is vannak a felvonuláson. Gyakran a királyok (bölcsek) dobják ki a cukorkát a felvonulást figyelő gyerekeknek. A spanyol Epiphany három királya:
- Gaspar, akinek barna haja és barna szakálla van (vagy nincs szakáll!) zöld köpenyt és arany koronát visel, rajta zöld ékszerekkel., Ő Sába királya. Gaspar képviseli a Jézushoz hozott tömjént. A tömjént néha az egyházak imádatában használják, és azt mutatják, hogy az emberek Jézust imádják.
- Melchior, akinek hosszú fehér haja és fehér szakálla van, és arany köpenyt visel. Ő Arábia királya. Melchior képviseli a Jézushoz hozott aranyat. Az arany kapcsolatban áll a királyokkal, A keresztények pedig úgy vélik, hogy Jézus a királyok Királya.
- Balthazar, akinek fekete bőre és fekete szakálla van (vagy nincs szakáll!) és lila köpenyt visel. Tarsus/Macedónia és Egyiptom királya., Balthazar képviseli a mirha ajándékát, amelyet Jézusnak hoztak. A mirha egy parfüm, amelyet holttestekre helyeznek, hogy kellemes illatúvá tegyék őket; A keresztények úgy vélik, hogy megmutatta, hogy Jézus szenved és meghal.
Karácsony Baszkföldön
Baszkföldön (amely Észak-Spanyolország és Dél-Franciaország része)karácsony estéjén a gyermekek ajándékait egy varázslatos ember, Olentzero szállítja. Ő egy nagy, túlsúlyos ember, aki beretet visel és pipát szív. Úgy öltözik, mint egy baszk farmer.,
Karácsonyi Katalóniában
a Katalán régió Spanyolországban van egy Karácsonyi karakter neve ‘Tió de Nadal’ (a Karácsonyi napló), vagy más néven ‘Rendben tió’ (a kakilás jelentkezzen!). Ez egy kis üreges rönk, amelyet két lábon támasztanak fel, mosolygó arccal, az egyik végére festve. December 8-ától (a Szeplőtelen Fogantatás ünnepe) a katalán családok néhány falat ételt adnak a fatörzsnek, hogy “enni” és egy takarót, hogy melegen tartsa. Karácsony napján vagy karácsony estéjén a napló “kis ajándékokat ad ki”!, Az emberek egy különleges dalt énekelnek, és botokkal ütik meg a rönköt, hogy segítsék az “emésztést”, a rönkök pedig édességeket, dióféléket és szárított gyümölcsöket dobnak le. Amikor fokhagyma vagy hagyma esik ki a naplóból, az összes kezelés befejeződik az évre. A Caga tió számos otthonban megtalálható az Aragon régióban, ahol “Tizón de Nadal” néven ismert.
a “Pesebres” betlehemek Katalóniában (és egész Spanyolországban!). Sok városban tartanak “Pasztoretákat” is, amelyek nagy darabok/előadások a karácsonyi történetről, Jézus születéséről., Rengeteg zenéjük és olvasmányuk van a Bibliából. A Pastorets-ről többet megtudhat a Catalunya pastoret Society webhelyén (egy másik oldalra megy).
a katalóniai Pesebres-ben népszerű és hagyományos szokatlan alak az “El Caganer”, ami azt jelenti, hogy “a poo-er”! És igen, ez egy olyan személy alakja, aki a WC-hez megy! Ez általában egy katalán paraszt alakja, aki a hagyományos piros katalán sapkát (barretina néven) viseli, guggolva nadrággal / nadrággal lefelé és jól, tudod…, Az El caganer új verzióit most minden évben gyártják, gyakran hírességek és politikusok arcával! Ez a szám már része Betlehem Katalóniában, mivel a 18. század elején. Gyakran el van rejtve a Pesebre hátsó sarkában, távol az istállótól! Hasonló számok találhatók Spanyolország más területein is, például Andorrában, Valenciában és Murciában; Észak-Katalóniában (Dél-Franciaországban), Nápolyban (Olaszországban) és Portugália egyes részein.
a “Roscón” nevű különleges tortát Epiphanyban fogyasztják., Roscón jelentése “gyűrű alakú tekercs”. Ez nagyon tésztás, vásárolt egy pékség Epiphany reggel. A Roscón krémmel vagy csokoládéval tölthető, és tartalmaz egy kis ajándékot.